Maksud "萧郎" dalam kamus Cina

SEBUTAN 萧郎 DALAM CINA

萧	郎
xiāo	láng

APAKAH MAKSUD 萧郎 dalam CINA?

Definisi 萧郎 dalam kamus Cina

Xiao Lang pada asalnya merujuk kepada lelaki kacak Xiao, selepas itu merujuk kepada wanita yang dicintai oleh lelaki itu: memakai rumput kosong di depan dada, berkahwin dengan Xiao Lang suka bepergian.

萧郎 原指姓萧的俊异男子，后泛指女子所爱恋的男子：胸前空戴宜男草，嫁得萧郎爱远游。

TERJEMAHAN 萧郎

Cari terjemahan 萧郎 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 萧郎 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «萧郎» dalam Cina.

• Cina: 萧郎
• Penterjemah Cina - Czech: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Corsica: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Hindi: जिओ लैंग
• Penterjemah Cina - Amhara: شياو لانغ
• Penterjemah Cina - Rusia: Сяо Ланг
• Penterjemah Cina - Punjabi: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Basque: জিয়াও ল্যাঙ
• Penterjemah Cina - Frisia: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Melayu: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Jepun: 暁ラング
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 샤오 랭
• Penterjemah Cina - Jerman: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Vietnam: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Tagalog: சியாவ் லாங்
• Penterjemah Cina - Marathi: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Turki: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Itali: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Poland: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Ukraine: Сяо Ланг
• Penterjemah Cina - Romania: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Cina: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Swahili: Xiao Lang
• Penterjemah Cina - Parsi: Xiao Lang

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «萧郎»

Ketahui penggunaan 萧郎 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 萧郎 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

古代詩詞典故辞典 - 第 649 页

用以泛指女子所喜爱或为女子所恋的少年男子,用典形式【萧郎】唐,于鹄: "胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。"宋,史达祖: "红楼横落日,萧郎去,几度碧云飞! "宋,刘克庄: "贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。"【萧郎眼】宋,范成大: "惜元楚客歌成雪,空有萧郎眼似刀。

陆尊梧, 1992

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 64 页

普文《解词'萧郎原来是情郎"公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一人深如海,从此萧郎是路人。"这是唐代诗人崔郊的传世之作。关于这首诗,还有一个很动人的典故。崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后却被卖给显贵于由 1 。

郭灿金, ‎许晖, 2008

穿越之无敌小军师:

【世界】燕国:燕国国师:萧郎:呼叫军师,军师在么?找我?我喝着水对着电脑屏幕。看着世界上的各种消息,可是还有找我的呢?【世界】燕国:燕国军师:善良的米虫:咋了郎,叫me什么事捏?我快速的在键盘上打出了一行字。【世界】魏国:魏国将军:白痴的米虫:有 ...

琉璃莫小狐, 2014

當代語言學概論 - 第 134 页

又如崔郊的「侯門一入深如海,從此蕭郎是路人」,中的「蕭郎」也來自於名詞的轉化。當年崔郊家貧,只好把婢女賣給連師,但是崔郊深愛此女,不忍別離,於是寫這首詩贈送給該女。連師讀後深為感動,終於主動把婢女送還崔郊。「蕭郎」本指任何姓蕭的男人,如姓 ...

鍾榮富, 2015

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 59 页

注釋〔l〕陌路蕭郎:用「侯門似海」的典故 0 唐范據《雲溪友議》記載,元和年間秀才崔郊之姑有一婢女,容貌端莊,與崔郊相戀,後姑將婢賣與連帥,兩人不得相見 0 寒食節婢女回家探親>遇崔郊,兩人淚洗滿面,立下海誓山盟。崔郊寫下《贈婢》詩:「公子王孫逐後塵, ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 133 页

11 祸临门萧郎怎知一用祸起萧墙之典。(论语,季氏〉: "吾恐季孙之忧,不在献臾,而在萧清之内也。"何晏集解引郑玄曰: "萧之言肃,也;墙谓屏也。君臣相见之礼,至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。"榮郎,对蒼姓男子的敬称。(梁书,武帝纪上〉: "俭一见(萧衍)深相卷 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國人名的研究

蕭遙天 與朱麗葉般,爲男女愛戀,的典型,爲鑄情的雙美。男子所傳誦,與崔郊「從此蕭郎是路人」,有同等價値。由於詩人的渲染,蕭郎與蕭娘,好像羅蜜歐陶令緣求酒,結托蕭娘只在詩。」而楊巨源的「風流才子多春思,腸断蕭娘一紙書 1 」尤爲古今多情詩人咏蕭 ...

