Znaczenie słowa "আঁটি" w słowniku

WYMOWA SŁOWA আঁটি

আঁটি  [amti]

CO OZNACZA SŁOWO আঁটি

Definicja słowa আঁটি w słowniku

Ruby 1, ati [anion 1, ani] b. Warzywa, trawa, słoma itp. (Ulotka, siano, wiązane). [Kraj]. Zrozumienie, szpinak ma małą nadwagę; Wielka odpowiedzialność lub ciężar, na który nie ma większego obciążenia, nie ma dla niego nic na ramieniu. Zmniejsza się grubość Gruby 2, głowa [anion2, anhihi] b. Duże nasiona w owocach, bukach (nasiona mango). [C. Nieparzyste]. Poduszka stringowa B. (Al.) Z powodu użycia nawozu lub rzeczy czystych

আঁটি¹, আটি [ ān̐ṭi¹, āṭi ] বি. শাক, ঘাস, খড় ইত্যাদির গোছা (শাকের আঁটি, খড়ের আঁটি, আঁটি বাঁধা)। [দেশি]। বোঝার উপর শাকের আঁটি প্রচুর ওজনের উপর সামান্য ভার; বিরাট দায়িত্ব বা বোঝা যার কাঁধে রয়েছে অতি সামান্য বাড়তি বোঝা তার কাছে কিছুই নয়। আঁটিসাঁটি দ্র আঁট।
আঁটি², আঁঠি [ ān̐ṭi², ān̐ṭhi ] বি. ফলের ভিতরের বড় বীজ, বীচি (আমের আঁটি)। [সং. অস্হি]। আঁটি চোষা ক্রি. বি. (আল.) সার জিনিস বা খাঁটি জিনিস থেকে বঞ্চিত হওয়া।

TŁUMACZENIE SŁOWA আঁটি

Poznaj tłumaczenie słowa আঁটি na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa আঁটি na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «আঁটি».

• Tłumacz bengalski - chiński: 桁架
• Tłumacz bengalski - hiszpański: braguero
• Tłumacz bengalski - angielski: Truss
• Tłumacz bengalski - hindi: पुलिंदा
• Tłumacz bengalski - arabski: حزم
• Tłumacz bengalski - rosyjski: ферма
• Tłumacz bengalski - portugalski: treliça
• bengalski: আঁটি
• Tłumacz bengalski - francuski: ferme
• Tłumacz bengalski - malajski: kekuda
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Fachwerk
• Tłumacz bengalski - japoński: トラス
• Tłumacz bengalski - koreański: 트러스
• Tłumacz bengalski - jawajski: truss
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bó lại thành bó
• Tłumacz bengalski - tamilski: டிரஸ்
• Tłumacz bengalski - marathi: आधारभूत सांगाड्याचे
• Tłumacz bengalski - turecki: demet
• Tłumacz bengalski - włoski: travatura
• Tłumacz bengalski - polski: kratownica
• Tłumacz bengalski - ukraiński: ферма
• Tłumacz bengalski - rumuński: grindă cu zăbrele
• Tłumacz bengalski - grecki: δένω
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Truss
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Truss
• Tłumacz bengalski - norweski: truss

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «আঁটি»

Poznaj użycie słowa আঁটি w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem আঁটি oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... কথাটা মনের মধ্যে আমার গে'থে রয়েছে I বলেছিলেন-দেখ বাবহ্জক্ট সব ফলের দেখতে পাবে তিনটে ভাগ ৷ উপরের শোনা তারপর পাস তারপর আঁটি নর কাজ ৷ আম ধর না বাবসোহেব ৷ ওর আঁটি হল আআ-শসৈ হল তার দুঃখ দদ*-আর খোসা হল তার সছুখ ৷ খোসাটা কেবল বমে*র মত র্বাচার ৷ দুঃখের ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Loṭākamvala

যুবতী. নারীর. কোল. পপ্তিতের ঘরেই মুখ জন্মার ৷ আবার মুর্থরাই পপ্তিত হর 1 সেই তিন পত্তিতের গবেষণার গন ৷ মাটি খুঁড়তে খড়তে চাখার কোদালে একটি তালের আঁটি উঠেছে 1 জটাজুটধারী ৷ কি =11; কে জানে ? কোনও দেবতা-টেবতা নর ত ! তিন পপ্তিত এলেন ৷ টিকি নেড়ে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...

