Maksud "折桂攀蟾" dalam kamus Cina

SEBUTAN 折桂攀蟾 DALAM CINA

折	桂	攀	蟾
zhē	guì	pān	chán

APAKAH MAKSUD 折桂攀蟾 dalam CINA?

Definisi 折桂攀蟾 dalam kamus Cina

Mendaki osmanthus bulan bengkok di bulan, memanjat bulan. Metafora lama sangat mengagumkan.

折桂攀蟾 折月中桂花，攀月中蟾蜍。旧喻科举极第。

TERJEMAHAN 折桂攀蟾

Cari terjemahan 折桂攀蟾 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 折桂攀蟾 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «折桂攀蟾» dalam Cina.

• Cina: 折桂攀蟾
• Penterjemah Cina - Czech: Suba encima de sapo
• Penterjemah Cina - Corsica: Climb atop toad
• Penterjemah Cina - Hindi: मेंढक के ऊपर चढ़ने के
• Penterjemah Cina - Amhara: تسلق قمة الضفدع
• Penterjemah Cina - Rusia: Подняться на вершине жаба
• Penterjemah Cina - Punjabi: Suba no topo de sapo
• Penterjemah Cina - Basque: ব্যাঙের উপরে আরোহণ
• Penterjemah Cina - Frisia: Grimpez au sommet de crapaud
• Penterjemah Cina - Melayu: Memanjat di atas katak
• Penterjemah Cina - Chichewa: Klettern oben auf Kröte
• Penterjemah Cina - Jepun: ヒキガエルの上に登ります
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 두꺼비 꼭대기에 올라
• Penterjemah Cina - Jerman: Menek ning toad
• Penterjemah Cina - Vietnam: Trèo lên trên đỉnh cóc
• Penterjemah Cina - Tagalog: தேரை உச்சியில் ஏற
• Penterjemah Cina - Marathi: तिरस्करणीय व्यक्ती हा किल्ला चढाव
• Penterjemah Cina - Turki: kurbağa tepesinde tırmanın
• Penterjemah Cina - Itali: Salite in cima rospo
• Penterjemah Cina - Poland: Wspiąć się na szczycie ropucha
• Penterjemah Cina - Ukraine: Піднятися на вершині жаба
• Penterjemah Cina - Romania: Urca deasupra Toad
• Penterjemah Cina - Cina: Ανεβείτε στην κορυφή βάτραχος
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Klim bo padda
• Penterjemah Cina - Swahili: Klättra atop padda
• Penterjemah Cina - Parsi: Klatre oppå padde

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «折桂攀蟾»

Ketahui penggunaan 折桂攀蟾 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 折桂攀蟾 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 17 页

Qinjun Xu 诈妮子调风月一 0 七同一「攀」字, ,这两个意义各别的成语, .往往被混合误用了。除本曲之外^如纪君祥"松阴梦 V 残曲:母教子》第二折:「枉展污了你那折桂攀蟾的钓鳌手。」由于「接贵」与「折桂」同音,「攀高」与「攀蟾」关剧:《拜月亭》第一折:「嫌这攀 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 107 页

徐沁君 诈妮子调风月一 0 七同一「攀」字, .这两个意义各别的成语;往往被混合误用了。除本曲之外"如纪君祥《松阴梦"残曲:母教子》第一一折:「枉展污了你那折桂攀蟾的钓鳌手。」由于「接贵」与「折桂」同音^攀髙」与「攀蟾」关剧:《拜月亭》第一折:「嫌这攀蟾折 ...

徐沁君, 1980

汉语成语考释词典 - 第 1460 页

5 门 0 ( 100 宋,叶梦得《避暑录话》下,一二六# :世以登科为折桂,此谓郤诜对策堂,自云"桂林一枝"也。(见《晋书,郤诜 ... 00 后来用〔折桂攀蟾〕,比喻科举应试考中;登科。关汉卿《 ... I 《梁书'武帝纪上》一 3 会嫌这牮蟾折桂做宫迟,为那笔尖上发 1460 2 ^ 16 折.

刘洁修, 1989

華人社會與文化 - 第 326 页

蟾桂的聯想又滋生出其他神話,《孽海花》第五回:「舉人是月宮裡管的,只要吳剛老爹修桂樹的玉斧砍下一枝半枝,肯賜給我們爺,我們爺就可以中舉,名叫蟾中折桂。」與科舉相關的詞還有攀桂、攀月桂等,如:元關漢卿《陳母孝子》一折:「志氣凌雲徹碧霄,攀蟾折 ...

賴明德, 2009

杜蕊娘智賞金綫池:

(正旦唱)【罵玉郎】這的是母親故折鴛鴦偶,須不是咱設下惡機謀;怎將咱平空拋落他人後,今日個何勞你貴脚兒又到咱家走? (韓輔臣云)大姐何出此言?你元許嫁我哩! ... 些虛脾,使些機彀,用些工夫,再去趁逐。你與我高揎起春衫酒淹袖,舒你那攀蟾折桂的指頭, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

全元散曲典故辞典 - 第 204 页

折桂: , , ,1 ^ ^ 0 \ : :1 《^书》#五十亡《卻诜传》: "武帝於'东堂会'送,问'诜曰: "卿自以为何如? "对曰: '臣举贤良 ... (于伯渊套曲〔仙吕,点绛唇〕之〔六么序〕 315 〉意为盼望夫婿应试中式做官回三、攀蟾折桂为卿相,成就了风流情况,永远团圆昼锦堂。(荆幹臣套曲〔 ...

吕薇芬, 1985

關漢卿散曲集 - 第 22 页

眠花,吳融《風雨吟》"「尋常倚月復眠花,莫説斜風兼細雨,」後多指狎妓,原作「折柳攀花」,與前文複,故從《彩筆情詞》改. ... 衹待要弄柳拈花二弄柳拈花,〔七〕柳,《北詞廣正譜》作「將」,〔六 3 折柳攀花,《北詞廣正譜》作「折桂攀蟾」,詼諧,以爲笑樂,人呼李 ...

关汉卿, 1990

關漢卿・白樸・鄭光祖散曲 - 第 13 页

爾個守戶的先生肯相戀?煞是可憐,則要你手掌兒裏奇擎看耐心兒捲.不伏老〔南呂〕【一枝花]攀一作攀盡出牆朵朵花,折一作折盡臨路枝枝柳.花攀紅一作香蕊嫩,柳折翠條柔.浪子風流.憑善我折柳攀花一作折桂攀蟾手,直煞得花殘柳敗休.半生來折一作弄 ...

白樸, ‎申孟, ‎劉時中, 1989

元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 256 页

李素兰也劝李唐斌莫误了功名,李唐斌竟说: "我则待簪花滯酒賦词章,至如我折桂攀蟾,也不似这浅斟低唱。谁想甚禹门三月桃花浪,我则待伴素兰风清月朗,比为官另有一种风光。谁待夺皇家龙虎榜,争如占花丛燕莺场。我则要做梨园开府头厅相,我向这花柳 ...

田同旭, 2007

拜月亭:

第一折〔末、小旦云了〕〔打救外了〕〔正旦共夫人相逐慌走上了〕〔夫人云了〕怎想有這場禍事!〔做住了,唱〕【仙呂】【點烽唇】錦繡華夷,忽從西北 ... 嫌這攀蟾折桂做官遲,為那筆尖上發祿晚,見這刀刃上變錢疾。你也待風高學放火,月黑做強賊。〔正末云了〕〔外末 ...

無名氏, 2015