Maksud "抓哏" dalam kamus Cina

SEBUTAN 抓哏 DALAM CINA

抓	哏
zhuā	gén

APAKAH MAKSUD 抓哏 dalam CINA?

Definisi 抓哏 dalam kamus Cina

Dalam persembahan opera, seperti harlequin atau ceramah silang dan ulasan serta persembahan lain, para pelakon dan pelakon buat sementara menggubah garis untuk membuat penonton tertawa.

抓哏 戏曲中的丑角或相声p评书等曲艺演员在表演时，即景生情地临时编出台词来逗观众发笑。

TERJEMAHAN 抓哏

Cari terjemahan 抓哏 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 抓哏 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «抓哏» dalam Cina.

• Cina: 抓哏
• Penterjemah Cina - Czech: agarrando el orador principal
• Penterjemah Cina - Corsica: Grasping the main speaker
• Penterjemah Cina - Hindi: मुख्य वक्ता लोभी
• Penterjemah Cina - Amhara: استيعاب المتحدث الرئيسي
• Penterjemah Cina - Rusia: Схватив основной динамик
• Penterjemah Cina - Punjabi: agarrando o principal orador
• Penterjemah Cina - Basque: প্রধান বক্তা গ্রেফতার
• Penterjemah Cina - Frisia: saisissant l´orateur principal
• Penterjemah Cina - Melayu: penceramah utama ditangkap
• Penterjemah Cina - Chichewa: Greifen der Hauptlautsprecher
• Penterjemah Cina - Jepun: メインスピーカーを把握
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 메인 스피커 를 파악
• Penterjemah Cina - Jerman: speaker utama dipenjara
• Penterjemah Cina - Vietnam: nắm bắt loa chính
• Penterjemah Cina - Tagalog: முதன்மை பேச்சாளர் கைது
• Penterjemah Cina - Marathi: मुख्य स्पीकर अटक
• Penterjemah Cina - Turki: Ana hoparlör tutuklandı
• Penterjemah Cina - Itali: cogliere l´ altoparlante principale
• Penterjemah Cina - Poland: chwytając główny głośnik
• Penterjemah Cina - Ukraine: схопивши основний динамік
• Penterjemah Cina - Romania: apucând vorbitorul principal
• Penterjemah Cina - Cina: Κατανοώντας το κύριο ομιλητή
• Penterjemah Cina - Afrikaans: gryp die hoofspreker
• Penterjemah Cina - Swahili: Grasping huvudtalare
• Penterjemah Cina - Parsi: fatte hovedtaler

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «抓哏»

Ketahui penggunaan 抓哏 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 抓哏 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

舞台生活四十年: 梅兰芳回忆录 - 第 1 卷 - 第 210 页

李敬山和萧长华,他们抓起哏来就比较熟练了。从前我们戏班里的规矩。丑角可以随意科诨,但是只限于文丑。文丑里的方巾丑如蒋干、汤勤... ...又有一定的台词,也不能任意增减。其次,花旦在台上也能说几句笑话的。"那时丑角在台上抓哏,讲究的是脸上要 ...

梅兰芳, ‎许姬传, ‎许源来, 2006

曲艺槪论 - 第 98 页

这种庸俗低级的表演方式,主耍表现在:以父母亲友抓哏取笑。有的拿自己的亲人肆意耍笑,抢着当长辈,当别人叫"爸爸"、"爷爷"的时候,就做怪相,大声答应,好象找到了什么便宜。特别是拿妻子、姐妹作为取笑对象,尤其污秽不堪。以生理缺陷抓哏取笑。

侯宝林, ‎汪景寿, ‎薛宝昆, 1980

中國傳統戲曲音樂 - 第 36 页

邱坤良 夠隨機應變,當場抓哏。小蔴茹捧紅,小蔴茹雖然嗓子不夠響亮,可是頭腦靈活,能拆夥。常連安本來是唱太平歌詞,後替其子小蔴茹捧哏,將縮而懵懂,十足是個捧哏的胚子,可惜後來兩人爲了小事而經大紅大紫過。髙德明人髙馬大,嗓子能夠響堂,緒德貴 ...

邱坤良, 1981

花神与剧人 - 第 93 页

一台《仲夏夜之梦》在雅典村民中出现了北京的"哥儿们"在"抓哏" ,故争议最多。莎翁本人就不避俚俗,常在现场"抓哏" ,抓当时当地之哏,其伦敦油子的语言是开先河的,是先于北京油子苏叔阳之流的。在一场荒唐云梦中,莎士比亚居然和苏叔阳交流了,这也 ...

黄宗江, 1991

红楼梦艺术技巧论 - 第 74 页

颜料本来吃不得,因姜酱而被黛玉抓哏: "我替你要铁锅来,好炒颜色吃啊! , '因单子中罗列碗碟缸箱等物,黛玉便打趣: "想必糊涂了,把她的嫁妆单子也写上了! "凤姐数辈份,只是形容人多。小红所说的十三个奶奶,细加分析不难理清"是四五门子的话"。贯口活 ...

