Maksud "辛螫" dalam kamus Cina

SEBUTAN 辛螫 DALAM CINA

辛	螫
xīn	shì

APAKAH MAKSUD 辛螫 dalam CINA?

Definisi 辛螫 dalam kamus Cina

Xin Xin 1. Landak beracun. 2. Metafora untuk keganasan atau penyalahgunaan.

辛螫 1.毒虫刺螫人。 2.比喻荼毒o虐害。

TERJEMAHAN 辛螫

Cari terjemahan 辛螫 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 辛螫 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «辛螫» dalam Cina.

• Cina: 辛螫
• Penterjemah Cina - Czech: Sheen picadura
• Penterjemah Cina - Corsica: Sheen sting
• Penterjemah Cina - Hindi: शीन डंक
• Penterjemah Cina - Amhara: معان اللدغة
• Penterjemah Cina - Rusia: Шин жало
• Penterjemah Cina - Punjabi: Sheen sting
• Penterjemah Cina - Basque: শিন দংশন
• Penterjemah Cina - Frisia: Sheen piqûre
• Penterjemah Cina - Melayu: Xin sengat
• Penterjemah Cina - Chichewa: Sheen sting
• Penterjemah Cina - Jepun: シーン刺します
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 쉰 의 고통
• Penterjemah Cina - Jerman: Xin gawe lara
• Penterjemah Cina - Vietnam: Sheen sting
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஜின் ஸ்டிங்
• Penterjemah Cina - Marathi: झिन नांगी
• Penterjemah Cina - Turki: Xin sokması
• Penterjemah Cina - Itali: Sheen pungiglione
• Penterjemah Cina - Poland: Sheen żądło
• Penterjemah Cina - Ukraine: шин жало
• Penterjemah Cina - Romania: Sheen Sting
• Penterjemah Cina - Cina: Sheen τσίμπημα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Sheen angel
• Penterjemah Cina - Swahili: Sheen sting
• Penterjemah Cina - Parsi: Sheen brodd

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «辛螫»

Ketahui penggunaan 辛螫 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 辛螫 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

毛诗质疑 - 第 169 页

以笄屏蜂,自求辛螫,後無然也。桃蟲生小能脔大蓼,謂武庚畔也。弃蜂,言以宑撲蜂,故曰自求辛螫也。二句喻管蔡,桃蟲喻武庚,多難謂新遭武王之丧。集宑蜂,傳解作掣曳,與下文辛螫不符。集傳本爾雅,訓宑作使。蜂不可言使也。宑,馬帚也。又集于蓼。予其懲,而 ...

牟英震, 1991

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 7 卷 - 第 14 页

〈小毖〉全文僅一章,大意敘述周人歷經這一場內亂之後得到的教訓是患伏於微而禍發乎所忽,當以此事爲前車之鑑而愼防後患的再度發生。詩之內容如下:予其懲,而毖後患。莫予笄蜂,自求辛螫。肇允彼桃蟲,拚飛維鳥,未堪家多難,予又集于蓼。 16 1 〈詩序〉 ...

傅佩琍, ‎林慶彰, ‎鄭建忠, 2008

搜神記 - 第 35 页

X 3/3 丁 1 、只有妖樹生,若瑞而非,辛螫之木也 0 。倘有此,東西數百里必 1 》只一么尸^尸厶曰. ^ 10 /几^\丁一, ! '虫古± ^「廿^大一 X 4-' 4 ?乂厶丁一尸、 X ^0 ^一理 0 。先是,郭璞筮延陵堰鼠,遇「臨」之「益」,曰:「後當復 15^1 丁一巧、尸 8X10 、尸一/巧#「丄 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

Qunjing zigu

i ‵ ` ‵ ′壼‵l `「一羃亡^靳' (_′"'_〔 _{乂」)二 _ 〝: : ′ "力 u ‵ ) " `_′ (′ ′〝〝〝'" _ ′ _ 百求辛螫作辛皮變切音巾誦′〝〕祔手也烔木苦何鰥夭彗赦潤〝靦屾亦作蠤歌拚就路迋手舞內...〔瞄鞠『廊屾柑 _ 鄢珪輂惠〝〝滸芡闖琶孰山村[』迋手拍日籵 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

