Znaczenie słowa "অপ্রস্তুত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA অপ্রস্তুত

অপ্রস্তুত  [aprastuta]

CO OZNACZA SŁOWO অপ্রস্তুত

Definicja słowa অপ্রস্তুত w słowniku

Nie do zniesienia [aprastuta] bien 1 gotowy lub bezobsługowy; Ustalenia organizacyjne nie są kompletne; 2 brakujące; 3 haniebne, nieszczęśliwe; 4 opisy są nieistotne. [C. N + gotowy]. Pochwała b Alegoria może być rozumiana w kontekście kontekstualnym z nieistotnego stwierdzenia. Sprzeciw b. Brak inicjatywy Cree B. Będąc niecierpliwym, nieśmiałym lub niezręcznym.

অপ্রস্তুত [ aprastuta ] বিণ. 1 প্রস্তুত বা তৈরি হয়নি এমন; উদ্যোগ-আয়োজন সম্পূর্ণ হয়নি এমন; 2 অনুপস্হিত; 3 লজ্জিত, অপ্রতিভ; 4 বর্ণনার বিষয়বহির্ভূত। [সং. ন + প্রস্তুত]। ̃ প্রশংসা বি. অর্থালংকারবিশেষ (allegory) যাতে অপ্রাসঙ্গিক বর্ণনা থেকে প্রাসঙ্গিক বিষয়টি ব্যঞ্জনায় বোঝা যায়। অপ্রস্তুতি বি. উদ্যোগ-আয়োজনের অভাব। অপ্রস্তুত হওয়া ক্রি. বি. অপ্রতিভ হওয়া, লজ্জিত হওয়া বা ঘাবড়ে যাওয়া।

TŁUMACZENIE SŁOWA অপ্রস্তুত

Poznaj tłumaczenie słowa অপ্রস্তুত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa অপ্রস্তুত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «অপ্রস্তুত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 没准备
• Tłumacz bengalski - hiszpański: no preparado
• Tłumacz bengalski - angielski: Unready
• Tłumacz bengalski - hindi: कच्चा
• Tłumacz bengalski - arabski: غير مستعد
• Tłumacz bengalski - rosyjski: неготовый
• Tłumacz bengalski - portugalski: desprevenido
• bengalski: অপ্রস্তুত
• Tłumacz bengalski - francuski: pas prêt
• Tłumacz bengalski - malajski: bersedia
• Tłumacz bengalski - niemiecki: nicht bereit
• Tłumacz bengalski - japoński: Unready
• Tłumacz bengalski - koreański: 준비없는
• Tłumacz bengalski - jawajski: unprepared
• Tłumacz bengalski - wietnamski: không nhứt định
• Tłumacz bengalski - tamilski: தயார்
• Tłumacz bengalski - marathi: अपुरी तयारी
• Tłumacz bengalski - turecki: hazırlıksız
• Tłumacz bengalski - włoski: unready
• Tłumacz bengalski - polski: niegotowy
• Tłumacz bengalski - ukraiński: неготовий
• Tłumacz bengalski - rumuński: unready
• Tłumacz bengalski - grecki: ανέτοιμος
• Tłumacz bengalski - afrikaans: luie
• Tłumacz bengalski - szwedzki: unready
• Tłumacz bengalski - norweski: unready

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «অপ্রস্তুত»

Poznaj użycie słowa অপ্রস্তুত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem অপ্রস্তুত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

লাগিল, পণ্ডিতমহাশয় মর্মান্তিক অপ্রস্তুত হইলেন ও দুই-একটি কী কথা বলিলেন তাহার অর্থ বুঝা গেল না। একবার দৈবাৎ অপ্রস্তুত হইলে পদে পদে অপ্রস্তুত হইতেই হইবে। অন্তঃপুরে গিয়া গোলেমালে পণ্ডিতমহাশয় তাঁহার শাশুড়ির পা মাড়াইয়া দিলেন, তাঁহার শাশুড়ি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

