Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "莺莺传" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 莺莺传 DALAM CINA

yīngyīngchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 莺莺传 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «莺莺传» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Yingying Biography

鶯鶯傳

"Biografi Yingying", juga dikenali sebagai "benar-benar akan ingat", penyair terkenal Yuan Zhen, "legenda Dinasti Tang" yang paling terkenal. ... 鶯鶯傳》,又名《会真记》,唐朝著名詩人元稹著,是《唐人傳奇》中最著名的一篇。...

Definisi 莺莺传 dalam kamus Cina

Rumor A "benar-benar benar". Novel legenda. Dinasti Yuan yang dibuat di Dinasti Tang. Terdapat Zhang Shengyou di Zhenyuan, Puzhou. Apabila dia bertemu dengan menantu Cui, dia melihat penampilannya yang menakjubkan dan mengasihi cintanya. Selepas Zhang Sheng pergi ke Chang'an untuk mengubah hatinya, dia menggunakan kecantikan sebagai alasan untuk manusia mempesonakan untuk menyembunyikan perbuatannya memusnahkan perjanjiannya. Selepas digunakan sebagai tema untuk novel, puisi, rap, dan drama. Yang paling berwibawa ialah Wang Shiyu dari Dinasti Yuan. 莺莺传 一名《会真记》。传奇小说。唐代元稹作。贞元中有张生游蒲州,遇崔氏女莺莺,见其绝色而倾心,经婢女红娘撮合定情。后张生赴长安应试变心,并以美色为人间妖孽之托词,掩饰其背盟毁约之行径。后不断被人用作小说、诗歌、说唱、戏剧的题材。最著者为元代王实甫《崔莺莺待月西厢记》。
Klik untuk melihat definisi asal «莺莺传» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 莺莺传

啼序
啼燕语
吟燕
吟燕舞
俦燕侣
莺莺
莺莺燕燕

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 莺莺传

不可言
不见经
大肆宣
察世俗每月统记
白蛇

Sinonim dan antonim 莺莺传 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «莺莺传» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 莺莺传

Cari terjemahan 莺莺传 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 莺莺传 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «莺莺传» dalam Cina.

Cina

莺莺传
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Yingying
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Yingying
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

यिंगयिंग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

يينغ يينغ
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Yingying
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Yingying
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

Yingying জীবনী
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Yingying
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Biografi Yingying
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Yingying
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

インイン
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

잉잉
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Yingying Biography
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Yingying
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

Yingying வாழ்க்கை வரலாறு
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

यिंगींग जीवनचरित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Yingying Biyografisi
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Yingying
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Yingying
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Yingying
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Yingying
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Γινγκτζίνγκ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Yingying
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Yingying
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Yingying
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 莺莺传

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «莺莺传»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «莺莺传» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 莺莺传

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «莺莺传»

