Znaczenie słowa "অর্থে" w słowniku

WYMOWA SŁOWA অর্থে

অর্থে  [arthe]

CO OZNACZA SŁOWO অর্থে

Definicja słowa অর্থে w słowniku

W tym sensie [arthē] jest bezwartościowy. Za, z powodu. ☐ B. (7 rocznica) w argumencie, w sensie, w średniej (w jakim sensie mówisz dobrze?). [C. Money + bung A].

অর্থে [ arthē ] অব্য. জন্য, কারণে। ☐ বি. (7মী বিভক্তি) যুক্তিতে, মানতে, তাত্পর্যে (একে ভালো বলছ কী অর্থে?)। [সং. অর্থ + বাং. এ]।

TŁUMACZENIE SŁOWA অর্থে

Poznaj tłumaczenie słowa অর্থে na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa অর্থে na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «অর্থে».

• Tłumacz bengalski - chiński: 感
• Tłumacz bengalski - hiszpański: sentido
• Tłumacz bengalski - angielski: Sense
• Tłumacz bengalski - hindi: भावना
• Tłumacz bengalski - arabski: إحساس
• Tłumacz bengalski - rosyjski: смысл
• Tłumacz bengalski - portugalski: sentido
• bengalski: অর্থে
• Tłumacz bengalski - francuski: sens
• Tłumacz bengalski - malajski: Sense
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Gefühl
• Tłumacz bengalski - japoński: 感覚
• Tłumacz bengalski - koreański: 감각
• Tłumacz bengalski - jawajski: Sense
• Tłumacz bengalski - wietnamski: ý nghĩa
• Tłumacz bengalski - tamilski: சென்ஸ்
• Tłumacz bengalski - marathi: संवेदना
• Tłumacz bengalski - turecki: Anlamıyla
• Tłumacz bengalski - włoski: senso
• Tłumacz bengalski - polski: poczucie
• Tłumacz bengalski - ukraiński: сенс
• Tłumacz bengalski - rumuński: sens
• Tłumacz bengalski - grecki: αίσθηση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: sin
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Sense
• Tłumacz bengalski - norweski: Sense

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «অর্থে»

Poznaj użycie słowa অর্থে w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem অর্থে oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

মানুষের মধ্যে এ ভালবাসা ব্যক্তি বিশেষে, বয়স শ্রেণীভেদে বিভিন্ন সময়ে, বিভিন্ন রকম অর্থে বা নামে প্রকাশ পেয়ে থাকে। মা-বাবা শিক্ষক ও বড়দের প্রতি ভালবাসা শ্রদ্ধা অর্থে, সমবয়সীদের সাথে ভালবাসা বন্ধুত্ব অর্থে, বিপরীত লিঙ্গের মধ্যে হলে প্রেম ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

আচার্য ও কবি রাজশেখরই প্রকৃতপক্ষে সাহিত্য ও কাব্য এই দুটি বিষয় ও শব্দকে একই (সমান)-অর্থে ব্যবহার করেছেন। তিনি বলেছেন ঃ “শব্দার্থয়োর্যাবৎ সহভাবেন বিদ্যা সাহিত্যবিদ্যা'—অর্থাৎ শব্দ ও অর্থের যথাযথ সহিতত্ব, সহভাব বা মিলনই সাহিত্যবিদ্যাকে সার্থক ...

Swami Prajnanananda, 1993

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

Kutadanta জবাব দিলেন: "এক অর্থে এটা নয় অন্য একটি ভিন্ন শিথা হয়." Tathagata আবার জিজ্ঞাসা: "তার পরিচয় বা অ-পরিচয় না শিখা কিছু বিলুপ্ত হয়ে সময় অতিবাহিত যে সময় আছে?" "না, স্যার," ব্রহ্ম "এটা না আছে অনেক বছর অতিবাহিত বা শুধুমাত্র এক দ্বিতীয়, ...

Nam Nguyen, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এর জাতি যে অর্থে আল্লাহকে রব স্বীকার করতো, সে অর্থে এরাও আল্লাহকে রব মানতো। অবশ্য দু'টি বিষয় বিরোধের ভিত্তি ছিলো, যা ওপরে নূহ (আ.) এর জাতির প্রসঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে কুরআনে সূরা আরাফ : ৬৫-৭০, সূরা হা-মীম-আস সাজদা : ১৪, সূরা হুদ : ৫৯ এগুলোতে উল্লেখ ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Gītāpāṭha

এখন তোমার মোট কথাটি যাহা তুমি বলিতে চাহিতেছ সেইটি আমাকে বলো । উত্তর। আমার মোট কথাটি এই যে, আত্মা এক অর্থে নি গুণ আর এক অর্থে সগুণ । যে অর্থে আত্মাতে আত্মার সমস্ত গুণ একীভূত ভাবে, অনির্বচনীয় ভাবে, নির্বিশেষ ভাবে, অন্তভূত, সেই অর্থে আত্মা নিগুণ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা16