诗经对解 - 第 350 页

辛螫( ^ ) :陈奂《传疏》: "辛螫,《释文》引《韩诗》作辛赦。云: '赦,事也。'辛事,谓辛苦之事也。"一说辛,苦痛。螫,蜂刺人。上两句是说,没有辅佐则自讨苦吃。肇允彼桃虫,拚飞维鸟。^華:始。允:信,确实。桃虫:鸟名,又名鹪鹣,一种小鸟。^ ( &0 :通"翻" ,飞翔的样子。

武振玉, 2003

宋诗话全编 - 第 7 卷

莫如予文宑蜂,「自求辛螫」。「肇」,始也。始信彼桃蟲,亂,幾危社稷,是王自取辛螫也。蜂螫毒人,罹之,痛如辛,故曰「辛螫」。王曰:「予其懲創前事而毖公。始悔昔者信管蔡之非。「蜂」喻管蔡,王與管蔡連比,是「宑蜂」也。王惑于管蔡,故管蔡依王以作電以風,大木斯 ...

吴文治, 1998

中古辭語考釋

曲守約 謂辛苦,亦卽痛苦,辛螫猶痛螫也。史隱逸關康之附樓惠明傳:「居金華山,舊多毒害,自惠明居之,無復辛螫之苦。」核辛辛螫急,子高恆會意旨。」而備謂防,故亦卽防身刀也。,備身刀之稱,則載陳書韓子高傳:「性恭謹,勤於侍奉,恆執備身刀,及傳酒炙,文帝性 ...

曲守約, 1968

古代疾病名候疏義: - 第 iii 页

余雲岫 V ^ 3 二十五湼槃經第二卷蜂螫下注云「蟲行毒也一昔尸赤反是關西昔也又苷呼各反山東昔也又作蛆字辛螫」郭注辛螫本此說文辛部「辛痛卽泣出」是辛有痛義又虫部「螫蟲行毒也」慧琳一切經晋義之眩自關而西謂之 18 痛也」郭注「癆痢皆辛螫也」詩 ...

余雲岫, 1953

毛詩訓詁新銓 - 第 18 页

辛螫卽辛苦辛勤,亦卽箋所謂辛苦。一字之訓卽作赦,曰,赦,事也。馬瑞辰云:「赦卽螫之省,訓事者蓋以螫爲敕之同音假借,釋詁,敕,勞也; 2 「莫予笄蜂,自求辛螫。」(周頌,小毖)螫字傳無訓,箋云:「自求辛苦毒螫之害。」韓詩毛傳並以繩繩爲戒。」此以古義爲訓也。

陳應棠, 1969

讀詩經的方法學 - 第 750 页

莫予^蜂,自求辛螫。肇允彼桃蟲,拚飛維烏. ,未堪家多難,予又集於蓼!〈小毖)這也是『賦體』詩:謹防管叔、^造反。懲而:是再也,是說從前受過的禍害,後來知道警戒。毖後患:忠,讀(秘)音,嫁,是小心『謹慎』的意思, ,是說小心謹慎防備後來的禍患。宑蜂:讀(丘八)音, ...

東方橋, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «辛螫»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 辛螫 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

揭秘宋子文政治生涯的最后时刻

蒋在发了一通感慨后又抄了一段《圣经》——彼辈口如蜜，心中含辛螫，祈主按其行，报彼诸罪孽。下面还有几个字被涂改，虽然现在已分辨不出，但肯定是骂人的话。 «多维新闻网, Jun 13»

惩前毖后治病救人

莫予荓蜂，自求辛螫螫。 肇允彼桃虫，拚飞维鸟。 未堪家多难，予又集于蓼 诗歌的含义大致为：我要谨慎啊，谨慎地行事，以备后患。没有谁致使细蜂来毒我，是我自求 ... «搜狐, Mac 13»