傅憎享, 1986

破音辭典 - 第 195 页

6162 4 ^0^5 四賓折抓五畫拉五 ... 经釋:抓字用爲「挫折」「判斷一「屈通』「夭死一「折扣」諸義^如「哲」;用爲「虧損」「斷」一一義 19 音如「哲」,語音如「舌」;用爲「^榑」「傾出〗「 ... 哏】 IX 丫 8 》演藝者臨時因覼衆或同演者之行動璩度,發爲逗笑之資料,謂 2 抓哏。

張正男, 1972

語文戲劇化教學 - 第 235 页

... 學」、「逗」、「唱」,所謂「說」是指說笑話、故事、燈謎、酒令、繞口令、貫口,練習語言節奏,矯正發音和部分的發音方法。「學」是指學人語、鳥語、市聲,舉凡天上飛的,地上跑的,水中游的,都要模擬得唯妙唯肖的。「逗」是指插科打諢,抓哏逗趣,透過你來我往, ...

許璦玲, 2012

寫作戲劇化教學 - 第 124 页

是相聲的表演技巧,任何人物的語言及神態,還有各種動物也不能遺落。表演者除了語言訓練外,儀態表情也很重要,平時敏銳的觀察力是表演者不可或缺的能力。逗,是相聲幽默的風格,插科打諢,抓哏逗趣,通過你來我往,舌劍唇槍,似是而非的錯誤邏輯,抖落 ...

Yiqin Lin, 2013

小品入门学习指南:

二人转艺人时刻喷涌的激情和即兴的抓哏逗乐,给观众带来的无穷乐趣,更是深深植根于那片盛产大豆、高粱的土壤以及由此孕育出的埋藏在东北人血液里的从容和豁达、泼辣和风趣。二人转艺术的命运和走向,值得我们始终关注和思考。五、东北小品与 ...

张小春 赵永才, 2015

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

其中「說」指的是講笑話、猜燈謎或繞口令;「學」指的是對人事物的聲音與形貌模仿;「逗」指的是表演者間的相互「抓哏逗笑」(鬥嘴與互糗) ;而「唱」則是利用不同曲調演唱滑稽好笑的詞句。除了唱之外,說、學、逗顯然都屬口語傳播的研究範圍,是典型的幽默 ...

游梓翔, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «抓哏»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 抓哏 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

杨毅：天纵奇才命运多舛状元奥登已走出哀伤

可见乐视体育新闻发布会的录播）这个当时编出来的笑话，被一些媒体朋友写进了新闻，写成了真的，其实就是当时主持人现场活跃气氛的一个抓哏，用个相声术语，叫 ... «腾讯网, Sep 15»

沈腾成“神腾”

... 在相扑比赛中，一反平日荧幕形象，疯狂出战；宋小宝金句频出，还拿黄晓明和Angelababy现挂抓哏；沈腾穿越宋朝竟然改姓，成了“神吃、神睡、神补刀”的“神腾”。 «新浪网, Sep 15»

沈腾改姓变“神腾” 宋小宝现挂爆笑相扑场

温柔敦厚的“宋江“张涵予在相扑比赛中，一反平日荧幕形象，疯狂出战；宋小宝金句频出，还拿黄晓明和angelababy现挂抓哏；沈腾穿越宋朝竟然改姓成了“神吃、神睡、 ... «搜狐, Ogo 15»

郭德纲感冒战冰桶点于谦和相声界全体

该段视频中，郭德纲一改搞笑风格，表情严肃，但仍不忘现场抓哏，他说：“这是第一轮，第二轮在冬天，三九天我得@一下相声界全体。”最后，郭德纲@老搭档于谦[微博] ... «新浪网, Ogo 14»

评郭德纲上春晚利弊：没讽刺再好的角也出不来

古往今来事，都可能被抓哏放进相声。郭德纲本有天才的创作和表演能力，再给他以想讽刺谁讽刺谁的自由度，演出效果必然是爆棚的。兴之所至，还可以开一些情色 ... «人民网, Feb 13»

杨毅：不反对喊“换吉喆” 塑造地域热情职业所为

因此京津一带之人好戏谑，说白了就是爱逗，也能逗，谁抓起来都能说俩段子（此只为 ... 换吉喆”，是从“换苏伟”借鉴来的，不是现场抓哏（球迷们早就网上说好了），也 ... «体坛网, Jan 13»

《辞海》被指词条有误：刘赶三并未骂过李鸿章

但凡丑角儿，现场抓哏是基本功，刘赶三是此中强手。他出语精妙，却也惊人，胆子大。皇上、太后、亲王、贝勒，他都敢当场“砸挂”。同治帝驾崩，国丧期满，他登台逗哏 ... «中国新闻网, Apr 12»

马三立自称“马大学问” 晚年仍随时随地抓笑料

大师的幽默又是不受舞台限制的，晚年的马三立似乎随时随地能够抓出笑料，足迹所到之处信手拈来，得心应口，激起笑 .... 于是他娴熟自然地现场抓哏，妙语连珠：“… «中国新闻网, Okt 11»

自嘲版的"马三立":病危接受采访仍不忘逗笑观众

先不说别的，单说马三立拿自己的姓名抓哏阐义就多有表现。他一本正经地说:“古书曰:君子有三立，立德、立功、立言。我希望我这一生永远朝着这个方向努力。 «中国经济网, Apr 10»

尹笑声细说老搭档黄铁良（图）

尹先生介绍，他们二人的合作不仅仅在台上，舞台下也经常切磋，在舞台上的感觉非常好，经常有现场的抓哏。而这些现场的抓哏在取得不错的观众认可之后，相反成了 ... «新浪网, Mei 09»