Q আঁটি' =1": a_eo<vq[ 03-,c~ 0171"; 5-Iiwto-§1~_r~1 দু' শুনৈম্পূণুন্তেব্দুন্ধু cl, f দেতে গে\ ম্বক্তেশেশ্নঙ্গে -<.=' স্পট্টশুগাঁ ('Tm . l . .. ন্নষ্ট্রৰু০ঈ**!০ৎ"০ব::হ্ছুর্টু র্বে“স্প***-"\ - '\“'2 0-'$40 .°'~'R° 'I"'_*1'~7 ° svvg ০ 1-N1" ৰুমণ শ' শে _~ ~='~ 1 '\'<'z.

Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

v. u. to squeeze, চাপ. দম-ঙ্গা, চর্মপরা'রাখ ; to cr1uh, শিষে. নস্ট'কূ ; to annul, বট্রিতিল-কৃপ্র রদ'কৃ Quaternion, ৪. চারির আঁকে Quatrain, l- চারি চরণের হপ্লাক Quaver, v. n এিল-টনে. র্কট্রিপট্রি ম্বরে কথা' কহ বা €l'l8 Quay, r. হগা'ম্ভা. ঘাট Quean, I. কুলটা.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

অভাগীর স্বর্গ / Abhagir Swarga (Bengali): Classic Bengali ...

... ৷ রাখালের মা কাঙালীর হাতে একটা খড়ের আঁটি জ্বালিযা দিযা তাহারই হাত ধরিযা মারের মুখে স্পর্শ করাইযা ফেলিযা দিল ৷ তার পরে সকলে মিলিযা মাটি চাপা দিযা কাঙালীর মানের শেষ চিহ্ন বিলুপ্ত করিযা দিল ৷ সবাই সকল কাজে ব্যস্ত ,-শুধু সেই পোড়া খড়ের আঁটি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014

মহেশ / Mahesh (Bengali): Classic Bengali Story

তর্করতু একটু নরম হইয়া কহিলেন, না ছাড়িস ত ঠাপ্তায় কোথাও রেধে দিয়ে দুড়ু -আঁটি রিছুলি ফেলে দে না ততক্ষণ চিরোক ৷ তোর মেরে ভাত রাখেনি? ফ্যানে-জলে দে না এক পামলা খাক | গফুর জবাব দিল না ৷ নিরুপায়ের মত তর্করত্ততুর মুখের পানে চাহিয়া তাহার নিজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Saratchandra Chattopadhyay, 2014

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... অদ্ৰ “তারা” - আঁটি. অক্ষরের আঁটি অর্থাৎ গ্রন্থ অর্থও কারন ৷ সে যাহা হউক বাবুত্রিলোচা দেওর]নের ঐকান্তিক অনুরোধে ৮ট্টগ্রাম বনলজের অধ্যাপক শ্রীযুক্ত ধর্শবংশ তিক্ষু মহোদয় কিন্ধুক্লাল একখানি প্রাচীন হস্তলিধিত তালপত্রের খুঁথি হইতে ইহা বাঙ্গালার ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Bangalira itihasa

... শরম-বব প্রারাহ-সিরিড়ব্যাদীর্ঘ-সীমোদরাম্ন ৷ মোদন্তে পরিবৃওধেম্বনডুহ্চ্ছাগাব্ল পল৷লেনবৈ৪ সহ্সকধবনঃদিক্ষুযন্ত্রমুখরা গ্রামা ণুড়৷মোদিনঃ II [ সদুন্ডি, ২|১ণ্ড৬৷৫ ] কৃষকের বাৰীড় কটি] শাট্রিলধান্যে সমুদ্ধ হইর] উষ্ঠিয়াছে [ আঁটি আঁটি কটি] ধান আসিনার ...

Niharranjan Ray, 1980

Paraśurāmera kuṭhāra

তর্করত্ব একটু নরম হইয়া কহিলেন, না ছা*ড়িসূ cতা ঠাণ্ডয়ে স্ত্রকা*খাও কেঁধে দিয়ে ছ আঁটি বিচুলি ফেলে দে না, ততক্ষণ চিবো'কৃ I cK5T'<.I* মেয়ে ভাত র"Tধে নি ? ফ্যা*নে-জলে দে না এক গামলা, খাকৃ I গফুর জবাব দিল না I নিরুপা*য়ের মত তর্করত্ততুর মুখের পানে ...

