Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "竹幕" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 竹幕 DALAM CINA

zhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 竹幕 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «竹幕» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Tirai buluh

竹幕

Tirai buluh (Bahasa Inggeris: Tirai buluh) adalah negara-negara Barat semasa Perang Dingin di kem sosialis dan kem kapitalis Asia tajuk, berbanding dengan skrin besi Eropah, tetapi juga pengembangan tirai besi di Asia, perkataan itu bermula pada tahun 1950, Pencadang tidak diketahui. ... 竹幕(英语:Bamboo curtain)是在冷战期间西方国家对亚洲社会主义阵营與资本主义阵营邊界的称呼,相對于歐洲的鐵幕,也是铁幕在亚洲的扩张,该词于1950年开始提出,提出者不明。...

Definisi 竹幕 dalam kamus Cina

Tirai buluh, tirai besi. Bahasa politis negara-negara kapitalis 'bahasa sia-sia negara-negara sosialis. Ini bermakna bahawa menyekat sempadan negara akan membuat orang kehilangan pengetahuan mereka mengenai berita asing dan juga membuat orang luar tidak dapat masuk. 竹幕 犹铁幕。资本主义国家的政客对社会主义国家的诬蔑用语。意谓封锁国境o使人民无以知国外消息o亦使外人无从得其内情。
Klik untuk melihat definisi asal «竹幕» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 竹幕


便幕
bian mu
单幕
dan mu
吊幕
diao mu
大幕
da mu
宾幕
bin mu
巢幕
chao mu
布幕
bu mu
府幕
fu mu
报幕
bao mu
暗幕
an mu
楚幕
chu mu
白幕
bai mu
碧幕
bi mu
翠幕
cui mu
辟幕
pi mu
边幕
bian mu
闭幕
bi mu
除幕
chu mu
风幕
feng mu
飞幕
fei mu

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 竹幕

马子
迷日
膜纸
脑壳
批耳

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 竹幕

红莲
莲华
莲花

Sinonim dan antonim 竹幕 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «竹幕» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 竹幕

Cari terjemahan 竹幕 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 竹幕 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «竹幕» dalam Cina.

Cina

竹幕
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Bamboo Curtain
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Bamboo Curtain
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

बांस परदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

الخيزران الستار
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Бамбуковый занавес
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

cortina de bambu
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

বাঁশ কার্টেন
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

rideau de bambou
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Bamboo Curtain
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Bambusvorhang
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

竹のカーテン
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

대나무 커튼
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Bamboo Curtain
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Bamboo Curtain
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

மூங்கில் திரை
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

बांबू पडदा
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Çin sınırı
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

cortina di bambù
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

bambusowa kurtyna
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

бамбуковий завіса
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Bamboo Curtain
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Μπαμπού Παραπέτασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Bamboo Curtain
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Bamboo Curtain
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Bamboo Curtain
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 竹幕

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «竹幕»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «竹幕» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «竹幕» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «竹幕» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «竹幕» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 竹幕

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «竹幕»

