Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "饮灰洗胃" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 饮灰洗胃 DALAM CINA

yǐnhuīwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 饮灰洗胃 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «饮灰洗胃» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 饮灰洗胃 dalam kamus Cina

Minum abu gastrik lavage: zaman purba dengan abu sebagai detergen. Metafora bertaubat. 饮灰洗胃 灰:古代以草木灰作洗涤剂。比喻悔过自新。

Klik untuk melihat definisi asal «饮灰洗胃» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 饮灰洗胃

河满腹
河鼹鼠
恨而终
恨吞声
湖上初晴后雨
金屑

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 饮灰洗胃

不伤脾
刮肠洗胃
披肝糜
洗胃
烂羊
蜂巢

Sinonim dan antonim 饮灰洗胃 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «饮灰洗胃» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 饮灰洗胃

Cari terjemahan 饮灰洗胃 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 饮灰洗胃 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «饮灰洗胃» dalam Cina.

Cina

饮灰洗胃
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Beba lavado gris
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Drink gray lavage
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

ग्रे पानी से धोना पीना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

شرب غسيل الرمادي
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Пейте серый промывание
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Beba lavagem cinza
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

পান গ্রে গ্যাস্ট্রিক lavage
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Buvez lavage gris
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Minum Gray lavage gastrik
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Trinken grau Lavage
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

灰色の洗浄を飲みます
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

회색 세척 음료
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Ngombe Gray lavage padharan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Uống rửa xám
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

கிரே இரைப்பைகழுவல் குடிக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

ग्रे जठरासंबंधी पोकळी धुऊन काढणे प्या
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Gri mide lavajı İçki
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Bere grigio lavanda
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Pić szary płukanie
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Пийте сірий промивання
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Bea lavaj gri
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Πίνετε γκρι πλύση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Drink grys lavage
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Drink grå lavage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Drikk grå kylling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 饮灰洗胃

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «饮灰洗胃»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «饮灰洗胃» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 饮灰洗胃

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «饮灰洗胃»

Ketahui penggunaan 饮灰洗胃 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 饮灰洗胃 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
多功能分類成語典 - 第 434 页
2〔〕「後誨莫及」,請改正這句成語中的錯字〕「怡恨千古」,請改正這句成語中的錯字〔〕比喻無愧無悔,叫飲口洗口 4 4 ;化自溶^^4^ ^^^5 ^^^8^ 4^^!^0 ^^-^! ... 詞源《南史,卷四十七,荀伯玉傳》:「若許某自新〔重新做人) ,必吞刀刮腸,飲灰洗胃。」用法比喻知道悔改 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
國色天香:
蓮聞之,惶惶如有失,嗚嗚不能語,茫茫無容身之地,謂梅曰:「知人知面不知心。此必劉君不能自慎,以致露醜於人。情慾之事可遣,失身之罪難逃。今後宜吞刀割腸,飲灰洗胃免使青蠅玷玉。」少頃,又見汝和昂然往來丁隔池,揚言曰:「迎春軒今為吾行樂窩矣。
吳敬圻, 2014
3
多情筆記: 風花雪月古典言情
今后宜吞刀割腸,飲灰洗胃。免使青蠅玷玉。」少頃,又見汝和昂然往來於隔池,揚言曰:「迎春軒今爲吾行樂窩矣。」蓮曰:「劉君必被此人妒陷無疑,斂跡避謗,料有以也。」梅曰:「劉君挽不留,耿子推不去。使劉君若在,豈使耿子至此!」值守樸翁至,汝和潛回。蓮令梅 ...
余象斗, 2015
4
南史:
答曰:「數往候之,備加責誚,云『若許某自新,必吞刀刮腸,飲灰洗胃』。」帝善其答,即釋之,卒為忠信士。後隨高帝還都,除奉朝請。高帝使主家事。武帝罷廣興還,立別宅,遣人於大宅掘樹數株,伯玉不與,馳以聞。高帝善之。高帝為南兗州,伯玉從轉鎮軍中兵參軍, ...
李延壽, 2015
5
萬錦情林:
今後宜吞刀割腸,飲灰洗胃。免使青蠅玷玉。」少頃,又見汝和昂然往來於隔池,揚言曰:「迎春軒今為吾行樂窩矣。」蓮曰:「劉君必被此人妒陷無疑,斂跡避狂,料有以也。」梅曰:「劉君挽不留,耿子推不去。使劉君若在,豈使耿子至此!」值守樸翁至,汝和潛回。蓮令梅 ...
朔雪寒, 2014
6
續世說:
答曰:數往候之,備加責誚,云若許某自新,則吞刀刮腸,飲灰洗胃。帝善其言,乃釋之。梁蕭恪為雍州刺史,委政群下,賄賂公行。客有江仲舉蔡薳王台卿庾仲容,皆有蓄積。人間歌曰:江千萬,蔡五百,王新車,庾大宅。武帝續之曰:主人憒憒,不如客帝。以示恪,恪大慚, ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
7
分类汉语成语大词典: - 第 737 页
XI ^灰:指草木灰,古时用草木灰洗东西.喝下草木灰洗胃。比喻改正错误自新。《南史,荀伯玉传) , "高帝有故吏东莞竺景秀尝以过系作部,高帝谓伯玉: '卿比看景秀不? '答曰: '数往候之,备加责诮,云: "若许某自新,必吞刀刮肠,饮灰洗胃。" ,帝善其答,即释之, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
中國成語大辭典
(孟子)飢者易為食才渴者易為飲。四刮[飲水思源]喻不忘本。(庚信徵調曲)飲其水者懷其源。[飲灰洗胃]言其徹底悔過自新的意思。(甫史)一百若許某自新才必香刀刮腸才灰洗胃。[飲冰茹葉]喻清苦。多指婦女苦節 0 (白居詩呈年為刺史才飲冰復茹粟 0 [飲泣 ...
熊光義, 1965
9
私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2386 页
676 ^吞刀刮肠,饮灰洗胃【原文】齐髙帝有故吏竺景秀,尝以过系狱。高帝语荀伯玉: "卿比看景秀不? "答曰: "数往候之,备加责诮,景秀言: '若许某自新,则吞刀刮肠,饮灰洗胃。' ^帝善其言,乃释之。【译文】南朝齐髙帝萧道成有位老部下竺景秀,曾因为过错被捕 ...
范思奇, 1999
10
文学典故词典 - 第 141 页
肠,饮灰洗胃。" (见《南史·苟伯玉传珍)吞刀刮肠,饮灰洗胃:比喻痛改前非。省作"刮肠洗胃"。[刮地皮]《新唐书·程日华传珍,征李)固烈请还恒州,既治装,悉带以行。军申怒日: '马瘩士饥死,刺史不弃毫发邱吾急,今刮地以去,吾等何望? ' "治装:整顿行装。悉带以行: ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 饮灰洗胃 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/yin-hui-xi-wei> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di