CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «义项»
Ketahui penggunaan
义项 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
义项 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
主要包括:一、目的语词汇所代表的是否就是原语言相应的直接或比喻意义;二、对应词是否够用;三、目的语的词语对举,有时对了解原义项元多大帮助。第一个问题是从语义体现的角度说的,指词汇包含的义项是直接意义或比喻意义问题。在语言的使用中, ...
义项划分的问题是现代词典学的重要课题之一,我在《论词条安排和义项划分》(载《词典和词典编纂的学问》文集)一文中,论述了三种分析多义词词义体系的方法,以便通过分析、归纳意义,划分义项。它们是: 1 、语义的历史分析和义项划分; 2 ·语义的转义 ...
(卷九,第115页)【追偿】义项1追索使偿还。积岁负租及官物料价颇多,官府追偿,因而荡产。(卷十四,第169页) (二)《大词典》以《菽园杂记》为独证的新义。据统计,《大词典》以《菽园杂记》为唯一例证的新义有4个。【髵】义项1多毛貌。成化辛丑岁,西胡撒马儿罕进 ...
郑剑平, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
4
基於華語教學的語言文字研究: - 第 152 页
提到的“车”用的都是其义项1“名词,陆地上有轮子的运输工具”,也就是说,在话语 a. — f.中,“车”的静态义的核心义素仍然保留着,没有发生任何语用变化,但是根据每一段话语所在的特定语境,包括上下文和整个语篇,“车”的外延意义都要发生变化,这种变化 ...
5
著作权法: 原理・规则・案例 - 第 14 页
被告王同亿、海南出版社则辩称:原告所指控被告的抄袭行为主要是针对词典的义项,而义项属于社会共享的词语材料,语言所对这些义项的收集和记录不属于创作,而且语言所只对《现代汉语词典》和《补编》享有整体著作权,而对本案争议所涉及的一个个 ...
其中"迷"的 1 、 2 、 4 义是可以单用的词义义项, 3 义只能出现在合成词中,是语素义义项。义项的划分不是绝对的。不同的词典由于性质或任务不同,对义项的划分有时并不一致。例如"想"这个词,《现代汉语词典》分为四个义项: " 1 开动脑筋;思索。 2 推测 ...
作者还剖析了“怀疑”两个义项的关系,认为“怀疑 1”[有点儿+]不+相信”即“疑惑”,“怀疑 2”是“[有点儿+]相信”即“猜测”。基于“怀疑 1”引申出“怀疑 2”的假设,其演变过程用动力学模型构拟如下: 1.“怀疑 1”的隐性否定溢出到其谓词性宾语上,显性化为“不”, ...
周及徐, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
如《先进》篇中记载:子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”这个“如之何”就不能解作“奈之何”,而只能解作“宜之何”。这句话可以意译为:孔子说:“有父兄在当家,怎么适宜听到了某种主张就立刻去实行呢?”以上所有的考证,只能说明“如”有“宜”这个义项,这个义项 ...
钥匙"是 key 的第一个义项,一个表具体事物的义项; "关键"、"答案"是 key 的引申义项,是从具体引申到抽象的义项。在这里选择 key 的引申义项应该更加合适。各类词典上都有类似的说明或例句,如(英汉大词典》上对 key 一词的释义及举例: ·钥匙:山 ...
如《先进》篇中记载:子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”这个“如之何”就不能解作“奈之何”,而只能解作“宜之何”。这句话可以意译为:孔子说:“有父兄在当家,怎么适宜听到了某种主张就立刻去实行呢?”以上所有的考证,只能说明“如”有“宜”这个义项,这个义项 ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «义项»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
义项 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
不是“盘恒”，而是“盘桓”
盘桓”是一个由两个音节连缀成义而不可分割的叠韵联绵词（单纯词），它有两个基本义项。1.徘徊，逗留，如：他在杭州盘桓了几天，游览了多处名胜古迹。2.回旋环绕， ... «新民晚报, Sep 15»
寻根溯源词简意达——评《中华思想文化术语》(第一辑)
在解释术语过程中，该书追本溯源，挖掘术语原始义项，然后以此为内涵横向扩展，引申解释术语的其他义项。例如对“仁”的解释，先表述其基本含义，“仁”指“爱人，进而 ... «新华网, Sep 15»
“作家”最早指管理家务唐朝开始转化为写作者
而“作家”的意思逐渐转化成“从事文学创作且有成就的人”这一义项，研究者普遍认为始于唐朝。北宋李昉等人编纂《太平广记》曾引用了《卢氏杂说》一段文字：“唐宰相王 ... «中华网, Mei 15»
这些年，我们“刷”过的热词
实际上，“土豪”的网络用法已经被承认，在《现代汉语规范词典》新修订的第3版中，“土豪”增补了新的义项：“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人。” 时代发展， ... «新华网, Apr 15»
信手拈来：Prefect是学长吗?•杨欣儒
让我们翻查中文辞书，先把“学长”的义项给查出来。它有几个义项：（1）主持学习的人；（2）对同学或比自己年纪高的同学的尊称；（3）主持学校事务的人；（4）旧时大学各科 ... «南洋商报, Feb 15»
“小年”英语怎么说？
小年”在中文的含义中，其实有不同的含义，因此，对应到英文，也有不同的译文。 义项一：指农历腊月是小建的年份，也就是说，农历腊月只有29天，没有年三十的年份。 «搜狐, Feb 15»
记单词？请展开联想的翅膀！
所谓编故事联想法，就是把一个单词的各个义项编成一个故事，连在一起记忆。要完成这个记忆过程需要四步：. 第一步，通读各个义项，抓核心义。以形容词“raw”为例， ... «搜狐, Dis 14»
查姓男子姓chá被念zhā 望字典增加姓氏义项(图)
这种无奈，按查大爷的说法，是字典里，只在“zhā”的读音下标注了“姓氏”的义项引起的。“出去别人都说，查，哦，字典上写了，作姓的时候念做zhā嘛。所以别人都叫 ... «中国新闻网, Dis 14»
为何说《新华字典》阉割了中华传统文化？ ——大陆与台湾字典比较 …
台湾《学典》对“经”的释义共有九个义项，第四为“可作典范的著作”，举例为“五经”。其词组有五十五个，与传统文化相关的有“经史、经典、经训、经书、经部、经师、经义、 ... «凤凰网, Dis 14»
新版《现代汉语规范词典》收"微信""吐槽"等词
一些词语的新义项本、新用法也被增补到新版中来。例如，“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”，《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个 ... «人民网, Okt 14»
