Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "吆吆喝喝" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 吆吆喝喝 DALAM CINA

yāoyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 吆吆喝喝 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «吆吆喝喝» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 吆吆喝喝 dalam kamus Cina

Minuman dan minuman 1. Juga berfungsi sebagai "kumpulan kepompong". 2. Minum. Berteriak dengan kuat. 吆吆喝喝 1.亦作"泓愫群"。 2.吆喝。大声喊叫。

Klik untuk melihat definisi asal «吆吆喝喝» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 吆吆喝喝

号子
天喝地
五喝六

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 吆吆喝喝

喝喝
喝喝
吃吃喝喝
大吃八
大吃大
大吆小
大呼小
当头棒
恫疑虚
殿
肥吃海
肥吃肥

Sinonim dan antonim 吆吆喝喝 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «吆吆喝喝» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 吆吆喝喝

Cari terjemahan 吆吆喝喝 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 吆吆喝喝 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «吆吆喝喝» dalam Cina.

Cina

吆吆喝喝
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Yao gritó bebida
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Yao shouted drink
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

याओ पेय चिल्लाया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

صاح ياو الشراب
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Яо крикнул напиток
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Yao gritou bebida
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ইয়াও পানীয় চেঁচিয়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Yao a crié boisson
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Yao menjerit minuman
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Yao rief Getränk
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

ヤオは飲み物を叫びました
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

야오 음료를 외쳤다
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Yao matur ngombe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Yao hét lên uống
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

யாவ் பானம் கூச்சலிட்டனர்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

याओ पेय ओरडला,
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Içki bağır
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Yao ha gridato bevanda
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Yao krzyknął drinka
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Яо крикнув напій
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Yao strigat băutură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Yao φώναξε ποτό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Geskree Yao drink
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Yao ropade dryck
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Yao ropte drikke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 吆吆喝喝

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «吆吆喝喝»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «吆吆喝喝» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 吆吆喝喝

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «吆吆喝喝»