স্থূলকায় ভট্টাচার্যমহাশয় তাঁহার উদর চাপিয়া পড়াতে তিনি বিষম চীৎকার করিয়া উঠিলেন। সাত-আট জন ধরাধরি করিয়া উভয়কে তুলিল, সভা শুদ্ধ লোক হাসিতে লাগিল, পণ্ডিতমহাশয় মর্মান্তিক অপ্রস্তুত হইলেন ও দুই-একটি কী কথা বলিলেন তাহার অর্থ বুঝা গেল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

... করবার চেষ্টায় ছিলুম, কিন্তু তিনি চোখ পাকিয়ে তর্জনী তুললেন, আমার আর এগোল না। বিশ্বম্ভর: না পঞ্চক, এবার গুরু আসার জন্যে তোমাকে প্রস্তুত হতে হবে। পঞ্চক: পঞ্চক পৃথিবীতে যেমন অপ্রস্তুত হয়ে জন্মেছে তেমনি অপ্রস্তুত হয়েই মরবে। ওর ওই একটি মহদগুণ আছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

... caarata' মরদানে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর আত্মসমপণ অনুষ্ঠানে তিনি উপস্থিত থাকেন না I ১৯৭২ সালের ফেব্রুখানী মাসে কোলকাতা সফরে গিবে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান সাধারণ কথাবার্তার মাঝে প্রধানমনী নিসেস ইন্দিরা গান্ধম্পূকে অপ্রস্তুত করে দিবে বলেন, ...

Māsudula Haka, 1990

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

দলুই অপ্রস্তুত হইয়া চলিয়া গেল। ইতোমধ্যে বুদ্ধ প্রভৃতি কয়েকজন আসিয়া শ্রেণীভুক্ত হইয়া দাঁড়াইয়াছে এমত সময় একদলে তিনটি কৃষ্ণসার বায়ুবেগে তাহাদিগের মধ্য দিয়া ধুলী উড়াইয়া দৌড়িল। চিমাই আপনার ধনুতে একটি তীক্ষকঙ্কপত্র (৪) নিয়োজন করিয়া ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

শিষ্য নিজের আহাম্মকিতে লজ্জিত হয়ে অপ্রস্তুত ভাবে সভার মধ্যে বসে পড়ল। বুদ্ধিমান শিষ্য-২ টোলের যিনি গুরু, তার অনেক শিষ্য। সবাই লেখে, সবাই পড়ে, কেবল একজনের আর কিছুতেই কিছু হয় না। বছরের পর বছর গেল, তার বিদ্যাও হয় না, বুদ্ধিও খুলল না। সকলেই বলে—"ওটা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কৌতুকচপল পল্লীর মেয়েরা পরিহাস করিতে ছাড়ে না। তাহারা বলিয়া উঠে, তা বটে। তোমারও চেহারায় জলুস হয়েছে দেখছি। কথার শেষে তাহারা মুখে কাপড় দিয়া হাসে। রসিকদাস কিন্ত অপ্রস্তুত হয় না। স্মিতমুখে সে জবাব দেয়, কাল যে কলি গো, নইলে শুকনো গাছেও ফুল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... দেখাচ্ছিত্তলা৷ রাস্তার মানুষগুলোর চোখও যেন তাকিয়ে ছিত্তলা ওদের দুজনের দিকে ৷ দুজনেই রেশ অপ্রস্তুত হচ্ছিত্তলা৷ ফটোকপির কাজ সেরে সানি চাচ্ছিত্তলা টি হ্কিকে একটা রিকসার উঠিয়ে দিয়ে বিদার জানাতে ৷ যেই সানি পিহ্কিকে বলল তাকে রিকসার ভুলে ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

(অপ্রস্তুত হইয়া) ধন্যবাদ পাবার সময় হলেই পাবে। ষোড়শী। (হাসিয়া) এই যেমন সভায় দাঁড়িয়ে এইমাত্র এক দফা দিয়ে এলেন? [জীবানন্দ স্তব্ধ হইয়া রহিল] ষোড়শী। নির্মলবাবু না থাকলে আজ আপনার সঙ্গে আমি ভারী ঝগড়া করতাম। ছি—এ কি কোন পুরুষের পক্ষেই সাজে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমি অপ্রস্তুত ছিলাম। লজ্জা পেয়ে গেলাম। তাদের হাত ধরে টেনে তুললাম। সুষমা আমাকে জড়িয়ে ধরে বললো, তুমি আমার ভাই, এই হতভাগিনী বোনের যে উপকার করলে তা জীবনে ভুলবো না। বেচে থাকলে দেখা হবে। আমি তাকে আলিঙ্গন করে মুখে একটা চুমো দিয়ে বললাম, যাও বোন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «অপ্রস্তুত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo অপ্রস্তুত w wiadomościach.

