Maksud "装怯作勇" dalam kamus Cina

SEBUTAN 装怯作勇 DALAM CINA

装	怯	作	勇
zhuāng	qiè	zuò	yǒng

APAKAH MAKSUD 装怯作勇 dalam CINA?

Definisi 装怯作勇 dalam kamus Cina

Pemasangan untuk keberanian pada asalnya malu-malu, tetapi ia kelihatan berani.

装怯作勇 本来胆怯，却装出勇敢的样子。

TERJEMAHAN 装怯作勇

Cari terjemahan 装怯作勇 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 装怯作勇 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «装怯作勇» dalam Cina.

• Cina: 装怯作勇
• Penterjemah Cina - Czech: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Corsica: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Hindi: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Amhara: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Rusia: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Punjabi: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Basque: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Frisia: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Melayu: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Chichewa: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Jepun: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Jerman: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Vietnam: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Tagalog: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Marathi: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Turki: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Itali: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Poland: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Ukraine: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Romania: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Cina: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Swahili: Zhuangqiezuoyong
• Penterjemah Cina - Parsi: Zhuangqiezuoyong

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «装怯作勇»

Ketahui penggunaan 装怯作勇 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 装怯作勇 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

汉语常用成语手册 - 第 658 页

装疯卖傻 lzhuahgfengm 川 sha 故意装得疯疯颠颤,傻里傻气,以掩盖真实的思想和行动。卖,卖弄"其装聋作哑丫 zhuang ... (毛泽东《反对党八股》) [装怯作勇] zhuangq 卜 zuOJong 本来内心怯懦,却故意装出勇敢的样子。·我以为《打死老虎》者,装怯作勇, ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

魯迅作品敎學初探 - 第 289 页

叭儿狗"作了严格区别。鲁迅的"区别对待" ,最鲜明地表现在以下这句话中: "无论其怎样 ... 之论者,常将'打死老虎'与'打落水狗'相提并论,以为都近于卑怯。我以为'打死老虎'者,装怯作勇,颇含滑稽,虽然不免有卑怯之嫌,却怯得令人可爱,》关于这两句话的解释 ...

山東師范学院. 聊城分院. 中文系, 1979

鲁迅作品注解异议 - 第 8 页

打死老虎"者鲁迅在《论"费厄泼赖"应该缓行》第二节开头,讲了这样两句话: "今之论者,常将'打死老虎'与'打落水狗'相提并论,以为都近于卑怯。我以为'打死老虎'者,装怯作勇,颇含滑稽,虽然不免有卑怯之嫌,却怯得令人可爱。 9 关于这两句话的解释颇多,但都 ...

Suizhi Xue, 1979

鲁迅作品難句解 - 第 4 页

王尔龄, 夏康达. 不是战斗者,正如战斗的文章是不能靠豪言壮语饰成的,所以他说不了在头上强装'义角' "。我们姑且君开笔墨, ... 是的,他说了《丫打死老虎,考,装怯作勇,颇含 《颇含滑稽》的《鞍怯作 4 手回击一下。战斗者不是装得出来的,《强装名义角'》也.

王尔龄, ‎夏康达, 1981

现代散文选析 - 第 2 页

二论"落水狗"有三种,大都在可打之列今之论者,常将"打死老虎"与"打落水狗"相提并论,以为都近于卑怯。我以为"打死老虎"者,装怯作勇,颇含滑稽,虽然不免有卑怯之嫌,却怯得令人可爱。至于"打落水狗" ,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。

方铭, ‎阮显忠, 1978

中国现代文学名篇选读 - 第 1 卷 - 第 125 页

但题目上不直书"打落水狗"者,乃为回避触目起见,即并不一定要在头上强装"义角" 8 之意。总而言之,不过说是"落水狗"未始不可打, ... 我以为"打死老虎"者,装怯作勇,颇含滑稽,虽然不免有卑怯之嫌,却怯得令人可爱。至于"打落水狗" ,则并不如此简单,当看狗 ...

夏传才, 2002

鲁迅名篇分类鉴赏辞典 - 第 398 页

张盛如, 1991

感动中国 - 第 1 卷 - 第 772 页

但题目上不直书"打落水狗"者,乃为回避触目起见,即并不一定要在头上强装"义角"之意。总而言之,不过说是"落水狗"未始不可打, ... 我以为"打死老虎"者,装怯作勇,颇含滑稽,虽然不免有卑怯之嫌,却怯得令人可爱。至于"打落水狗" ,则并不如此简单,当看狗之 ...

周可仁, 1999

五四散文选讲 - 第 65 页

但題目上不直睿"打落水狗"者,乃为迴避触目起見,卽幷不一定耍在头上强装"义角" 8 之意。总而言之,不过說是"落水狗"未始不可打,或者簡直应該打而已。 ... 論者,常将"打死老虎"与"打落水狗"相提幷論,以为都近于卑怯。我以为"打死老虎"者,装怯作勇,頗含 ...

北京大学. 中文系. 56級四班, 1959

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. _ 一囑-】] ^屾'吐土' '」」隕個埋主萋呷菩丘巨源上乃止)、前上 _ ‵、_〝___ _「一)性瞳廿帽】瀆厂 ll 貢少覷鞍傍幟桁斗腊川』—屏去顧十商圉譜姐小膽卜菩 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711