Znaczenie słowa "অব্যর্থ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA অব্যর্থ

অব্যর্থ  [abyartha]

CO OZNACZA SŁOWO অব্যর্থ

Definicja słowa অব্যর্থ w słowniku

Nieuczciwe [abyartha] Bin Nigdy nie zawieść (nieprzeczytana wskazówka, cel nieopłacalny); Niezdrowy (niezdrowa medycyna). [C, n + fail]. Niedokończony cel, bezsensowny cel. Ten cel docelowy lub wskazówka zawodzą.

অব্যর্থ [ abyartha ] বিণ. কখনো ব্যর্থ হয় না এমন (অব্যর্থ টিপ, অব্যর্থ নিশানা); অমোঘ (অব্যর্থ ওষুধ)। [সং, ন+ব্যর্থ]। অব্যর্থ নিশানা, অব্যর্থ লক্ষ্য বি. যে নিশানা লক্ষ্য বা টিপ ব্যর্থ হয় না।

TŁUMACZENIE SŁOWA অব্যর্থ

Poznaj tłumaczenie słowa অব্যর্থ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa অব্যর্থ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «অব্যর্থ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 简单的
• Tłumacz bengalski - hiszpański: a toda prueba
• Tłumacz bengalski - angielski: Foolproof
• Tłumacz bengalski - hindi: आसान
• Tłumacz bengalski - arabski: سهل جدا
• Tłumacz bengalski - rosyjski: надежный
• Tłumacz bengalski - portugalski: infalível
• bengalski: অব্যর্থ
• Tłumacz bengalski - francuski: infaillible
• Tłumacz bengalski - malajski: foolproof
• Tłumacz bengalski - niemiecki: narrensicher
• Tłumacz bengalski - japoński: 誰にでもできます
• Tłumacz bengalski - koreański: 고장이
• Tłumacz bengalski - jawajski: Inexhaustible
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cao độ
• Tłumacz bengalski - tamilski: தவறுக்குள்ளாகாத
• Tłumacz bengalski - marathi: सोपे
• Tłumacz bengalski - turecki: sağlam
• Tłumacz bengalski - włoski: infallibile
• Tłumacz bengalski - polski: niezawodny
• Tłumacz bengalski - ukraiński: надійний
• Tłumacz bengalski - rumuński: foarte simplu de manevrat
• Tłumacz bengalski - grecki: αλάθητος
• Tłumacz bengalski - afrikaans: onfeilbaar
• Tłumacz bengalski - szwedzki: idiotsäker
• Tłumacz bengalski - norweski: idiotsikker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «অব্যর্থ»

Poznaj użycie słowa অব্যর্থ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem অব্যর্থ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা315

Fr. গুণকারী, গুণোৎপাদক, অমোঘ, অব্যর্থ, স ফল, ফল গুণ বা অভিপ্রায় সিদ্ধকারী বা জনক । Eficaciously, ad, গুণকারিত্বপূর্রক, শক্তির পরাক্রমশালিত্বর পে, গুণোৎপাদকত্বপূর্বক । Efficaciousness, m. s. গুণকারিত্ব, গুণোৎপাদকত্ব, গুণশালিত্ব । Efficacy, m. s. শক্তি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা464

অব্যর্থ, অত্যুন্ত, নিশ্চিত, আমার, ক্রর্টি রা কসূর হর না যাহাতে বা ত্যদ্যাগ্য নহে যে, চুক হর না যাহারশ্ন ব্যর্থ হয় না যে l Unfailableness, n. s- অব্যর্থতা, অত্তমাঘতূ, নিশ্চিতত্, অডুৰেন্তর তার বা অবস্থা I Unfailing, a. নিশ্চিত, আমার, অব্যর্থ, অন্যথা হয় না ...