Mihira Ācārya, 1975

Prabandha saṃgraha

ইহার উত্তর এই যে দুইই সত্য— (১) একবারকার আমের আঁটি আরবারকার আমের বীজ, এটাও সত্য আবার (২) একবারকার আমের বীজ আরবারকার আমের আঁটি, এটাও সত্য। একটি কচি বালকের মনোমধ্যে ভাষাজ্ঞান প্রথমে বীজরূপে মাটি-চাপা থাকে ; এটা তাহার জন্মগত জ্ঞান বা সহজাত জ্ঞান ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «আঁটি»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo আঁটি w wiadomościach.

সংগ্রামী ফাতেমার অনন্য সাফল্য

এবার বোঝার ওপর শাকের আঁটি (নাতি) নিয়ে ফিরে এলেন মেয়ে। বাবা প্রমাদ গোনেন। কদিন পরই ফাতেমার তিন বছরের সন্তানকে তার (শিশুর) বাবার কাছে ফিরিয়ে দিয়ে এলেন ফাতেমার বাবা। এবারও অনেক কাঁদলেন ফাতেমা। দুঃখে-হতাশায় অভিমান হলো ফাতেমার। মনে মনে প্রতিজ্ঞা করলেন বাবার ঘাড়ে আর বোঝা হবেন না তিনি। লেখাপড়া শিখে নিজের পায়ে ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

চট্টগ্রামে কমেনি সবজির দাম

মাঝারি আকারের এক আঁটি লালশাক ৩০ টাকায় এবং প্রতি কেজি পুঁই গোটা ৮০ টাকা দরে বিক্রি হয়। এছাড়া প্রতি কেজি আলু ২৫ টাকা, পেঁপে ৪০ টাকা, কচুর ছড়া ৩০ টাকা, চাল কুমড়া ৪০ টাকা এবং মিষ্টি কুমড়া ২৫ টাকা কেজি দরে বিক্রি হয়। গত প্রায় দেড় মাস ধরে মাছের দাম একই রকম রয়েছে। শুক্রবার প্রতি কেজি লইট্টা মাছ ৮০ টাকা, ছোট আকারের রুই মাছ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

বোঝার ওপর শাকের আঁটি

জঙ্গিবাদের বোঝা বহনে আমরা যখন হিমশিম খাচ্ছি তখন আশ্রিত রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর জঙ্গিবাদী তৎপরতা বোঝার ওপর শাকের আঁটি ছাড়া আর কী? এই পরিস্থিতি আর চলতে দেওয়া যায় না। এ জন্য সবকিছুর আগে রোহিঙ্গা অনুপ্রবেশ যে কোনো মূল্যে বন্ধ করতেই হবে। পাশাপাশি শরণার্থী ও অনুপ্রবেশকারী রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর সবাইকে নিবন্ধন ও নজরদারিতে আনতে ... «সমকাল, Wrz 15»

পাটের আঁশ ছাড়ানোর প্রতিযোগিতা

সকাল আটটায় ৩ হাজার ২০০ আঁটি পাট পুকুরে রাখা হয়। সকাল আটটা থেকে শুরু হয় আঁশ ছাড়ানোর প্রতিযোগিতা। বেলা তিনটা পর্যন্ত তালশো গ্রামের শ্রমিকেরা সর্বোচ্চ ১ হাজার ২৩১ আঁটি পাটের আঁশ ছাড়িয়ে বিজয়ী হন। পুরস্কার হিসেবে তাঁদের হাতে তুলে দেওয়া হয় আট হাজার টাকা। বিজয়ী দলে অংশ নিয়েছিলেন শুকন আলী, জাহিদ হোসেন, স্বপন আলী ও ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

