Maksud "妆泪" dalam kamus Cina

SEBUTAN 妆泪 DALAM CINA

妆	泪
zhuāng	lèi

APAKAH MAKSUD 妆泪 dalam CINA?

Definisi 妆泪 dalam kamus Cina

Air mata Merujuk kepada air mata wanita.

妆泪 指女子的粉泪。

TERJEMAHAN 妆泪

Cari terjemahan 妆泪 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 妆泪 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «妆泪» dalam Cina.

• Cina: 妆泪
• Penterjemah Cina - Czech: lágrimas de maquillaje
• Penterjemah Cina - Corsica: Tears of makeup
• Penterjemah Cina - Hindi: मेकअप के आँसू
• Penterjemah Cina - Amhara: دموع ماكياج
• Penterjemah Cina - Rusia: Слезы макияжа
• Penterjemah Cina - Punjabi: lágrimas de maquiagem
• Penterjemah Cina - Basque: কান্না মেকআপ
• Penterjemah Cina - Frisia: larmes de maquillage
• Penterjemah Cina - Melayu: air mata solek
• Penterjemah Cina - Chichewa: Tears of Make-up
• Penterjemah Cina - Jepun: メイクアップの涙
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 메이크업 의 눈물
• Penterjemah Cina - Jerman: nangis dandanan
• Penterjemah Cina - Vietnam: Nước mắt của trang điểm
• Penterjemah Cina - Tagalog: டியர்ஸ் ஒப்பனை
• Penterjemah Cina - Marathi: अश्रू मेकअप
• Penterjemah Cina - Turki: Gözyaşları makyaj
• Penterjemah Cina - Itali: lacrime di trucco
• Penterjemah Cina - Poland: łzy makijażu
• Penterjemah Cina - Ukraine: сльози макіяжу
• Penterjemah Cina - Romania: lacrimi de machiaj
• Penterjemah Cina - Cina: δάκρυα του μακιγιάζ
• Penterjemah Cina - Afrikaans: trane van make-up
• Penterjemah Cina - Swahili: tårar av makeup
• Penterjemah Cina - Parsi: tårer av sminke

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «妆泪»

Ketahui penggunaan 妆泪 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 妆泪 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干[17]。我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。

盛庆斌, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-121 页

白居易〈琵琶行〉:「夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。」「妝淚紅闌干」是: (A)悲極淚盡泣血染紅欄杆(B)帶紅脂粉的淚水染紅欄杆(C)帶紅脂粉的淚水與紅漆欄杆相映(D)淚痕夾著脂粉縱橫臉上。( ) 12. 13. 14. 15. 16.下列詩句及人物之間,那個配對較無關係?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

李後主詞的通感意象 - 第 197 页

除了皺眉,「淚痕」也常出現於古典詩詞中,淚痕和拭淚不一樣,拭淚為肢體和臉部皮膚的接觸,是一種主動觸覺;淚痕為眼淚停留 ... 夢啼妝淚紅闌干」;范仲淹〈蘇幕遮〉:「明月樓高休獨倚,酒入愁腸化作相思淚」;張籍〈節婦吟〉:「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」; ...

李心銘, 2012

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

臨妝見他方巾直襬,難(雖)以下樓,恐人觀之不雅。卻好有個賣花婦人,有個花籃寄在樓上 ... 臨妝道:「我家小姐說你去外面,緊緊記着『有關名節』四字,人前須要謹言。小姐這句話是包羅萬象,有多少 ... 送至后門,臨妝淚滴滴道:「相公好生走!言語在心,不可忘卻。

梅花居士, 2015

白居易長恨歌與琵琶行的研究 - 第 164 页

楊國娟 ―164 ― 居易寫作技巧的藝術處。來形容商婦夜深忽夢少年時歡樂往事的傷神,一一闌干而情致大不相同,這就是白這兒是「夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。」以夢啼妝淚造成臉上的紅闌干,淚闌干,梨花一枝春帶雨」,以帶雨梨花的淸新美艷來狀況 ...

楊國娟, 1981

李商隱詩歌 - 第 153 页

歐麗娟 板株曉別 25 3 典出《拾遺記》卷七云:「魏文帝所愛美人姓薛名靈芸,常山人也^聘之既得,乃以獻文帝。靈白居易〈琵琶行〉中所謂的「夢啼妝淚紅闌干」,此外,此處最主要的是用以展示其椎心泣血之悲,一方面是形容女子淚濕胭脂、相和而流之狀,類似〈 ...

