Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "唁函" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 唁函 DALAM CINA

yànhán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 唁函 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «唁函» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 唁函 dalam kamus Cina

Surat kepada ucapan takziah berkabung. 唁函 对遭丧事者表示慰问的书信。

Klik untuk melihat definisi asal «唁函» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 唁函


便函
bian han
候函
hou han
公函
gong han
册函
ce han
凤函
feng han
han
包函
bao han
发函
fa han
宝函
bao han
寸函
cun han
尺函
chi han
惠函
hui han
棺函
guan han
端函
duan han
表函
biao han
覆函
fu han
调函
diao han
贝函
bei han
贺函
he han
驰函
chi han

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 唁函

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 唁函

竟达空
龙章凤

Sinonim dan antonim 唁函 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «唁函» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 唁函

Cari terjemahan 唁函 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 唁函 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «唁函» dalam Cina.

Cina

唁函
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

carta de condolencia
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Condolence letter
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

शोक पत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

رسالة تعزية
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Соболезнование письмо
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

carta de condolências
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

শোক পত্র
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

lettre de condoléances
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Surat ucapan takziah
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Kondolenzschreiben
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

お悔やみの手紙
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

애도 편지
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Letter of condolence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

thư chia buồn
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

இரங்கல் கடிதம்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

शोक पत्र
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

taziye mektubu
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

lettera di condoglianze
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Kondolencje pismo
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

співчуття лист
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

scrisoare de condoleanțe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

συλλυπητήρια επιστολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

meegevoel brief
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

kondoleans brev
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

kondolanse brev
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 唁函

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «唁函»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «唁函» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 唁函

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «唁函»