ভারতে “ধর্ম” কথাটি ঈশ্বরোপাসনা বা উপাসনা পদ্ধতি ছাড়াও অনেক ব্যাপক অর্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। অনেকে আবার এমনও দাবী করে থাকে, যে তাদের ধর্ম এবং ধর্ম-শাস্ত্র -স্বয়ং ঈশ্বর কর্তৃক সৃষ্ট। মনুষ্য কর্তৃক সৃষ্ট নয়। —এ প্রসঙ্গে পরে আলোচনা করছি। “ধর্ম কথাটি ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

(মুসলিম) প্রাসঙ্গিক : “তার নাসিকা ধূলিসাৎ হোক এটা আরবদের একটা প্রচলিত পরিভাষা। বাক্যটি কোন কোন সময় আদর-সোহাগের স্থলে ব্যবহার করা হলেও সাধারণত অসন্তুষ্টি ও ধ্বংসের তথা অভিশাপের অর্থে ব্যবহৃত হয়। আর এখানেও এই অর্থে ব্যবহার করা হয়েছে। “জান্নাতে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

পদার্থের কথা কেন ? অবশ্যই মনে রাখা দরকার, বৈশেষিক দর্শনে পদার্থগলি যে-অর্থে আলোচিত চরক-সংহিতায় হবহ সেই অর্থে নয়। যেমন দশনটিতে “সামান্য” অথে universal এবং “বিশেষ” অথে particular। কিন্তু চরক-সংহিতায় দটি পদার্থের অর্থ আলাদা এবং তা সনিশ্চিতভাবেই ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

Prabandha saṃgraha

রহিয়াছেন এই অর্থে বিষ্ণু ; তিনি মঙ্গল-নিধান এই অর্থে শিব ; তিনি সকলের নিয়ন্তা এই অর্থে বিষ্ণু ; তিনি মঙ্গল-নিধান এই অর্থে শিব ; তিনি সকলের নিয়ন্তা এই অর্থে ঈশান। এই অর্থেই, বেদান্তদর্শনের মতানুসারে বিষ্ণু বা বৈশ্বানর, ব্রহ্মা বা হিরণ্যগর্ভ এবং ঈশ বা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

অর্থে. নহে,. তাহা. এক. অর্থে. আমার. মতে. বেদভিত্তিক। গোরক্ষা. সম্বন্ধেও আমার বিশ্বাস অতি দৃঢ়। এ সম্বন্ধেও সাধারণ মানুষের ধারণা অপেক্ষা আমার ধারণা অনেক ব্যাপক। মূর্তি পূজায় আমি দৃঢ় বিশ্বাসী।” এ হেন গান্ধীজির কাছে সশস্ত্র বিপ্লবের কথা কল্পনা ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «অর্থে»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo অর্থে w wiadomościach.

'সুষম উন্নয়নে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ জরুরি'

'সুষম উন্নয়নে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ জরুরি'. Update: 2015-09-20 17:21:16, Published: 2015-09-20 17:21:16. concerned-ctzn-ed. নাগরিক দুর্ভোগ কমিয়ে সবক্ষেত্রে সত্যিকার অর্থে সুষম উন্নয়নের জন্য ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ একান্ত জরুরি বলে মন্তব্য করেছেন দেশের সুশীল সমাজের প্রতিনিধিরা। রোববার সকালে রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে ... «সময়নিউজ.টিভি, Wrz 15»

বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?

জনগণের দেয়া করের অর্থে রাষ্ট্র তাদের বেতন-ভাতা দেয়া হয়। এরা সবাই জনসেবক। দেশের সাধারণ জনমানুষ যেন সুখে শান্তিতে বসবাস করতে পারে তা নিশ্চিতকরণের লক্ষ্যে কাজ করা পুলিশবাহিনীর প্রতিটি সদস্যের আবশ্যিক দায়িত্ব ও কর্তব্য। পুলিশবাহিনীর প্রতিটি সদস্য সরকারি কর্মচারী। এরা একটি নির্দিষ্ট বয়স পর্যন্ত অবসর চাকরি করে। পুলিশবাহিনীর ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

ভিয়েতনামে বিদেশীদের নগদ অর্থে আবাসন কেনা-বেচার ওপর নিষেধাজ্ঞা

সরাসরি নগদ অর্থে নয়, ভিয়েতনামে বাড়ি কিনতে বা বিক্রি করতে হলে ব্যাংকের মাধ্যমে লেনদেন সম্পন্ন করতে হবে বিদেশীদের। দেশটির কেন্দ্রীয় ব্যাংকের উদ্বৃতি দিয়ে ভিয়েতনামের স্থানীয় একটি পত্রিকা এ তথ্য জানিয়েছে। খবর সিনহুয়া। শনিবার প্রকাশিত ওই প্রতিবেদনে বলা হয়, ব্যাংক অব ভিয়েতনাম এক বিবৃতিতে জানিয়েছে কেবলমাত্র ... «বণিক বার্তা, Wrz 15»

