Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "义薄云天" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 义薄云天 DALAM CINA

báoyúntiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 义薄云天 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «义薄云天» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 义薄云天 dalam kamus Cina

Yi-Bian Yuntian Udara keadilan terus ke ketinggian yang tinggi. Semangat yang digambarkan sebagai pertempuran untuk keadilan sangat tinggi. 义薄云天 正义之气直上高空。形容为正义而斗争的精神极其崇高。

Klik untuk melihat definisi asal «义薄云天» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 义薄云天


高义薄云天
gao yi bao yun tian

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 义薄云天

不辞难
不反顾
不取容
不容辞
不生财
齿
胆忠肝
殿
断恩绝

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 义薄云天

云天
包青
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
碧海青
笔筒子眼里观
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Sinonim dan antonim 义薄云天 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «义薄云天» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 义薄云天

Cari terjemahan 义薄云天 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 义薄云天 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «义薄云天» dalam Cina.

Cina

义薄云天
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Espíritu Justos
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Righteous spirit
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

धर्मी आत्मा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

روح الصالحين
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Праведный дух
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Espírito justo
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ধার্মিক আত্মা
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Esprit Justes
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

semangat soleh
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Righteous Geist
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

正義の精神
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

정의의 정신
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

roh mursid
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Tinh thần chân chính
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

நேர்மையான ஆவி
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

चांगला आत्मा
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Righteous ruhu
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Spirito giusto
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Duch Sprawiedliwych
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Праведний дух
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Spirit drept
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Δίκαιος πνεύμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Regverdige gees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Rättfärdiga ande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Rettferdige ånd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 义薄云天

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «义薄云天»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «义薄云天» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 义薄云天

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «义薄云天»