মদ্যপের চড়ে প্রাণ গেল প্রতিবাদী স্কুল-পড়ুয়ার

পুলিশ তদন্তে জেনেছে, কিছু বুঝে ওঠার আগেই অপ্রস্তুত কুণালের কানপটিতে সপাটে চড় কষিয়ে দেয় ফুলমালি। সেই চড়েই মুখ থুবড়ে প্ল্যাটফর্মের উপরে পড়ে যায় কুণাল। ছুটে আসেন আশপাশের লোকজন। তাঁরা সংজ্ঞাহীন কুণালকে দেড়শো মিটার দূরের সাগরদিঘি গ্রামীণ স্বাস্থ্য কেন্দ্রে নিয়ে যান। চিকিৎসক পরীক্ষা করে জানান, আর বেঁচে নেই কুণাল! «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ব্যাংকে ঢুকে হিজড়াদের তাণ্ডব!

স্বস্তি নেমে আসে ব্যাংকে। ব্যাংকটির শাখা প্রধান শাহনেওয়াজ কবির শুভ্র বাংলানিউজকে বলেন, সাধারণত শিশু ভূমিষ্ট হবার পর তৃতীয় লিঙ্গের মানুষ সেখানে গিয়ে উৎপাত করে। এটা শুনেছি। তবে গ্রাহকভরা ব্যাংকে এসে এভাবে তাণ্ডব চালাবে তা কেউ স্বপ্নেও ভাবেনি। বলতে পারেন গোটা পরিস্থিতিতে আমরা ভীষণভাবে বিব্রত, অপ্রস্তুত। পরে নিজেরাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

ভুল ভালোবাসা

রূপাকে এভাবে আসতে দেখে ছেলেটি অপ্রস্তুত হয়ে গেল। কাছে গিয়ে বলল, 'আপনি একটা ভিতুর ডিম।' 'মানে?' 'একটা সহজ বাংলা উচ্চারণ মুখ ফুটে বলতে পারেন না।' ছেলেটি বলল, 'ইয়ে মানে আপনি যা ভাবছেন তা নয়।' ঠিক সেই মুহূর্তে আরেকটা রিকশা এসে দঁাড়ায় সেখানে। ছেলেটি সে দিকে হেঁটে চলে যায়। রূপা তাকিয়ে দেখে, রিকশায় একটি মেয়ে বসে আছে। «প্রথম আলো, Wrz 15»

কীভাবে বুঝবেন আপনার নার্ভাস ব্রেক ডাউন হচ্ছে? জেনে নিন কিছু লক্ষণ

... চেপে বসাও নার্ভাস ব্রেক ডাউনের আভাস হতে পারে। যেকোনও কাজ করতেই শরীর যেন সায় দেবে না। ৫. কাঁপুনি. হাতে পায়ে কাঁপুনি ধরে শরীর অবসাদ হয়ে গেলে বুঝতে হবে আপনার অবশ্যই নার্ভাস ব্রেক ডাউন হয়েছে। অপ্রস্তুত হয়ে পড়লে যে মানসিক চাপ তৈরি হয় তার ফলেই সারা শরীর কাঁপতে শুরু করে। First Published: Friday, September 11, 2015 - 18:12. «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

রাখি হইতে সাবধান তরুণ গগৈ

কিন্তু গগৈ দেখালেন, অপ্রস্তুত হওয়ার পাত্রই তিনি নন! বরং সহাস্য জবাব এল, ''রাখি সবন্ত আমার এতই ঘনিষ্ঠ যে তাঁর মুখটাই ভাল করে মনে পড়ছে না।'' মুখ্যমন্ত্রী বলেন, রাখির বক্তব্য শোনার পরেই তিনি স্ত্রী ডলি গগৈকে ব্যাপারটা বলেছেন। অনুরোধ করেছেন, তাঁকে যেন সন্দেহ না করা হয়। তবে গগৈয়ের আশঙ্কা, ''বললাম বটে, কিন্তু বউ আমাকে আর বিশ্বাস করবে ... «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