দ্বিগুণ অর্থে নেইমারের নতুন চুক্তি

পেদ্রোকে চেলসি 'হাইজ্যাক' করে নেওয়ার পর পরই বার্সেলোনার কাছে নেইমারের জন্য প্রস্তাব দিয়েছিল ম্যানইউ। এমনকি ২৪০ মিলিয়ন পাউন্ড ট্রান্সফার ফির অনানুষ্ঠানিক প্রস্তাবও নাকি দিয়েছিলেন ম্যানইউর প্রধান নির্বাহী এড উডওয়ার্ড। নেইমারকে নিয়ে বার্সেলোনার যত্নের মাত্রা বেড়ে গেছে এর পরই। বার্সেলোনা সভাপতি জোসেফ বার্তামেউ সাফ ... «সমকাল, Wrz 15»

সিটি কর্পোরেশনগুলো নিজের অর্থে করবে সরকারের প্রচার

... করবে সরকারের প্রচার. সিটি কর্পোরেশনগুলো নিজের অর্থে করবে সরকারের প্রচার. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-31 23:21:18.0 BdST Updated: 2015-08-31 23:21:18.0 BdST. বাংলাদেশের প্রতিটি সিটি কর্পোরেশন তাদের নিজস্ব অর্থে অথবা পৃষ্ঠপোষক জোগাড় করে সরকারের উন্নয়ন কর্মকাণ্ড প্রচার করবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

বাংলাদেশ নাটকের পীঠস্থান : রাহুল বোস

রাহুল : বাংলাদেশের সঙ্গে যোগাযোগ আমার সেই অর্থে খুব বেশি কিছু নেই। বাবার কাছে দু-একবার শুনেছি যে, বহু প্রজন্ম আগে তাঁরা কোনো একসময় বাংলাদেশে থাকতেন। এখন তো ঠিক করে জায়গার নামও বলতে পারব না। সত্যি বলতে কি, আমি ইংরেজি ছবি বেশি দেখি। তাই বাংলাদেশের ছবি সেই অর্থে দেখা হয় না। তবে সম্প্রতি বেশ কিছু ফিল্ম ফেস্টে বাংলাদেশের ... «এনটিভি, Sie 15»

অভিবাসী, আশ্রয়প্রার্থী, শরণার্থী: পার্থক্য কী

ইউরোপে সাম্প্রতিক অভিবাসন সমস্যার খবর পরিবেশনে সংবাদমাধ্যমে তিনটি শব্দ অভিবাসী, শরণার্থী এবং আশ্রয়প্রার্থী—প্রায় একই অর্থে ব্যবহার করা হচ্ছে। কিন্তু এগুলোর প্রতিটিই আলাদা অর্থ প্রকাশ করে। তা ছাড়া আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা ও পরিণতি বিবেচনায়ও শব্দগুলোর প্রয়োগ ভিন্ন হয়ে থাকে। ব্রিটিশ সংবাদপত্র গার্ডিয়ান এক ... «প্রথম আলো, Sie 15»

তৈলাক্ত পে–স্কেল এবং ফানুসদা আঙ্কেল

চাকরিজীবীরা সমৃদ্ধ হতে না পারলেও বাংলা ব্যাকরণ আরও সমৃদ্ধ হবে। ইতিমধ্যে অবশ্য চর্চা শুরুও হয়ে গেছে। যেমন— দেরি অর্থে: এই, তোমার আসতে এত পে–স্কেল হচ্ছে কেন? টালবাহানা অর্থে: তুমি আমার কাজটা করে দাও, খবরদার পে–স্কেলচর্চা করিও না। কথা দিয়ে কথা না রাখা অর্থে: শেষ পর্যন্ত তুমিও আমার সঙ্গে পে–স্কেলগিরি করলে? লোভ দেখানো অর্থে: ... «প্রথম আলো, Sie 15»

সব প্রকল্পে পরামর্শক নিয়োগ চায় ভারত

অক্টোবরের মধ্যে ভারতের ২০০ কোটি ডলার ঋণের চুক্তি স্বাক্ষরে পরিকল্পনা করছে সরকার। এ লক্ষ্যে ঋণ চুক্তির একটি খসড়া পাঠিয়েছে ভারত। যেখানে প্রত্যেকটি প্রকল্পে ঋণের অর্থে ব্যবস্থাপনা পরামর্শক নিয়োগের প্রস্তাব দিয়েছে দেশটি। তবে সব প্রকল্পে ঢালাওভাবে পরামর্শক নিয়োগে আপত্তি রয়েছে বাংলাদেশের। বাংলাদেশ চায় পরমর্শক নিয়োগের ... «সমকাল, Sie 15»

এই রাজনীতি দিয়ে সোনার বাংলা হবেনা, বললেন মেয়র

আ জ ম নাছির উদ্দিন বলেন, 'এখন রাজনীতি যেভাবে চলছে সত্যিকার অর্থে এই রাজনীতি দিয়ে বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা প্রতিষ্ঠা করা যাবেনা। প্রধানমন্ত্রী একজনই দেশের জন্য কাজ করছেন। আর আমরা সবাই নিজেরা নিজেদের কাজ করছি। আমরা প্রতি পদে পদে বরং প্রধানমন্ত্রীকে বাধা দিচ্ছি। প্রতি পদে পদে তাঁর হৃদয়ে রক্তক্ষরণ ঘটাচ্ছি। এভাবে চলতে ... «ভোরের কাগজ, Sie 15»