Ketahui penggunaan 唁函 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 唁函 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
聞一多: 涅槃的鳳凰 - 第 199 页
圖一:中國民主同盟主席張瀾唁函圖二:羅隆基的唁函圖三:一二三二三四胡適、薩本棟、李濟、梁思成、傅斯年聯名給聞夫人的圖一:到雲南大學醫院弔唁的人群圖二:各地的唁電唁函圖三:朱自清的唁函一 商務日報》、《新民報》、《新華日報》、《民主報》、《 ...
聞黎明, 2010
2
Shi ji - 第 1 期;第 6 期 - 第 56 页
雪片般飞来的唁电唁函从 19 日下午开始,来自国内外的唁电、唁函就陆续发来。在国外,反应最快的是朝鲜的京城大学的辛岛骁教授、苏联的对外文化协会、苏联大使鲍格莫洛夫和日本的改造社社长山本实彦和大阪每日新闻社社员泽村幸夫。当时很多 ...
中央文史研究馆 (China), 2005
3
涉外知识大全 - 第 345 页
其共同特点是:只局限于哀悼,不涉及其它内容)措词必须表达出对死者的尊敬和悲痛的心情)内容应简单明了,直截了当,避免累赘。私人唁函(唁电)和正式唁函(唁电)的结构相似,一般都包括:提及某人死亡,并表示沉痛的心情)提及死者的个人品格及贡献)对 ...
施岳群, ‎陸永庆, 1989
4
中囯现代应用文 - 第 93 页
白嶷岐. 死亡是人生的终点。从此,死者与其在世的亲友阴阳两途,永无相见之期。死者长已矣,但死亡带给其家属的打击是巨大的。当自己的亲友遭遇到这样的打击时,最需要周围人们的关怀和扶持。如果这时能给陷于痛苦之中的亲友寄去一份唁函,就等于 ...
白嶷岐, 2000
5
中国现代实用文体范本大全 - 第 4 卷 - 第 122 页
二是以个人名义向丧家发的唁函(电〉。这是唁函(电)者与逝世者生前交往甚密,志同道合,或深受其关怀、教诲与帮助,在惊闻疆耗后,又相隔两地,谨以唁函(电)表示吊问。这两种唁函(电)的写作格式基本相似,一般包括:开头,收唁函(电)单位名称或丧者家属 ...
周建秋, ‎程爱学, 1995
6
殡葬文化学: 死亡文化的全方位解读 - 第 2 卷 - 第 626 页
第一节国家的丧礼一、唁电和唁函唁电,指哀掉死者并慰问生者的电报。它在国际上使用较多,当一国的国家或政府首脑(或相当重要的人物)去世后,另一国专门发去电报表示哀悼并慰问丧主国。为此而发出的信函称为唁函。唁电和唁函的语气和文字的 ...
王夫子, 1998
7
痛别鲁迅 - 第 77 页
专此即请日安弟铮农上十一月一日之前,在 10 月 20 日,他们两位都分别致许广平唁信,以表悼念之情。从 20 日起,几天时间里致唁函的人和单位很多,如有:北平作家协会,河北省女子师范学院,郁达夫,许寿裳,孙伏园,张西曼,沈兼士,李秉中,韦丛芜,王志之, ...
孔海珠, 2004
8
魯迅論壇專輯 - 第 34 页
痛哉此言,秉中返京二十餘日,晨夕耳中皆如聞先生此言... ... "這信表明,許廣平並沒有將魯迅噩耗通知他。與此同時,一些外國人的唁函也很有價値,甚至更有內容:日本翻譯魯迅《中國小說史略〉的增田涉、在"一,二八"戰事中與魯迅一家一起避難的山本初枝, ...
楊靜剛, ‎劉楚華, 2007
9
董浩雲與中國遠洋航運 - 第 560 页
當天親自前往靈堂致唁的還包括巴西、比利時、西班牙、巴拿馬、法國和日本等多國駐港領事,日本佐世保市副市長井上亦特地從 ... 英國雅麗珊郡主亦親筆書寫唁函,台灣的領導人蔣經國則在唁電中表示:「浩雲先生畢生致力發展航業,堅貞不二,貢獻滋多。
鄭會欣, 2015
10
丁玲纪念集
辑录了丁玲逝世时的悼念诗文、唁电、唁函、挽联辞以及丁玲年谱.
《中国》编辑部, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «唁函»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 唁函 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
毛泽东为何亲发唁电悼念一位木匠
核心提示:然而,就在这年冬天,张有成忽然得病,不治去世。张有成的亲属到1953年8月才写信告诉毛泽东。毛泽东得悉后,即发来唁函:有成兄病逝,深为悼念。 «华声在线, Jul 15»
2
澳门特首崔世安发唁函悼念鲁平先生
中新社澳门5月4日电国务院港澳事务办公室原主任鲁平于5月3日19时20分在北京逝世。澳门特区行政长官崔世安4日发出唁函,对鲁平的逝世表示沉痛哀悼,并高度 ... «中国新闻网, Mei 15»
3
91岁书法家倪为公逝世称"铁线狂草第一人"(图)
昨日下午,中共泸州市委常委、宣传部部长鞠丽向倪为公家属发来悼唁函。泸州市政府原副市长杨正康,泸州市文联主席、泸州书法家协会会长虞潜等亲自前往灵堂悼唁 ... «新华网, Apr 15»
4
李嘉诚偕二子祭拜李光耀:悼词美而忧伤
当记者将这篇悼词和现在一般白话悼词作为对比时,张金耀认为,“这篇悼词之所以显得比较文雅,主要是因为它是唁函的形式,是供家属阅读的,而非如一般在追悼会 ... «腾讯网, Mac 15»
5
泰国总理向李显龙发唁函慰问并推迟访问
【环球网报道 记者 张阳】据泰国《星暹日报》3月24日消息,泰国总理巴育向李显龙总理发唁函,向李显龙与其家人,以及新加坡人民致以最深切的慰问,并宣布推迟原 ... «环球网, Mac 15»
6
新加坡内阁成员发函悼念李光耀:将接棒奋斗
唁函中,副总理张志贤和尚达曼,以及所有内阁成员表示,他们将永远铭记李光耀先生过去的指导、不间断的提问,以及他对新加坡和所有人如父亲般的关爱。 «中国新闻网, Mac 15»
7
李光耀逝世星各界唁函哀悼
中央社記者黃自強新加坡23日專電)新加坡前總理李光耀今天凌晨3時18分逝世,享壽91歲。新加坡各界發表唁函哀悼,向總理李顯龍和家人致以最深切的慰問。 «中央通訊社, Mac 15»
8
奥巴马向法国代表致唁函强势表态“法国万岁”
奥巴马在唁函中写道,在巴黎的恐怖袭击发生之后,其本人以全体美国公民的名义,向法国民众表示与他们团结一致的决心。作为长达数世纪的盟友,美国与法国兄弟 ... «环球网, Jan 15»
9
澳大利亚举行追悼会缅怀前总理惠特拉姆
在惠特拉姆逝世后,马朝旭大使向惠特拉姆家人致函表示哀悼。 ... 唁函说,惠特拉姆顺应时代潮流,实施惠民措施,结束白澳政策,推广多元文化,是华人社区最受尊敬 ... «中国新闻网, Nov 14»
10
澳门日报副董事长李鹏翥逝世崔世安发唁函悼念
崔世安发出的唁函说:“惊悉李鹏翥先生不幸逝世,深为悲痛,谨此代表澳门特区政府并以我个人名义,致以沉痛哀悼,并向其家人和亲属表示深切的慰问,望节哀珍重。”. «中国新闻网, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 唁函 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/yan-han-13> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di