蕭遙天, 1979

谈文说艺: - 第 131 页

... 姓劉姓阮又有甚麼太大分别呢?至於劉郎的典故,一個可能是詞牌名如果用《劉郎歸》,顯然還不如《阮郎歸》那麼琅琅上口。既《敦煌詞》裏無名氏的《醉公子》那句「門外禍兒吠,知是蕭郎至」想必也是這種口氣。郎是路人」的蕭郎,和溫庭筠的詩「窗間謝女青娥 ...

孫述憲, 2000

中國人最易誤解的文史常識 - 第 251 页

詩中最後兩句非常經典,但崔郊何以自謂「蕭郎」?事實上,若翻閱《全唐詩》便會發現,許多愛情詩中的女主角所思慕的男戀人都叫「蕭郎」,唐朝以後的宋、清朝也都有這種用法,而唐朝以前則未見這種用法。那麼「蕭郎」一詞為何被當作「情郎」來用?一種說法源 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

幽趣詩詞選 - 第 48 页

問:何以非蕭郎?答:從此蕭郎是路人。六、眾女同日詠霓裳。問:何以非眾仙?答:只羨鴛鴦不羨仙。七、十分春意到花間。問:何以非春色?答:春色滿園關不住。八、神面桃花相映紅。問:何以非人面? 顛倒酒令開首二字要正反對立,形彼實此,顛倒互換,並各以 ...

王如萍, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «萧郎»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 萧郎 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

斯帅一招玩晕柏太阳神暴力鸟诠释完美暴力

逸世萧郎的博客 · 首页 · 日志 · 相册 · 视频 · 资料 · RSS订阅 · 首页. 个人资料. 博客年龄：8个月 访问：?次 文章：57篇. 博主被推荐文章. 张琳芃转会切尔西，拷问恒大的 ... «搜狐, Ogo 15»

没有进球的梅西，却成了屠杀尤文的关键先生

逸世萧郎的博客 · 首页 · 日志 · 相册 · 视频 · 资料 · RSS订阅 · 首页. 个人资料. 博客年龄：8个月 访问：?次 文章：54篇. 博主被推荐文章. 张琳芃转会切尔西，拷问恒大的 ... «搜狐, Jun 15»

恒大挺进八强全赖一员福将

逸世萧郎的博客 · 首页 · 日志 · 相册 · 视频 · 资料 · RSS订阅 · 首页. 个人资料. 博客年龄：8个月 访问：?次 文章：54篇. 博主被推荐文章. 张琳芃转会切尔西，拷问恒大的 ... «搜狐, Mei 15»

如何有态度的围观“网陌“（多图）

什么“陌然回首、网事不堪”啦，“前路虽然陌生，你若相伴总会容易”啦，还有“本是一网情深，奈何萧郎陌路……”以致福建一位公关人员感叹，“有生之年，也算引领过 ... «梅花网资讯频道, Dis 14»

【戏说世界杯】之大话西游版孙悟空搅局世界杯

萧郎逸话 · 首页 · 日志 · 相册 · 视频 · 资料 · RSS订阅. 拈花一笑宠辱不惊. 首页 · 新页面. 个人资料. 博客年龄：2年2个月 访问：?次 文章：70篇. 个人描述. 看书看球看美女 ... «搜狐, Jul 14»

刀剑2兵王赛第四场侠士萧郎高居榜首

截至到目前为止，初赛积分最高者为侠士枪客的“萧郎丶”，为138分，将其他上榜选手远远抛之于后，即便是紧随其后的斩虹刀客“聪明可爱的小MM”，也落后14分，积分 ... «太平洋游戏网, Okt 13»

红桥区萧郎作品展受关注专家从人格分析其作品

内容提要：连日来，“萧朗小写意花鸟画暨弟子作品展”在红桥区荣宝斋开展，40余幅萧郎历年绘画佳作一经展出，受到各界关注。展览期间，荣宝斋还开设了“萧朗小写意 ... «北方网, Nov 12»

津门画家萧朗八弟子联手作画观众围观水泄不通

内容提要：10月23日，“毫端凝香”——萧朗小写意花鸟画暨弟子作品展在红桥区西沽公园荣宝斋天津分店举办。当天，津门画家萧郎先生的8位弟子现场联手笔绘，完成《 ... «北方网, Okt 12»

[考证]萧郎原指情郎草船借箭者不是诸葛亮

诗中最后两句很是经典，但崔郊何以自谓“萧郎”？若翻看《全唐诗》，便会发现，许多爱情诗中的女主人公所思慕的恋人都叫“萧郎”，唐以后的宋、清也都有这种用法，而唐 ... «人民网, Nov 07»