Maksud "戏词" dalam kamus Cina

SEBUTAN 戏词 DALAM CINA

戏	词
xì	cí

APAKAH MAKSUD 戏词 dalam CINA?

Definisi 戏词 dalam kamus Cina

Perkataan teater Istilah umum untuk lirik dan naratif dalam opera.

戏词 戏曲中唱词和说白的总称。

TERJEMAHAN 戏词

Cari terjemahan 戏词 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 戏词 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «戏词» dalam Cina.

• Cina: 戏词
• Penterjemah Cina - Czech: juegos de palabras
• Penterjemah Cina - Corsica: Word play
• Penterjemah Cina - Hindi: शब्द खेलने
• Penterjemah Cina - Amhara: اللعب كلمة
• Penterjemah Cina - Rusia: Слово игра
• Penterjemah Cina - Punjabi: jogo de palavra
• Penterjemah Cina - Basque: ওয়ার্ড খেলা
• Penterjemah Cina - Frisia: jeu de mot
• Penterjemah Cina - Melayu: permainan kata
• Penterjemah Cina - Chichewa: Wortspiel
• Penterjemah Cina - Jepun: 言葉遊び
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 워드 플레이
• Penterjemah Cina - Jerman: tembung play
• Penterjemah Cina - Vietnam: lời chơi
• Penterjemah Cina - Tagalog: சொல் விளையாட்டு
• Penterjemah Cina - Marathi: शब्द प्ले
• Penterjemah Cina - Turki: Kelime oyun
• Penterjemah Cina - Itali: gioco di parole
• Penterjemah Cina - Poland: play word
• Penterjemah Cina - Ukraine: слово гра
• Penterjemah Cina - Romania: joc de cuvinte
• Penterjemah Cina - Cina: λογοπαίγνιου
• Penterjemah Cina - Afrikaans: woordspeling
• Penterjemah Cina - Swahili: ordlek
• Penterjemah Cina - Parsi: ordspill

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «戏词»

Ketahui penggunaan 戏词 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 戏词 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

蠹魚篇 - 第 156 页

說到這,需要轉錄到雷復先生幾段話來說明《大戲考》是怎樣要緊的一本書:「唱京劇必需有戲詞。 ... 戲詞,跟舞臺演出,特別是名演員所用的詞句出入很大,因此當年要想得到臺上演員的戲詞,只能在演出現場,竭盡一切可能來記憶、抄錄,有時由於聽不清楚或 ...

謝其章, 2009

梨園外史:

小花臉嘴裡有那樣兩句戲詞,可見是俊扮不錯。」延四爺看著喜祿道:「藹卿,你是有心?是無心?幸虧我不管事,我若管事,只消一句話,你得乖乖兒的給我洗了粉另扮。要知那小花臉原是四句詞兒,還有兩句是『他的前影看不准,他的後影愛煞人』。可見賣糕乾的 ...

朔雪寒, 2014

離開同方 - 第 113 页

半個月過去,附近村子也有瑞橙千來看戲的,台下不止人山人海,簡直在過年。立刻,戲台上的粧扮別苗頭般有了顯著的差別,台口一亮相大致認得出誰是誰了。沒唱幾天他們換下了白蛇傳,改唱西廂記,少了大和尚,狗蛋一句戲詞沒有言但是唱到張生傷心處 e ...

蘇偉貞, 1990

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 173 页

... 梨園行等情節,來佐證「吃得苦上苦,方為人上人」的學藝格言。接著的第二個事件:「小豆子入戲的性別轉換」,進一步加深了人生艱辛,學藝不易的人生信條。小豆子在學戲時,難以進入男扮女的角色,常常背錯戲詞,乃至於差點誤了參加張公公開堂會的機會 ...

王鳴劍, 2014

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1509 页

在表演厮杀的戏目时,演员们要使用手中的剑刺向“敌人”,同时按下机关,令剑身缩回;而扮演“敌人”的演员则在衣服内佩戴血囊。当血囊被剑 ... 这样一来,戏词短或根本没有戏词的角色就要不断忙着赶场,不断更换戏装,以便扮演不同的角色上场。这样的演员 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國國劇史

李浮生 戲裏的戲詞搬到那齣戲去用。於是成了陳腔濫調,千篇一律,爲入所詬病。前代伶人自已創作,那時的伶人,多數爲文盲讚書無多。而况,爲了易記起見,喜愛把這齣徵調及各類地方戲之大成,它是一種綜合性的劇種。上述的戲詞有的取之於地方戲,有的由 ...