যানজট দিয়ে দিনের শুরু

কেউ কেউ যখন সকালের শরীরচর্চা সেরে আঁটি বাঁধা শাক, এক ডজন ডিম বা দেশি ফল নিয়ে ধীর পায়ে বাড়ির পথে হাঁটছেন, তখন অধিকাংশ মানুষের দম ফেলার ফুরসত নেই। গলিগুলো উন্নয়নের নামে নানান জায়গায় খোঁড়া, কোনোরকমে সেটি পেরিয়ে মূল সড়কে উঠলেই ব্যক্তিগত গাড়ির স্রোত। এই স্রোতের সঙ্গে মিলেছে রিকশা, সাইকেল, সিএনজি স্কুটার, মাইক্রোবাস ... «প্রথম আলো, Sie 15»

মধ্যবিত্তের নাগালের বাইরে সবজি

প্রতি আঁটি ১৫ থেকে ২০ টাকায় কচুর শাকও যারা কিনতে পারছেন না তাদের ভরসা নালা-নর্দমায় প্রাকৃতিকভাবে গজে ওঠা কলমি কিংবা হেলেঞ্চার শাক। ফেরিওয়ালারা এসব শাকও বিক্রি করছেন ১০ টাকা আঁটি দামে। লাউশাকের আঁটি ৪০ টাকা। কেবল শাকসবজি নয়, আগুনের উত্তাপ ছড়িয়েছে মাছের বাজারেও। টানা বর্ষণে দেশের প্রায় অর্ধেক অংশ পানির নিচে। «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

প্রিয়ভাষিণীর নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা

মরা একটি কাঠে সবুজ গাছ আর তালের আঁটি দিয়ে পাখি বানিয়ে যে আবহ তৈরি করা হয়েছে, তা সত্যিই অসাধারণ। নিদারুণ বাস্তবতা, দুঃস্বপ্ন আর ক্ষয়ে যাওয়া সবকিছুকে যে আবারো স্বপ্নের মতো করে তৈরি করা যায়, শত বঞ্চনার মাঝেও যে ঘুরে দাঁড়ানো যায়, তা এ ভাস্কর্যটি চোখে আঙুল তুলেই দেখিয়ে দেয়। শুধু এ একটি ভাস্কর্যই নয়, 'বেলা যে ফুরায়', ... «বণিক বার্তা, Sie 15»

অস্থির সবজির বাজার আশ্বাস নেই পেঁয়াজেও

বাজার ঘুরে দেখা যায়, এক কেজি ওজনের পুঁই শাকের আঁটি বিক্রি হচ্ছে ৪০ থেকে ৫০ টাকায়। সমপরিমাণ লালশাক, মুলাশাক কিংবা পাটশাক কিনতে গুনতে হচ্ছে আরও বেশি। প্রতি আঁটি ১৫ থেকে ২০ টাকায় পালং শাকও যারা কিনতে পারছেন না তাদের ভরসা নালা-নর্দমায় প্রাকৃতিকভাবে গজে ওঠা হেলেঞ্চা শাক। ফেরিওয়ালারা এসব শাকও বিক্রি করছেন ১০ টাকা আঁটি ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

সবজি ও মাছের দাম আরও বাড়ল

আগের সপ্তাহে ৩ আঁটি লালশাক ২০ টাকায় কিনেছিলেন। এ সপ্তাহে লাল শাকের প্রতি আঁটি দর করতেই ২০ টাকা হাঁকেন ক্রেতা। চড়া দাম শুনে চটে গিয়ে তিনি বলেন, সবজির বাজারে কি আগুন লেগেছে? এমন অবস্থা হলে সাধারণ মানুষ কী খেয়ে বাঁচবে। মাছ, মাংস ও ডিম এসব তো আগে থেকেই কেনা দায় হয়ে পড়েছে। চড়া দামের কারণে শাকসবজি না কিনেই ফিরে যান ... «সমকাল, Sie 15»

কদলী ও ফজলীর ফারাক-পার্থক্য

আঁইট্যা শব্দটি আঁটি থেকে উদ্ভাবিত। কিন্তু আমকে কোথাও আঁইট্যা আম বলা হয় না। আমের একটাই মাত্র আঁটি থাকে এবং সেটি দিয়ে ভেঁপু বাজানো যায়। বাংলা সাহিত্যে বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের কালজয়ী উপন্যাস ... কদলীর আঁটি দিয়ে ভেঁপু দূরে থাক, 'কচু'ও বাজানো যায় না। কাঁচা কদলী দিয়ে তরকারি হয়, কাঁচা ফজলী দিয়ে ডাল হতে পারে। «সমকাল, Sie 15»