Ram-Comul Sen, 1834

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

এটি কর্ণের অব্যর্থ শর। সাপ না ঢুকলে অনায়াসে অর্জনের মস্তকচ্ছেদ করতে পারতেন। কিন্তু তা হলো না। শল্য বলেছিলেন, 'তুমি এই শরটি নিক্ষেপ করো না। এটা কিন্তু অর্জনের গ্রীবাচ্ছেদনে সমর্থ হবে না। অতএব, যদ্বারা অর্জনের মস্তকচ্ছেদন করা যায়, সে রকম একটি শর ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Granthabali

প্রাচীরতলের উপরিস্থ মুসলমানেরা বর্শাচালনে আ ক্রমণকারিদিগকে হত করিতে লাগিল, তাহারাও অব্যর্থ তীরসঞ্চালনে মুসলমানদিগকে বিনাশ করিতে লাগিল। রাশি রাশি মৃতদেহে প্রাচীরপাশ্ব পরিপূর্ণ হইল, ষোদ্ধ গণ সেই মৃতদেহের উপর দণ্ডায়মান হইয়াই খড়গ বা বর্শাচালন ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Chander Pahar (Bengali):

কিন্তু আলভারেজের ভীফদুষ্টি তার হাতের বব্দুকের গুলির মতোই অব্যর্থ, একটু পরে তাঁবু থেকে দূরে অন্ধকারে কয়েকটি অস্পষ্ট মূতি এদিকে এপিয়ে আসচে, শঙ্করের চোখে পড়ল ৷ আলভারেজ বললে-শঙ্কর, বব্দুক নিযে এস, চট করে যাও, টোটা তরেবব্দুক হাতে শঙ্কর বাইরে এসে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা149

রামকানাইয়ের নাড়িজান অব্যর্থ। রাতদুপুরের সময় রোগী যায়-যায় হল। সুচিকাভরণ মাদুর দিলে বিছিয়ে। ভোর পর্যন্ত সেখানে কাটিয়ে তিনি পুনরায় রোগীর 149 হাওয়ায়। খাওয়ার শেষে-যখন প্রায় হয়ে এসেচে, তখন প্রসন্ন আবিষ্কার করলে পাতে সে নুন নেয় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

এদেশের জীবন রীমার জনক বলা যার l পূর্ব পাকিন্তানে বীমা ক্ষেত্রে তিনিই ছিলেন প্রাণ-পুরুষ l তার স্বভাবসুলভ অমায়িক ব্যবহার, চমৎকার বাচনভঙ্গি ও নিজের বক্তব্য সুন্দরভাবে উপস্থাপন করে অপরের মন জর করার যে অব্যর্থ কৌশলটি ছিল সেই গুণটিই বীমা পেশার ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

অব্যর্থ তার সন্ধান। অতর্কিতে পায়ে চোট খেয়ে সে যখন পথের উপর মুখ থুবড়ে পড়তো, তখন সকলে ছুটে এসে দুমদাম করে লাঠি মেরে তার জীবন শেষ করতো। এর ভাবা-চিন্তা বাছবিচার নেই! এদের হাতে প্রাণ দিয়েছে এমন অনেক লোককে আমি নিজের চোখেই দেখেচি। ছেলেবেলায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

কিন্তু তাকে উদ্দেশ্য করে যে প্রলাপ বকলো, বিন্দু বিসর্গ বোধগম্য হল না তার। কিন্তু এর কারণ খুঁজে পেল না সতীশ সেই মুহুর্তে। লোক মুখে শুনেছে সতীশ যে, কেপমারী, রাহাজানি করার পূর্ব মুহুর্তে অব্যর্থ নিশানায় শিকার ধরে দুবৃত্তরা। শিকারের মন পছন্দ মত কথা বলে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

পিছনে যাবার রাস্তা নেই শাদা বালি অব্যর্থ হাড়ের রং বনের ছায়ায়, নদীপারে নিভৃত কঠিন বাংলো সিথি-সিড়ি সব পড়ে আছে পিছনে যাবার রাস্তা নেই। পাহাড়চূড়ার খড় সরষেফুল কানাভাঙা খেত যদি তুমি এদেশের হাতে নিজেকে সম্পূর্ণ করে দিতে চাও, দাও ফিরে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «অব্যর্থ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo অব্যর্থ w wiadomościach.