Ketahui penggunaan 义薄云天 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 义薄云天 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
晚清七十年(1)中國社會文化轉型綜論: 唐德剛作品集1 - 第 266 页
例如我國道德觀念裡的「仁」、「義」二字,尤其是「義」這個辭,在英語裡就無法直譯 o 《三國演義》上說關雲長「義薄雲天」。這個「義薄雲天」簡直就無法翻譯。因篇在西方的道德範疇裡,沒有「義」這個概念。因此英文裡就沒有這個同義字了。要把「義薄雲天」這 ...
唐德剛, 1998
2
古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 65 页
他們之間的「義薄雲天」在中國歷史上已經不朽! 六、「一死一生」的陳英士和蔣介石中華民國總統在位最長的首推蔣介石先生。在台灣的人大都只知道兩位蔣總統(蔣介石和他的兒子蔣經國)以及嚴家淦、李登輝和陳水扁。其實中華民國於一九一二年(民國 ...
梅可望, 2012
3
李幼谦散文集:独步天下:
正义的事情不容推迟,我们叫义不容辞;不平之气流露出来,我们叫义形于色:道理正当,言辞严肃,我们叫义正词严;正义之气,高与天齐,我们叫义薄云天;为正义事业勇敢斗争,我们叫见义勇为:为正义的事业奋不顾身,我们叫舍身取义;即使是不取回报的工作, ...
李幼谦, 2015
4
精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 35 页
對於「義蓋雲天」的說法,我向來存有疑問。記得我小學畢業的時候,國語老師替我取一個「字」叫「雲天」。他解釋說:「你的名叫澤義,「義薄雲天』嘛,所以,「澤義字雲天」是最爲貼切不過的了!」從那個時候起,我便記住「義薄雲天」這句成語了。「薄」在古文中可以當 ...
莊澤義, 1988
5
中文趣典 - 第 152 页
農曆新年,看了「八星報喜」。影片裏有句對白用到「義蓋雲天」,它不正是去年一部電影的片名 p4i ?我對「義蓋雲天」的說法一直存有疑問。記得我小學畢業時,國語老師替我取了一個「字」叫「雲天」,他解釋說:「你的名叫澤義,「義薄雲天」嗽,所以,「澤義字雲天」 ...
莊澤義, 1989
6
粵讀 - 第 4 页
藉口』的『藉』其實解作『承托』'後世才把『藉口』解作『假借的理由』 o I 了藉田』『藉詞』的『藉』雖然有『借』的意思'也沒有讀作『借』的必要。像『義薄雲天』和『薄暮』的『簿』都是『逼』的意思〝難道因此就可以把『義薄雲天』言實作『義逼雲天』‵『薄暮』言實作『逼 ...
何文匯, 2008
7
《觀相於微》(上卷) - 第 223 页
正義面相的特徵雖謂「人情如紙薄」,但現實生活中亦有不少熱血之人,往往憑着一顆見義勇為的心,救人於危難之間,又其面相往往有相同的特徵。到底身邊有否正義之士?只要看過本文,便可知一二。眉濃揚起,義薄雲天在相學上,眉毛能反映人的感情是否 ...
易天生, 2012
8
重生之全能高手(上):
这小混混一巴掌拍在桌子上,吓得两个年轻人浑身一颤,就听那混混恶声恶气的说道:“我问你们,你们说我们黄哥是不是义薄云天,堪称当代关二爷?” “是是是,黄哥义薄云天。”两个年轻男女哪里敢招惹这种在道上混的混混?听到他的话之后,连忙点头。那混混 ...
连青锋, 2015
9
闪开, 让我歌唱八十年代: 记忆碎片2.0 (升级版) - 第 280 页
就这么两句话,满足得伊直哼哼,又请我吃了顿饭拉倒。义薄云天啊。继续说说义薄云天的故事吧。那一年,我刚买了个新手机, ^ 010 1 " 013 的某型号,然后和张斌一起吃饭。我贱嗖嗖地向他炫耀,什么型号新,电池寿命长,双频抢线云云,还沾沾自喜地说: "你 ...
张立宪, 2008
10
异床同梦:
五、义薄云天两个月以后,五位先生、女士移师承德,在避暑山庄一个古色古香的厅堂里又一次聚会了。这次会议的主题是讨论“义”。由计先生主持。计先生在会议开始时讲了一个“二战”期间诺曼底登陆战中的真实的故事:“1944年6、7月份,美英盟军为了 ...
李福钟, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «义薄云天»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 义薄云天 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
宁波空中抗日英雄陈怀民:义薄云天捐躯报国
宁波空中抗日英雄陈怀民:义薄云天捐躯报国. http://www.cnnb.com.cn 中国宁波网 2015-09-01 08:28:27 稿源: 中国宁波网-东南商报. 0. 新闻热线:13777110707 【大 ... «中国宁波网, Ogo 15»
2
习近平:兄弟同心,其利断金
进而,在中国伦理中,极为重要的“悌道”,也就从亲缘关系里的兄友弟恭、家庭和美,更广而扩散为社交关系中的义气深重、人际和睦,乃至民族关系中的义薄云天、社会 ... «人民网, Ogo 15»
3
新儿女英雄传:陈怀民——义薄云天捐躯报国
美国宇航局公布冥王星新照 · 全球孔子学院开放日活动启动 · 新儿女英雄传:陈怀民——义薄云天捐躯报国 · 醉酒司机拦腰撞断行人载半截尸体逃逸 · 小伙吞食42枚生 ... «中国新闻网, Jun 15»
4
地域文化观察:义薄云天常德人
所以我如果说常德人义薄云天,一定带有颠覆的意味。 因为毛泽东一句“常德德山山有德,长沙沙水水无沙”,人们对常德最美好的阐释是这里的人德行天下,连地名都 ... «凤凰网, Jun 15»
5
义薄云天情义无价《东方故事》结拜系统
漫漫修真长路,如果没有兄弟的陪伴,一定会感到孤单。在《东方故事》中,情义的价值远远高于耀眼的装备。与朋友们一起挑战二十八星宿,勇闯血海轮回阵,携手解开 ... «多玩游戏网, Jun 15»
6
《神探包青天》张子健饰包拯
据悉,张子健还是于震的师哥,谈及这位师兄,于震表示,“演员在塑造的角色当中多多少少都会有自己的影子,子键哥有点把酒问青天,义薄云天的意思。表演上,人家 ... «人民网, Apr 15»
7
《梦想世界2》义薄云天版新手卡
1、《梦想世界2》公测开启,全新武侠江湖等你来战!本卡为游戏新手卡,内含新手奖励,可助你在新手阶段快速成长,轻轻松松闯江湖。 2、进入http://mx2.duoyi.com/ ... «天极网, Apr 15»
8
本期介绍
... 宫廷珍藏。其中这件白玉扁瓶晶莹剔透,更是刻有乾隆的御题诗文,她把这些玉器赏赐给了一个商人----林尔嘉。(《探索发现》 20150321 义薄云天——白玉扁瓶(上)) ... «央视国际, Mac 15»
9
《美人》张哲瀚义薄云天网友疑拿错剧本
原本与贺兰钧是“死对头”的裴云天接到消息后,不但没有落井下石,反而以“还人情”的理由对贺兰钧舍命相救,其义薄云天[微博]的举动被网友怀疑“拿错了剧本”。 «新浪网, Dis 14»
10
《卧龙吟》三英出战义薄云天兄弟情
一部《三国演义》,引来后世对那个时代无尽的遐思。义薄云天兄弟情、酣畅淋漓鏖战意。论及综合这两点的事件,莫过于三英战吕布了。然而《卧龙吟》的计策制霸使得 ... «太平洋游戏网, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 义薄云天 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/yi-bao-yun-tian> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di