Ketahui penggunaan 莺莺传 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 莺莺传 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
谭意歌/莺莺传/青楼市/中国古典名著画本
本书共包括《谭意歌》、《莺莺传》、《青楼市》三部分内容。
秦醇, ‎元稹, ‎凌蒙初, 1979
2
笑看云起共潮生:诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:
这一切还要从《莺莺传》说起。《莺莺传》是一部对后世影响很大的唐传奇,出自元稹之手。说的是如今早已广为人知的张生和崔莺莺的爱情故事。后来《莺莺传》到了王实甫手上,给改编成更为经典的元杂剧剧目。但是很多人不知道的是,王实甫换掉了《莺莺 ...
李建峰, 2014
3
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 99 页
如《柳毅传》中,豪侠刚烈的柳毅、温柔多情而又勇于追求自由爱情的龙女、勇猛暴烈而又知错即改的钱塘君,以及忠厚仁义、疾恶如仇的洞庭君.无不形神兼具、椰羽椰羽如生。又如《莺莺传》,细致地展现了莺莺具有鲜明个性特征和深刻社会内涵的典型性格, ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
鲁迅文选 - 第 183 页
他做的小说,只有一篇《莺莺传》,是讲张生与莺莺之事,这大概大家都是知道的,我可不必细说。微之的诗文,本是非常有名的,但这篇传奇,却并不怎样杰出,况且其篇末叙张生之弃绝莺莺,又说什么“ ---- - -德不足以胜妖,是用忍情”。文过饰非,差不多是一篇辩解 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
古代文学论稿
卞氏还专门对此说进行了补充论证,其《关于元稹的几个问题》(《扬州师范学院学报》 1978 年第 3 期)一文认为陈氏对此说的论证不够周密,指出元稹与韦丛结婚的时间应是"贞元十九年,元稹二十五岁"时,根据元稹和李绅的行踪详细推算,《莺莺传》的创作 ...
胥洪泉, 2005
6
中国古典喜剧史论 - 第 194 页
第一节解构与重构―从《莺莺传》到《西厢记》元稹的《莺莺传》也许并不是唐人传奇中最优秀的作品,但却是影响最大的作品。《莺莺传》问世之后,曾经广为流传。北宋时赵德麟在他的《商调蝶恋花鼓子词》中说: "今士大夫极谈幽玄,访奇述异,无不举此〔指崔张 ...
朱伟明, 2001
7
中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2034 页
时间,比《莺莺传》晚一年.乒月十五日,张生因莺莺所赠诗私访莺莺居处,却被莺莺严词拒绝题其篇曰:明月三五夜,其诗曰:待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来" (卷四)。明年此日莺莺回想去年此夜, "时季春十五夜,莺思之,去年待月西厢之夜也" ...
董健, ‎荣广润, 2006
8
大唐王朝4:
《雷小玉传》、《莺莺传》、《高力士传》、《安禄山事迹》、《长恨歌传》、《李娃传》、《东城老父传》等。谈神说怪的女口《枕中记》、《南柯太守传》。《枕中记》写卢生在邯郸逆旅中,借道士吕翁的青瓷枕入睡梦中经历了他热烈追求的飞黄腾达出特入棺的一生,醒来时 ...
王新龙, 2013
9
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
元穆真《莺莺传》谓莺莺与张生相恋,莺莺寄诗张生,有云, “待月西厢下,迎风户半开。悦以”开户迎风“喻男女私会。履张生之迹。谓毛大尾随宿介之后潜入王家。求浆值酒。、《类说》丰世互脊引《意林》: “袁惟正书日:岁在申西,乞浆得酒。”意为所得超过所求,此指 ...
蒲松龄, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «莺莺传»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 莺莺传 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
宋元时期讲唱文学与戏剧的性描写
《西厢记诸宫调》是根据唐代元稹的传奇《莺莺传》改编的,他不但把一篇不满三千字的传奇改为五万多字的讲唱文学作品,而且根本改变了主题。《莺莺传》写张生和莺莺 ... «新浪网, Sep 15»
2
瑰丽多奇的唐传奇
元稹的《莺莺传》与《霍小玉传》情节类似。张生偶寓蒲东普救寺,崔氏孀妇亦携小女莺莺暂止于此。有乱兵滋扰,而张生与蒲帅有旧,遂驰书请求救护,崔氏亦安,于是设 ... «深圳特区报, Sep 15»
3
【红网走山西】普救寺:“崔张恋”故事流传至今
其最早见于唐代著名诗人元稹所写的《莺莺传》,后经历唐、宋、金代多位作家的创作,“王西厢”笔下的男女主人公敢于冲破封建礼教的禁锢,反抗封建婚姻制度,追求 ... «红网, Sep 15»
4
从聂隐娘说起: 唐传奇中的侠骨柔情
裴铏《聂隐娘》之外,袁郊的《红线传》也是唐传奇中写侠女的佳作。 ... 唐传奇里豪侠小说类,最著名的当属杜光庭《虬髯客传》。 ... 如蒋防《霍小玉传》,元稹《莺莺传》。 «太原新闻网, Sep 15»
5
涨姿势︱不仅《聂隐娘》,还有好多故事来自唐传奇
元曲中更有大量移植唐传奇的人物故事,诸如王实甫《西厢记》源于《莺莺传》, ... 金庸对唐传奇,尤其对其间名篇《虬髯客传》特致推崇,著名的红佛女是《虬髯客传》里的 ... «新京报, Sep 15»
6
原创音乐剧《摇滚-西厢》发布编剧:是经典的再生
《西厢记》以前的版本,无论是元稹的《莺莺传》,还是王实甫的《西厢记》,其中都是用的文言,或者是诗歌。” 她认为,将“文言或者诗歌”转换成适合当代人口味的中文并 ... «中国新闻网, Mei 15»
7
曾经沧海难为水除却巫山不是云(图)
诗人的这个“心上人”,据说是双文,即诗人所写传奇《莺莺传》中的莺莺,诗人因双文出身寒门而抛弃她后,有八九年“不向花回顾”(《梦游春七十韵》)。又有人说此诗是为 ... «搜狐, Mei 14»
8
千古名刹仰风流:普救寺与《西厢记》
《西厢记》作为我国古典戏曲名著中的一颗璀灿明珠,从唐代文学家元稹以少年时一段绝情自叙的传奇小说《莺莺传》(即《会真记》),到金代董解元的《西厢记诸宫调》,再 ... «凤凰网, Nov 13»
9
古代“文青”的“奇葩”人生:传李清照逢赌必赢
文青不仅仅现代有,古代的文青长啥样呢?天涯网友开八古代文艺青年的奇葩人生。其中古代男文青以元稹为代表,他比较出名的作品叫做《莺莺传》,后来被改编成了《 ... «中国新闻网, Okt 13»
10
崔莺莺们的唇膏
唐传奇《莺莺传》里有这样一个情节:崔莺莺收到张生从京城捎来的手札和物品,回信道:“捧览来词,抚爱过深。儿女之情,悲喜交集。兼惠花胜一合,口脂五寸,致耀首膏 ... «www.qstheory.cn, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 莺莺传 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/ying-ying-chuan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di