ডেঙ্গি মোকাবিলায় রামদেবের আয়ুর্বেদ টোটকা

সেইসঙ্গেই ডেঙ্গির প্রভাবে যকৃতের ক্ষতিপূরণেও পেঁপে পাতার রস অব্যর্থ। ২০০৮ সালে শ্রীলঙ্কার ফ্যামিলি ফিজিশিয়ান জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল এই গবেষণার রিপোর্ট। তবে বিতর্কের মুখেও পড়েছেন রামদেব। রাজধানীর অসুস্থতার সুযোগে রামদেব নিজের প্রচার চালাচ্ছেন এমন সমালোচনাও শুনতে হয়েছে তাকে। অনেকে বলেছেন রামদেব যদি দেশের স্বাস্থ্য ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

সর্দি-কাশির মোকাবিলায় কার্যকরী ঘরোয়া উপায়

সর্দি-কাশির সঙ্গে মোকাবিলা করতে আদা অব্যর্থ। আদা কুচি করে গরম জল বা গরম চায়ে দিয়ে পান করুন। সর্দি, কাশির সঙ্গে গলা খুসখুস করার মতো সমস্যাও কমে যাবে। ... সর্দি কাশি দূর করতে আরও এক অব্যর্থ জুটি তুলসি পাতা ও আদা। ১ কাপ জলে কয়েকটা তুলসি পাতা ও আদা কুচি ফেলে ফোটাতে থাকুন। জল ফুটে পরিমান যখন অর্ধেক হয়ে আসবে তখন পান করুন। «বিডি Live২৪, Wrz 15»

মৃত্যুর আগাম তথ্য দিচ্ছে সুপার কম্পিউটার

টাইমস অব ইন্ডিয়ার খবরে বলা হয়েছে, আশঙ্কাজনক অবস্থায় থাকা রোগীর মৃত্যুর সম্ভাবনা সম্পর্কে অব্যর্থ পূর্বাভাস দিতে পারে উন্নত এই সুপার কম্পিউটারটি। জানা গিয়েছে, গত ৩০ বছরে আড়াই লাখেরও বেশি রোগী সম্পর্কে খুঁটিনাটি তথ্য ওই কম্পিউটারে লোড করা হয়েছে। এই তথ্য সম্ভারের ওপর ভিত্তি করেই অসুখ এবং রোগীর শারীরিক অবস্থার গতি-প্রকৃতি ... «বিডি Live২৪, Wrz 15»

সর্দি কাশির মোকাবিলায় ৫টি ঘরোয়া টোটকা

এই দুধ বাচ্চা থেকে বুড়ো, যেকোনও বয়সের জন্যই উপকারী। হলুদের অ্যান্টি ভাইরাল, অ্যান্টি ব্যাকটেরিয়াল গুণ সহজেই সংক্রমণ রোধ করতে পারে। আদা চা- সর্দি-কাশির সঙ্গে মোকাবিলা করতে আদা অব্যর্থ। আদা কুচি করে গরম জল বা গরম চায়ে দিয়ে পান করুন। সর্দি, কাশির সঙ্গে গলা খুসখুস করার মতো সমস্যাও কমে যাবে। লেবু ও মধু- আদা চায়ের মতোই অত্যন্ত ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

আত্মবিশ্বাসী মুশফিক

হাতুরার কথাও যেন অব্যর্থ। ভবিষ্যদ্বাণীতে ভীষণ পটু। বাংলাদেশের দলের প্রধান কোচের দায়িত্ব নেয়ার পর মুখে যা যা বলেছেন, দলের ফলাফলেও একই চিত্র দেখা গেছে। বিশ্বকাপ থেকে সব শেষ দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজ পর্যন্ত সব কিছুতেই সাফল্যের স্বাক্ষর রেখেছেন। এবার অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে দুই ম্যাচের টেস্ট সিরিজ নিয়েও কোচ বলেছেন, ভালো করবে ... «বিডি Live২৪, Wrz 15»