李浮生, 1969

论语说文 - 第 110 页

通俗的白话戏词要想站得住脚,并且还能逐步取得通行全国的地位,是不能不经过一番斗争的。斗争的依靠是群众和演员。群众爱听那来自民间的和演员新编的好懂的戏。演员们自己编戏、凑戏词,虽然难免受点文言的影响,可是也"文"不到哪里去。所以流传 ...

郑林曦, 1983

莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才

执照之后下一步的花费可能就要付给为扮演不同角色的演员抄写戏词的人了。现在唯一存留的这种台词抄本是给艾德华∙阿林用的,上头还有阿林改正的笔迹,不过与戏词的笔迹倒有几分相似。 一张平常的纸张纵分成6寸宽,然后贴在一起成为一长条,演员 ...

蒲永平, 2014

珍藏一生的经典散文：激情挥洒青春的气息:

很婉转婀娜的调子,倒皇那戏词更吸引了她:一霆时把七情俱已味尽参透了酸辛处泪湿衣襟。我只道铁富贵一生享定,又谁知祸福事顷刻分明。想当年我也曾撤娇使性到今朝只落得旧衣破裙。这也皇老天爷一番教训,他叫我收余恨免娇嗔且自新,改性情.

金庚石, 2013

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 193 页

地方語言是依據劇中人物的情感變化而變節奏、變音調,按劇詩的規律安排韻白與方言白,詩文變為戲詞,文學語言變為舞臺語言,亦即淺顯易懂的『本色』語言。而中國語言是有聲有調、有快有慢、有重有輕,是一種音樂語言,因此,它必然是載歌載舞的、美輪 ...

叢肇桓, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «戏词»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 戏词 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

“三无”小戏让年轻人爱上京剧

一开始也有一些保守的戏迷对这样改编的京剧小戏看不惯，对戏的流派风格提出了 ... 小小年纪就能自编自导出一部又一部的小剧场京剧，对那些老戏词、老唱腔和京剧 ... «新华网, Mei 15»

保安应聘中戏观察年轻学生自创姿色鉴定理论

4月10日，当时还是中戏昌平校区保安的王亚军，站在学校门口。因撰写“姿色 .... 他说自己最喜欢《陈三两》里的一句戏词：事出万般无可奈，我头插草标卖自身。 新京报 ... «新华网, Apr 15»

属羊的慈禧看“羊戏”

无论是宫内外戏班，演员们一听传戏就人人自危，生怕戏中的戏词、剧情犯了圣讳，受到杖刑。 羊是慈禧太后一大忌。因为她生肖属羊，故将“羊”列为宫中禁忌，就连戏名 ... «金羊网, Feb 15»

消失的江湖

为了争我还夺弦子，那时候家家户户听戏，天不黑人都满了，最多时候能有几千人。” ... 郭永章说，“文化大革命”期间的新戏，改成坠子书的戏词都是他们自己编。他回忆 ... «南都周刊, Dis 14»

舞台精灵丁晓君丁香一般的古典美

第五届青京赛时，丁香花般的姑娘选了梅派经典大戏《天女散花》，载歌载舞的表演中，婀娜身姿、庄严妙相奇妙地融合于年轻姑娘身上，什么戏词、什么腔调都暂时让位 ... «新浪网, Ogo 14»

6名留学生登门拜师学艺演川剧演戏动手不动口

戏词虽然不多，动作也仅限于走走台步，但Paulius始终一丝不苟的完成。 同样来自 ... 他说，这些洋学生学川剧的认真劲，让很多来学戏的重庆崽都没法比。“经常一练 ... «华龙网, Jul 14»

梅派大青衣史依弘：戏是演给知音看的

梅派大青衣史依弘：戏是演给知音看的 ... 开蒙的史依弘，又变得眼神灵动，出手快捷从容，听到琴师演奏有点错误，她还爽朗地大笑，一会又收敛表情，沉浸戏词中。 «中国新闻网, Jul 14»

赖声川契诃夫两戏连演站在当下解读契诃夫

由台湾戏剧导演赖声川执导的《让我牵着你的手》 《海鸥》 ，以两戏连台的形式进行 ... 儿，因为莎莎心里装着康丁，甚至是他所写的每一句戏词；而康丁又疯狂迷恋着那个 ... «搜狐, Apr 14»

作家分析毛泽东“指示”修辞手法：常引戏词

1971年，我正在复旦大学、上海财经学院和上海政法学院三所大学合办的五七干校劳动。干校地处奉贤，滨海，堤外一片荒地，近海是芦苇滩。干校就在这片荒地上。 «搜狐, Jan 14»

赵熙的戏词

导语：从文士的角度说，赵熙工诗、善书，还有丹青手艺，居然还延伸到了写戏上面，堪称全才。 ... 看看赵熙的戏词，就在《情探》里，这份才情少人能比呢，“……更阑静， ... «经济观察网, Jan 14»