ঝরো ঝরো ঝরিছে বারিধারা

তবুও তোমরা অপ্রস্তুত থাকো। যখনই বৃষ্টি আসে, যেন অবাক হয়ে যাও তোমরা। ছোটাছুটি শুরু করে দাও ছাতা, রেইনকোট কিংবা অন্য কোনো আচ্ছাদনের জন্য। আগে থেকে প্রস্তুত থাকলে এমন শেষ মুহূর্তের অনিশ্চয়তা থেকে বাঁচা যায়।' আমি তাকে কিছুতেই বোঝাতে পারিনি যে, এই অপ্রস্তুত কিংবা অবাক হয়ে যাওয়ায় যে অপার আনন্দ, সেটা তার পক্ষে বোঝা সম্ভব ... «সমকাল, Wrz 15»

সাফল্য পেতে চান? গড়ে তুলুন এই অভ্যাসগুলো

মাঝে মাঝে পুরোপুরি অপ্রস্তুত অবস্থাতেও সাহসীভাবে সামনে এগিয়ে যান সফলেরা। ৬. পরিকল্পনা. নিজেদের কাজ কোন রাস্তায় এগোবে সেটার একটা পুরোদস্তুর পরিকল্পনা মনে মনে ছকে রাখেন সফলেরা সবসময়ই। হয়তো সেটা পুরোটাই খসড়া। তবুও একেবারে ফাঁকা মাথায় কোন কাজ করেননা সফলেরা এবং প্রতিটি পদেই নিজের কাজের একটা হিসেব রাখেন তারা। ঠিক পথে ... «ভোরের কাগজ, Sie 15»

১০ দিনেও স্বাভাবিক হয়নি ফেরি চলাচল

নৌ-চ্যানেল অপ্রস্তুত, পদ্মা নদীতে নাব্যতা সংকট এবং তীব্র স্রোতের কারণে ১০ দিন ধরে মুন্সীগঞ্জের শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌপথে ফেরি চলাচল স্বাভাবিক হয়নি। নৌপথে চলছে কে–টাইপ ফেরি ক্যামেলিয়া ও কুসুমকলি। তবে এ দিয়ে পণ্যবাহী বড় যানবাহন পারাপার করা যাচ্ছে না। তাই ঘাট এলাকায় কয়েকশ ছোট-বড় যানবাহন পারাপারের অপেক্ষায় ... «এনটিভি, Sie 15»

বর্ণবাদের শিকার ছিলেন ফ্ল্যানাগান

... আসলে এ ক্ষেত্রে কী করা উচিত। হাতের কাছে অস্ত্র থাকায় তিনি সহিংসতায় গভীরভাবে আসক্ত হয়ে পড়েন। সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত অবস্থায় কাজটা ঘটিয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েন। পরে তাড়া খেয়ে পালাতে গিয়ে আত্মহত্যার উদ্দেশ্যে নিজের দিকে গুলি ছোড়েন। টেলিভিশন চ্যানেলটি জানিয়েছে, ফ্ল্যানাগান মানসিক সমন্বয়হীনতায় ভুগছিলেন। «সমকাল, Sie 15»

দুর্গ সাজিয়েও নাজেহাল পুলিশ

কিন্তু শেষরক্ষা হল না! বৃহস্পতিবার ভরদুপুরে কলকাতা-হাওড়ায় একযোগে পাঁচ-ছ'টি জায়গায় পুলিশ বনাম বাম-বিক্ষোভকারীদের খণ্ডযুদ্ধ চরম আকার নিল। আর তাতেই বেআব্রু হয়ে গেল পুলিশের অপ্রস্তুত দশা। মধ্য কলকাতা ও হাওড়া জুড়ে চরম বিশৃঙ্খলার আবহে বিপর্যস্ত হল জনজীবন। কাজের দিনে গোটা দুপুর জুড়ে মধ্য কলকাতা ও হাওড়া কার্যত অবরুদ্ধ তো ... «আনন্দবাজার, Sie 15»