বন্‌ধে কাজ করার পুরস্কার বাড়তি ছুটি

জেলায় জেলায় প্রশাসনিক ভবনের শূন্য টেবিল-চেয়ার যখন কর্মসংস্কৃতির অব্যর্থ চিহ্ন বহন করছে, তখনই মুখ্যমন্ত্রীর আরও একটি ঘোষণা সেই সংস্কৃতিতেই নতুন মাত্রা যোগ করল! বিকেল ৩টে। হাওড়ার নিউ কালেক্টরেট ভবন। ছবি: দীপঙ্কর মজুমদার। বাম-সহ সব ক'টি কেন্দ্রীয় ট্রেড ইউনিয়নের ডাকা গত ২ সেপ্টেম্বরের ধর্মঘটের দিন উপস্থিতি নিশ্চিত করতে সরকারি ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ISIS জঙ্গিদের যৌন-শাসনে জ্বালাময়ী জোলি

এদিন হাউস অফ লর্ডস-এর কমিটির সামনে অ্যাঞ্জেলিনা জানান, 'আইসিস জানে ধর্ষণ এক অব্যর্থ অস্ত্র। জঙ্গিরা এই অস্ত্র তাদের সৃষ্ট ত্রাসের মধ্যমণি হিসাবে ব্যবহার করে। এই অস্ত্রের প্রয়োগে শুধু একটি পরিবার নয়, গোটা জাতিকে ধ্বংস করা সম্ভব। আইসিস-এর কাছে ধর্ষণ এক জঙ্গি নীতি বিশেষ।' তাঁর কথায়, 'এই নির্দিষ্ট সংগঠনের বিরুদ্ধে তীব্র ... «এই সময়, Wrz 15»

মশা তাড়াতে নিম, রসুন

মশা দূরে রাখার জন্য অব্যর্থ লেবু তেল ও ইউক্যালিপটাস তেলের মিশ্রণও। এই মিশ্রণ শরীরে লাগালে মশাতো কামড়াবেই না, সংক্রমণের হাত থেকেও রেহাই পাবেন। ৪. মশা মারার ওষুধ বা ধূপে থাকে কর্পূর। এই কর্পূর মশা তাড়াতে অব্যর্থ। মশা দূরে রাখতে তাই বন্ধ ঘরে কর্পূর জ্বালান। ৫. রসুন থেকে শতহস্ত দূরে থাকে মশা। কয়েক কোয়া রসুন জলে ফুটিয়ে নিন। এবার এই ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

বৈশ্বিক উষ্ণতা ঠেকাবে মেঘ

এখন পর্যন্ত বিজ্ঞানীরা নানা প্রতিকারের উপায় বললেও কোনোটাই অব্যর্থ হিসেবে প্রমাণিত হয়নি। তাই বলে চেষ্টা থেমে নেই। এবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একদল বিজ্ঞানী ঘোষণা দিলেন যে তাঁরা উজ্জ্বল মেঘ সৃষ্টি করার মাধ্যমে বৈশ্বিক উষ্ণতা রোধের একটি উপায় বের করেছেন। আর এই খবর জানিয়েছে প্রযুক্তিবিষয়ক ওয়েবসাইট টেকক্রাঞ্চ। «এনটিভি, Sie 15»

বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান

তার কবিতার ভাষা ছিল বিদ্যুতায়িত, তুঙ্গ আবেগে স্রোতস্বিনি, কিন্তু অব্যর্থ। তার গদ্যরচনাও ছিল আবেগে কম্পমান, তবে লক্ষভেদী; জাতির স্বাধীনতা ও মুক্তির আকাঙ্ক্ষায় চঞ্চল, অস্থির, তীব্র। ইউরোপও তখন টালমাটাল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগেই ঔপনিবেশিক শক্তিগুলো বিশ্বের দশ ভাগের নয় ভাগ এলাকা কব্জা করে ফেলেছে; কেবলমাত্র ব্রিটেনের দখলেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»