Ketahui penggunaan 吆吆喝喝 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 吆吆喝喝 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
東度記:
道育抬頭一看,只聽得庵內吆吆喝喝人聲,乃想道:「此是他父母病苦也。」及看那人忽然不見,驚異起來,忙忙取水到橋上,獻與祖師,便把這異事說知。祖師乃把慧光一照,說道:「此神人也。為試汝因而救僧。吾且打坐在石橋,汝等弟子當先到庵中,自然知故。
方汝浩, 2014
2
清風閘:
不一刻工夫,吆吆喝喝直奔皮府。陳公到了皮府,故意寧了一寧,響了聲說:「那一塊喧鬧?」衙役稟上:「此地乃是皮府喧鬧!」老爺吩咐下轎,眾人正在塊喧鬧,聽見門口衙役高高聲氣、吆吆喝喝進了大門。皮五爺迎進花廳去,眾匪友見捕衙是他們對頭,聽見捕衙拜 ...
朔雪寒, 2014
3
善惡圖全傳:
高公子在家住了一宿,次早就與莊漢,發了各色物件一應俱全,回轉烏山。眾人接住,先把馮大人、然後旗牌、打傘的、拿瓜錘的,各扮起來。又有人將各樣執事頭牌打鑼開道又派起來,一一停當。點了幾對燈球,出了莊門,關大王上了轎,擺開執事,吆吆喝喝在 ...
朔雪寒, 2014
4
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
行者道:「你既傳報,怎麼隱姓埋名,趕着三個羊兒,吆吆喝喝作甚?」功曹道:「設此三羊,以應開泰之言,喚做三陽開泰,破解你師之否塞也。」 行者恨恨的要打,見有此意,卻就免之,收了棒,回嗔作喜道:「這座山,可是妖精之處?」功曹道:「正是,正是。此山名青龍山, ...
吳承恩, 2015
5
西游记/袖珍文库
功曹道:“你师父宽了禅性,在于金平府慈云寺贪欢,所以泰极生否,乐盛成悲,今被妖邪捕获。他身边有护法伽蓝保着哩。吾等知大圣连夜追寻,恐大圣不识山林,特来传报。”行者道:“你既传报,怎么隐姓埋名,赶着三个羊儿,吆吆喝喝作甚?”功曹道:“设此三羊,以应 ...
吴承恩, 1991
6
巴山红旗:红四方面军川陕纪实
... 被几个“棒老二”吆吆喝喝地捆绑到了军营,发了一身军装,和一大帮和他一样的农民一起,成了“当兵吃粮”的川军。前几天,连长将他们召集训话,要他们“眼睛放亮点,发现情况先问一声,情况不对再开枪”。今天晚上是张德胜的岗,他在江边晃悠,和以往一样, ...
欧阳敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 178 页
頂上一朵花雨剛偷偷喘口氣,還沒歇過勁,二貴就抓了幾捧芝麻裝進小布袋,急趕急扛上犁牽了牛,吆吆喝喝往北坡崖上走。聽見吆喝聲,春分趕緊餵了豬出來,二貴已經只剩個背影在路的拐彎處了。春分丟了豬水瓢,喊二貴,去哪兒啊你,招呼都不打一個?
劉正權, 2012
8
西遊記:
行者道:「你既傳報,怎麼隱姓埋名,趕著三個羊兒,吆吆喝喝作甚?」功曹道:「設此三羊,以應開泰之言,喚做『三陽開泰』,破解你師之否塞也。」行者恨恨的要打,見有此意,卻就免之,收了棒,回嗔作喜道:「這座山可是妖精之處?」功曹道:「正是,正是。此山名青龍山, ...
吳承恩, 2015
9
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
我想我素常又沒有好東西孝敬你,藉著這個意思,買些好物來,你揀好的留下受用,下剩的拿出去給眾人吃。只求你燙酒拿菜,憑我吆吆喝喝,你都忍著些。我不過是假意,好騙人的嘴吃,我何敢吆喝你?你又得了一個大賢慧 的好名。好娘,你要依了我,我沒得報你 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
10
《原諒,但不能忘記!》[卷四 大荒原]: - 第 75 页
老絕戶覺得不對勁兒,要是拉大網的掃盲隊吆吆喝喝地走過去,用不多長時間就平靜了。病叔的心裡也犯起嘀咕,說不是掃盲隊吧,為甚麼乒乒乓乓放一下午槍......大家吃起病叔帶的大餅子作晚餐,連那低頭吃草的毛驢都著急起來,不斷用蹄子刨地示意主人天 ...
于艾平, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «吆吆喝喝»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 吆吆喝喝 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
千金诺岂能轻言弃
一些干部平日子别看“吆吆喝喝”,对外界承诺“信誓旦旦”,真到了“点儿上、坎儿上”,就成了推脱、逃避,甚至翻脸不认人。慢慢地,老百姓对你的通告、政策、文件等,就成 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
哥大也重视开学典礼了
校园里我听到了吆吆喝喝那批新来的学生的汉语响遏行云,竟时空倒错差一点以为我是在清华园或徐家汇呢。 大约欧洲亚洲大学重视开学之风让哥大有了点感触,近年 ... «金羊网, Sep 15»
3
人民日报:羊楼洞茶香
到处都是热气腾腾、闹闹嚷嚷、吆吆喝喝、轰轰隆隆。那是一个时代最繁盛的时光。那个时光里总是能看见膀大腰圆的雄劲与豪爽,听到听得懂听不懂的话语和畅笑。 «人民网, Jun 14»
4
回忆小龙鱼在大学时代干的一件蠢事
于是,十七八个人就在吆吆喝喝声中准备出发了。 我见几个同学临走时,还在衣服里藏了一段水管,一截椅子腿之类的东西,一种不祥的预感在心里越来越沉重,连身上 ... «多维新闻网, Jan 14»
5
忍字当头不发火“没事”经常挂嘴边(图)
每天下午两点半到四点,他都去找伙伴聊天,老远听着吆吆喝喝好像在吵架,其实是耳背的老人很和气地在说话,说说从报纸上看来的新闻,说说小鸟、小狗的趣事。 «网易, Okt 13»
6
中国右派流动集中营揭秘
我们渐次发现他瘦了,常背着人喝盐开水和吃折耳根(一种野菜)。一天天特热,毒毒 ... 说话间,监工的干部从老远走来,他立即站起来拿上工具,又吆吆喝喝干活去了。 «大纪元, Jun 12»
7
从《雅马哈鱼档》到当下文坛
黄锦鸿:我家在南华东堑口市场那边,住的是老平房,一边是烧鹅档,一边是鱼档,开档后鱼腥味就直接冲到我们房里来。小贩一天到晚都在吆吆喝喝,用大刀砍案板。 «金羊网, Okt 11»
8
【中國古典名著】《西遊記》連載第八十五回
這和尚也不分好歹,即掣杖,對面擋住那妖精鐵杵,恨苦相持,吆吆喝喝,亂嚷亂鬥,漸漸的調遠。那老怪在半空中見唐僧獨坐馬上,伸下五爪鋼鉤,把唐僧一把撾住。 «NTDTV, Jul 11»
9
【中國古典名著】《西遊記》連載第八十三回
正自吆喝爆燥之間,忽聞得一陣香風撲鼻,他回了性道:「這香煙是從後面飄出,想 ..... 挨門兒搜尋,吆吆喝喝,一重又一重,一處又一處,把那三百里地,草都踏光了,那 ... «NTDTV, Jul 11»
10
龚自珍的另一面:身为赌博学家为何逢赌必输?
老龚三教九流,都相交往,聚在一块,嚷嚷叫叫:来来来,来一盘;吆吆喝喝喊人:快快快,三缺一;吃饭前、上班前等等零余时分,常是抓紧时间,来个“经济半小时”;大 ... «凤凰网, Dis 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 吆吆喝喝 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/yao-yao-he-he> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di