Maksud "押伴" dalam kamus Cina

SEBUTAN 押伴 DALAM CINA

押	伴
yā	bàn

APAKAH MAKSUD 押伴 dalam CINA?

Definisi 押伴 dalam kamus Cina

Banduan 1. Untuk menemani tetamu. 2. Penindasan, malu.

押伴 1.陪伴客使。 2.压抑，羁绊。

TERJEMAHAN 押伴

Cari terjemahan 押伴 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 押伴 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «押伴» dalam Cina.

• Cina: 押伴
• Penterjemah Cina - Czech: cargue con
• Penterjemah Cina - Corsica: Charge with
• Penterjemah Cina - Hindi: साथ प्रभारी
• Penterjemah Cina - Amhara: مفعم
• Penterjemah Cina - Rusia: Зарядка с
• Penterjemah Cina - Punjabi: carregue com
• Penterjemah Cina - Basque: সঙ্গে চার্জ
• Penterjemah Cina - Frisia: Chargez avec
• Penterjemah Cina - Melayu: mengenakan dengan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Laden Sie mit
• Penterjemah Cina - Jepun: で充電
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 묻다
• Penterjemah Cina - Jerman: daya karo
• Penterjemah Cina - Vietnam: sạc với
• Penterjemah Cina - Tagalog: மீது வழக்குப்பதிவு
• Penterjemah Cina - Marathi: हिशेब
• Penterjemah Cina - Turki: ile şarj
• Penterjemah Cina - Itali: Carica con
• Penterjemah Cina - Poland: Ładowanie przy
• Penterjemah Cina - Ukraine: зарядка з
• Penterjemah Cina - Romania: Încărcați cu
• Penterjemah Cina - Cina: Φορτίστε με
• Penterjemah Cina - Afrikaans: aankla
• Penterjemah Cina - Swahili: ladda med
• Penterjemah Cina - Parsi: Lad med

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «押伴»

Ketahui penggunaan 押伴 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 押伴 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

宋代香藥貿易史

林天蔚 第三編第一章各國的香藥朝貢二 0 1 四御筵首領以下,步行出皇坡門外上馬歸驛,朝辭准此。省承受引伴賜舍人與進奉使副相揖畢,伴賜舍人先退,次押伴官,進奉使副相揖畢,引至宮門外上馬,對立,相揖畢,客省承受賛坐,點茶畢,客省承受喝入卓子,酒食 ...

林天蔚, 1886

宋代香藥貿易史稿

林天蔚 挖,并語作進奉使副傳語押伴官託,退,客省承受同譯語入進華使副位次,副使起立,與客省承受相見揖桔,客省承受作押伴官回冉語,進奉使副遠涉不易,喜得到來,少頃,即得披見,次,客省承受引首領赴押伴位參,復作押伴問遠來不易,參註退,客省承受次撥 ...

林天蔚, 1960

小故事大道理大全集 - 第 1023 页

... 见多识广,通达古今,能言善辩,在北宋朝野名声很大 o 有一次,南唐派徐铉前来朝贡 o 按照礼节,北宋要派一名押伴使前去陪同 o 北宋的满朝文武都因自己的辩才不如徐铉而害怕担任这个差事 o 当朝宰相也一时我不出合适的人选,只得请示宋太祖 o 太祖 ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋代外交制度研究 - 第 111 页

中从中我们可以获得这样的信息,即宋朝对于不同外交层次的国家,接待的规格和礼仪都是有所区别的。徽宗“政和中,升其(高丽)使为国信,礼在夏国上,与辽人皆隶枢密院,改引伴、押伴官为接送馆伴。”中由此可见,接、送、馆伴是针对辽朝和金朝的。

吴晓萍, 2006

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 213 页

押伴大理国进贡人使奏政和七年五月二十五 0 〔宋〕黄谈先奉圣旨,令于宾州置局接纳大理入贡,差官吏引伴;续准御笔,与承议郎、直秘阁、广南东路转运副使徐惕同押伴赴阙。其大理使到阙,押伴官系入内侍、武节大夫、尚食典御何伯通。臣契勘大理国朝贡, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

中國智謀寶庫(上)

馮夢龍 4 遊刃有餘一九三高麗使者送禮物給官吏,都以干支記年,蘇軾對他說:「高麗對本朝稱臣,卻不奉行我中華押伴使臣害怕,稍微收斂。當時蘇軾任杭州通判,就派人對押件使臣說:「遠方的人仰慕中華文化而來朝貢,按理必定恭敬謙順。而今所以凶暴放肆, ...

馮夢龍, 1991

北京土话中的滿语 - 第 107 页

金国每賜宴必贵臣押伴。是日押伴贲臣被酒,辄大言说金国强盛,控弦百万,无敌于天下。使长折之曰:宋有天下二百年,幅员三万里,劲兵数百万,岂为弱耶?某啣命远来,贺大金皇帝登宝位,大金皇帝止令大尉来伴行人洒食,何尝令大言以相罔也。辞色俱厉,押伴 ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

宋樞密院制度 - 第 2 卷 - 第 1 页

令中書、門下、樞密院、三司使、學士、待制以上,詣 1 :弔契丹國母:北宋契丹使至吿國母喪,樞密等須赴都亭驛弔之,眞宗大中祥符一一年〔一〇〇九)正月,命簽書樞密院事李彥穎充接送館伴及入驛押伴,賜北^ ^御筵(會要職官五一一之一〕。年三月,宴北使於都 ...

梁天錫, 1981

智囊全集: 明刻本

吾痛繩以法,譯者懼,其使不敢動矣!況此小國乎?」乃使教練使持符告譯者曰:「入吾境有秋毫不如法,吾且斬若!」取軍令狀以還。使者至,羅拜庭下。希亮命坐兩廊,飲食之,護出其境,無一人嘩者。高麗入貢,使者凌蔑州郡。押伴使臣皆本路管庫,乘勢驕橫,至與鈐轄 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國珍稀法律典籍續編 - 第 1 卷

楊一凡, 田濤 縣覺察。其隨行人因藉事勢騒擾乞取而押伴失覺察,並劾奏。若衙前有犯,所至州别還人交替。【: )諸蕃蠻入貢,押伴,差承務郎以上清强官;引伴,衙前所屬選差。所過依程行,無故不得住過一日,州强弱與已入貢何國爲比奏。待遇如禮,並預相關報。

楊一凡, ‎田濤, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «押伴»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 押伴 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

管理故事：以愚困智

北宋时，有个叫徐铉的人以博学多才闻名于世。 一次，江南选派徐铉进京纳贡。按照惯例，朝廷要派一位陪同的押伴使。朝中众人都因没有徐铉的学问大，怕被他耻笑而 ... «慧聪网, Apr 10»

宋代的中外朝贡关系：以巨额的赏赐作为代价

至腐败透顶的徽宗朝，为达“联丽抗辽”的政治目的，更加优待高丽来使，“升其使为国信，礼在夏国上，与辽人皆隶枢密院，改引伴、押伴官为接送馆伴”(卷487)，再次提高 ... «中华网, Mei 09»