Ketahui penggunaan 竹幕 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 竹幕 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
单片机及嵌入式系统
磅韭古卿' "呵砷冉" V 均' V 丁耳 0 7 耳 O T 耳 0 dO 皿 av inw V , a 工甘 OOx 八 O 川 M 饱, V 汛 OW l~S? XAOW " '竹 0 ... l 林些亩 WVu 仔 H 明排挡让 MO 幕盘时耶 V l 乙 V 察母印些亩 WVu 杉 H 坞排拇让 Md l 乙些亩川 Vu 杉冉屿群拇竹幕韩邱锗呵 ...
李伯成, 2005
2
回聲: 潘天良詩文集
共「穿幕」飛行二百二十多次,折損十二架U2飛機,殉職犧牲了九位飛行員,另有二人為淪為俘虜。楊先生 ... 他第一次「穿幕」任務,是飛往青海省格爾木地區偵察一處核子原料加工廠。當時這些 ... 過去你提著腦袋闖竹幕,如今竹幕已打開,您可曾進去走走?
潘天良, 2011
3
梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 615 页
我们的报纸老是说共产中国是“竹幕”,“竹幕”不正好把我们隐藏起来吗?'她闪烁着她智慧的眼睛说。“我觉得这是个好主意,而且我爸爸一定会支持我去。但我有点没把握地说:'不过,我到大陆能干什么呢?' “'你可以在那里念书呀!'她怂恿地说,'你就快夜高中 ...
温绍贤, 2013
4
梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 612 页
... 生活的地方了。我們的報紙老是說共產中國是「竹幕」,「竹幕」不正好把我們隱藏起來嗎?』她閃爍著她智慧的眼睛說。「我覺得這是個好主意,而且我爸爸一定會支持我去。但 《梅萼之歌》第 612 頁 感觸地說:『我在香港出生、長大,對中國文化有一份深厚的.
溫紹賢, 2013
5
宿約 (繁體版): - 第 84 页
所以沒有向你提出來。現在我們只有這一條路可走了!你為甚麼不到中國大陸去呢?』「『到中國大陸去?』我從來沒有想過這個問題。「『是的,』她用肯定的口氣說,『現在中國大陸是我們唯一可以共同生活的地方。我們的報紙不老是說中國是「竹幕」嗎?「竹幕 ...
溫紹賢, 2013
6
只有香如故 (简体版): - 第 39 页
后来倒是出现了可能性。一天,帕拉塔忽然对我说:'我昨晚突然给你想到一条出路,就是到中国大陆去。' “'到中国大陆去?'我从来没有想过这样的问题。“'是的,现在大陆是我们唯一可以共同生活的地方了。我们的报纸老是说共产中国是“竹幕”,“竹幕”不正好把 ...
温绍贤, 2013
7
只有香如故 (繁體版): - 第 43 页
們的報紙老是說共產中國是「竹幕」,「竹幕」不正好把我們隱藏起來嗎?』她閃爍著她智慧的眼睛說。「我覺得這是個好主意,而且我爸爸一定會支持我去。但我有點沒把握地說:『不過,我到大陸能幹甚麼呢?』「『你可以在那裡唸書呀!』她慫恿地說,『你就快夜高中 ...
溫紹賢, 2011
8
《大事件》第38期: 台前推習精神 幕後續查朋黨
朝鮮這種國家鐵幕竹幕都有,皇城裡面的事兒,外界很難捕捉。與平壤有著特殊關係的北京的看法,常常是人們琢磨的對像。金正恩露面之後,新華網發表長篇特寫:金正恩那些蹊蹺事(1、2、3)。在這幾篇署名新華國際微信君的特寫中,新華社前駐朝鮮記者 ...
《大事件》編輯部, 2014
9
Shi zi jia di guang hui
Ruowang Niu 難民年一二七不完的,因 6 共產黨徒夭夭在鏹幕、竹幕内,製造難民,一有機會,那些難民便,逃出鐵幕、竹幕,給自我們說第一一類難民的來源,如果不設法拔不塞源,那只是從枝葉上着眼,則第一類難民是永遠救助是罪有應得;其次共產黨徒是 ...
Ruowang Niu, 1965
10
大馬華人與族群政治(思想 28): - 第 51 页
首先揭開這一神祕「粉幕」的,是1988年8月8日發生的大規模民主抗議。但是,時至今日,這場民主運動的發生以及其後軍方的 ... 2 所謂粉幕,與對中國的「竹幕」比喻類似,取自緬人婦女喜用的化妝品「特納卡」。特納卡是用黃香楝樹磨製而成的粉劑,塗於臉上, ...
思想編輯委員會, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «竹幕»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 竹幕 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
韩媒:习近平为何先去西雅图而非华盛顿?
中国与美国建交后仅过一个月,邓小平就访问美国并解除了“竹幕”。习近平也在2012年和2013年两次提到:“太平洋足够广大,可以同时容纳下中国和美国。” 习近平还 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
跃马扬鞭:宗教企图改变世界•谢诗坚
于是有所谓“铁幕”(指苏联及东欧)和“竹幕”(指中国)的名词出现。 此外,在中东的回教世界和非洲的一些落后国家,也不可避免地受到西方文化的冲击。最明显的例子是 ... «南洋商报, Jun 15»
3
毛泽东的家天下布局为免遭清算传位江青
要是马克思不请我,我就当那个名誉主席。谁是我的继承人?何须“战略观察”!这里头没有铁幕,没有竹幕,只隔一层纸,不是马粪纸,不是玻璃纸,是乡下糊窗子的那种 ... «多维新闻网, Mei 15»
4
港报社评:物价高昂拖旅业后腿,另寻出路长远可解--明报5月11日
香港旅游业往往能在逆境走出自己的路,六七十年代,中国大陆仍处于竹幕的锁国期间,香港把了望深圳列入外国游客旅游项目,旅游巴士开到落马洲远眺深圳河对岸 ... «路透, Mei 15»
5
香港再掀反内地客抗议
但何君尧认为,香港承受不起将内地游客拒之门外的代价,这些游客每次来港人均消费8000港元(合1000美元)。他说:“我们要打造一道'反竹幕'吗?那真是不可思议、 ... «FT中文网, Feb 15»
6
印度前外交部长:中印边界存争议无碍投资齐发展
胡尔希德,印度前外交部长:“中国现在的领导层比较开放,没有过去如同苏联铁幕般所谓的中国竹幕,今天在中国的政治系统中已经少了很多不透明性,而这也让外界 ... «凤凰网, Jan 15»
7
老一代香港人对民主的看法
游客们坐巴士来到沙田,他们站在一个观景平台上,用望远镜看“竹幕”背后的深圳农场。 如今的沙田有超过60万人口,是香港新界九区之一,新界的人口大约是香港720 ... «华尔街日报中文网, Okt 14»
8
外媒︰港警鎮壓像天安門事件
報導對照當年將歐洲劃分為西方自由和蘇聯共產的鐵幕(Iron Curtain),比喻香港和中國之間的「竹幕」(Bamboo Curtain),可能成為西方金融、消費主義和民主,對抗 ... «自由時報電子報, Sep 14»
9
香港“占中”扩散货车私家车占领旺角
对照当年将欧洲划分为西方自由和苏联共产的铁幕(Iron Curtain),共和报比喻,香港和中国大陆间的“竹幕”(Bamboo Curtain),可能成为西方金融、消费主义和民主, ... «大纪元, Sep 14»
10
美国:小小竹屋
它的外表面尝试了各种处理竹材的技术,比如将竹竿从中间剖开,并用针和麻绳缝在一起,连接成一片片竹幕和竹墙,以此作为挡风遮雨的屏障。而在顶上,波纹金属板 ... «建筑中国, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 竹幕 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/zhu-mu-7> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di