Maksud "照牒" dalam kamus Cina

SEBUTAN 照牒 DALAM CINA

照	牒
zhào	dié

APAKAH MAKSUD 照牒 dalam CINA?

Definisi 照牒 dalam kamus Cina

Menurut Dinasti Song, dokumen rasmi untuk membuktikan identiti.

TERJEMAHAN 照牒

Cari terjemahan 照牒 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 照牒 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «照牒» dalam Cina.

• Cina: 照牒
• Penterjemah Cina - Czech: según despacho
• Penterjemah Cina - Corsica: According dispatch
• Penterjemah Cina - Hindi: अनुसार प्रेषण
• Penterjemah Cina - Amhara: وفقا إيفاد
• Penterjemah Cina - Rusia: По отправка
• Penterjemah Cina - Punjabi: segundo expedição
• Penterjemah Cina - Basque: মতে প্রেরণ
• Penterjemah Cina - Frisia: selon expédition
• Penterjemah Cina - Melayu: Menurut penghantaran
• Penterjemah Cina - Chichewa: nach Absendung
• Penterjemah Cina - Jepun: よる派遣
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 에 따르면 파견
• Penterjemah Cina - Jerman: miturut warta
• Penterjemah Cina - Vietnam: theo công văn
• Penterjemah Cina - Tagalog: படி அனுப்புதல்
• Penterjemah Cina - Marathi: मते पाठवणे
• Penterjemah Cina - Turki: göre sevk
• Penterjemah Cina - Itali: secondo spedizione
• Penterjemah Cina - Poland: według sklepie
• Penterjemah Cina - Ukraine: за відправка
• Penterjemah Cina - Romania: Potrivit expediere
• Penterjemah Cina - Cina: σύμφωνα αποστολής
• Penterjemah Cina - Afrikaans: volgens versending
• Penterjemah Cina - Swahili: enligt avsändande
• Penterjemah Cina - Parsi: ifølge avsendelse

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «照牒»

Ketahui penggunaan 照牒 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 照牒 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

玉照新志:

政和末,為滄州儀曹,考滿,哀鳴於外臺,及將曰:自惟孤寒,無從求知於當路,但各乞一改官照牒,障面而歸,以張鄉閭,足矣!人皆憐而與之。既至京師,乃詣部自陳薦狀已足,乞以照牒為用,先次放散。適有主之者,從其說而施行之,遂冒改秩。蔡元長時當國,聞之, ...

王明清, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

唐僧步行至朝門外,對閣門大使道:「有唐朝僧人,特來面駕,倒換文牒,乞爲轉奏轉奏。」那黃門奏事 ... 倘到西邦諸國,不滅善緣,照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年,秋吉日,御前文牒。(上有寶印九顆)國王見了,取本國玉寶,用了花押,遞與三藏。三藏謝了恩, ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那黄门奏事官,连忙走至白玉阶前奏道:“万岁,唐朝有个高僧,欲求见驾,倒换文牒。”那国王闻知是唐朝大国, ... 特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年秋吉日,御前文牒。(上有宝印九颗)国王见了, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

牒云:南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者失救 ... 倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年秋吉日,御前文牒。(上有宝印九颗)国王见了,取本国玉宝,用了花押,递与三藏。

吴承恩, 1991

历史文书 - 第 259 页

清代牒文的使用规则清代使用牒文,只限于在外各衙门,且牒上已被省略,而故牒清代中叶以后也不多见。 ... 等因到'州(县)。合移臊贵(厅)簿即烦照牒文内事理施行,请勿迟误。须至牒者。右牒某厅(主)薄年月曰故臊式【州县行儒学用故腱)某州(县)为某事。

裴燕生, 2003

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

贾廉访赝行府牒商功父阴摄江巡却说宋时靖康之乱,中原士大夫纷纷避地,大多尽入闽广之间。 ... 商妾颇认得字义,见了府牒,不敢不信,却是自家没有主意,不知该应怎的,回言道:“我家没有男子正人,哥儿们又小,不敢自做主。 ... 遂照牒文所开,且是不少。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋遼金史論叢: - 第 138 页

陶晉生. 第一冊」,「地界第五冊」。換言之至少有五冊。而這些冊子裡面包含了國信、白劄子、牒,和圖經。 22 熙寧八年三月,沈括被任命為回謝遼國使時,於樞密院「閱案牘,得頃歲始議地畔書,......」而神宗「自以筆畫圖」。 23 四月,富弼上疏建議以邊臣堅持久來 ...

陶晉生, 2013

宋代社会生活研究 - 第 213 页

据载: [元祐五年 0090 〉十月戊戌]礼部言:降到空名假承务郎、州助教敕,斋郎补牒,以千字为号印讫发下所属官司,仍具注给降事因 ... 应敕牒如客贩卖者,指定所诣州,每道给公据照牒以字为合同号印押,其照牒实封入递,敕牒付客,召合进纳人承买,经州投状, ...

汪圣铎, 2007

西遊記:

唐僧步行至朝門外,對閣門大使道:「有唐朝僧人,特來面駕,倒換文牒,乞為轉奏轉奏。」那黃門奏事 ... 倘到西邦諸國,不滅善緣,照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年秋吉日,御前文牒。(上有寶印九顆)國王見了,取本國玉寶,用了花押,遞與三藏。三藏謝了恩, ...

吳承恩, 2015

Airi jinglu cangshu zhi

牒件李牒撫州路總菅府照駝故牒萎正五年五月日諮牒來須至牒者子細校警無差發下本儒學依上刊板施行先具依准』論為此憲司合冇故牒石照駙戛自茫官提苛選委名儒〝本` ‵ ]'梓姒傅世貴足棋魨干將來伽准廉使太巾所言允符丑〝 ll)‵‵‵-三' ...

張金吾, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «照牒»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 照牒 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

浅析《西游记》中的国际关系思想

第三十九回，唐僧一行路经乌鸡国,赴该国王宫“倒换通关文牒”进宫之前,唐僧叮嘱徒弟 ... 二、唐朝皇帝用平等的，而不是命令的口气，要求“西邦诸国，不灭善缘，照牒 ... «凤凰网, Apr 14»