歐麗娟, 2003

紅樓真夢:

... 《落花行》,那詩是:東園花暗驚癡蝶,西園花冷鵑啼血!蝶怨鵑愁各自悲,昨日夭紅今日雪。東西飄恨隨流水,當時同在春風裡。春風流水一相逢,夢斷當時鬥紅紫。花底春泥葬暗香,花前粉鏡對殘妝。瓊枝拗折腸俱斷,那似無枝更斷腸!愁紅零亂人空惜,愁人妝淚紅 ...

朔雪寒, 2014

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

作者由於要求革除暴政、實行仁政而遭受打擊,從長安貶到九江,心情很痛苦。當琵琶女第一次彈出哀怨的樂曲、表達心事的時候,就已經撥動了他的心弦,發出了深長的歎息聲。當琵琶女自訴身世、講到「夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干」的時候,就更激起他 ...

白居易, 2015

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1998 页

钿头云篦击节碎 3 ,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离 3 ,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒 2 。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪一作啼妆泪 ...

王启兴, 2001

唐代詩歌與性別研究: 以杜甫為中心 - 第 397 页

以杜甫為中心 歐麗娟. 「五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。鈿頭雲篦擊節碎,血色羅裙翻酒污」的「少年事」而悲夢自憐。為了逃避孤獨、追求享樂,降格以求的琵琶女終究還是只得到身心雙方面徹底的寂寞,因為她喪失的是最可貴的自己。比較她「夢啼妝淚紅 ...

歐麗娟, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «妆泪»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 妆泪 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

夜深忽梦少年事梦啼妆泪红阑干(图)

最火剧集《甄嬛传》将于今日上星，在安徽、东方等卫视播出。从之前在地面频道播出的情况来看，观众大爱剧中的文艺范，台词略带文言，服装、造型、场景精心考究， ... «网易, Mac 12»

评《天与地》片尾《年少无知》：年少多好

事实上这样的映照手法，在中国古典诗词里也并不罕见，笔者首先便想到白居易《琵琶行》里的两句：“夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干”，然后又想到姜白石《鹧鸪天》里 ... «新浪网, Dis 11»

俞振飞名誉权案终审判决俞振飞夫人李蔷华胜诉

记者王剑虹）著名京剧表演艺术家、俞振飞的夫人李蔷华状告言卿清、余之及文汇出版社《粉墨人生妆泪尽》一书侵害京昆泰斗俞振飞名誉权一案，日前由上海市第一 ... «中国新闻网, Jul 11»

期盼李蔷华、言清卿握手言和

今年5月，著名程派京剧艺术家李蔷华就已故昆曲艺术家言慧珠之子言清卿口述（余之执笔）的《粉墨人生妆泪尽》（文汇出版社出版）一书中对她的丈夫、已故昆曲艺术 ... «东方网, Jul 10»

捏造事实俞振飞遗孀起诉言慧珠传记涉嫌诽谤

日前，记者从上海市文艺家权益维护中心获悉，著名表演艺术家李蔷华以《粉墨人生妆泪尽》一书涉嫌诽谤污蔑京昆艺术大师俞振飞为由，正式向法院提起诉讼。 «新华网, Mei 10»

李蔷华状告《粉墨人生妆泪尽》诽谤大师俞振飞

本报讯(记者王剑虹)昨天记者从上海市文艺家权益维护中心获悉，京剧表演艺术家李蔷华已正式向法院提起诉讼，控《粉墨人生妆泪尽》一书诽谤污蔑京昆艺术大师 ... «搜狐, Mei 10»

言慧珠之子言清卿

深圳特区报讯（深圳报业集团驻沪记者马信芳）记者昨从上海市文艺家权益维护中心获悉，著名表演艺术家李蔷华就京昆艺术大师俞振飞先生遭《粉墨人生妆泪尽》一书 ... «深圳特区报, Mei 10»

名人传记的道德底线在哪里？

对于俞振飞的这场公案，缘起当属言清卿口述、余之执笔的《母亲言慧珠与“好爸”俞振飞 粉墨人生妆泪尽》一书。书中对于俞振飞大师形象的“颠覆”，引发了人们的巨大 ... «正义网, Mac 10»

平剧皇后言慧珠：斥责男子“玩弄”女艺人

最近言清卿在老报人余之帮助下写作出版了关于他母亲言慧珠的传记《粉墨人生妆泪尽》。就像一颗沉睡在地下多年的珠宝被发掘出来，拂拭去了尘土污秽，其璀璨耀目 ... «凤凰网, Feb 10»

平剧皇后言慧珠：斥责男子“玩弄”女艺人(图)

最近言清卿在老报人余之帮助下写作出版了关于他母亲言慧珠的传记《粉墨人生妆泪尽》。就像一颗沉睡在地下多年的珠宝被发掘出来，拂拭去了尘土污秽，其璀璨耀目 ... «中华网, Feb 10»