Znaczenie słowa "আস্ত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA আস্ত

আস্ত  [asta]

CO OZNACZA SŁOWO আস্ত

Definicja słowa আস্ত w słowniku

Avat [āsta] Bin. 1 całość (cała kopuła, cały jackfruit); 2 nieprzyjazne, wszechstronne, całe (cała dzielnica, pełny kraj); 3 dojrzałe, oryginalne (całe złodzieje); 4 Absolutnie, wyjątkowo, śmiertelnie (cały łobuz, cała rzecz); 5 Całkowicie (całkowicie zwariowany). [Kraj].

আস্ত [ āsta ] বিণ. 1 গোটা (আস্ত ডিম্, আস্ত কাঁঠাল); 2 অভগ্ন, সমুদয়, সমগ্র (আস্ত জেলাটা, আস্ত দেশ); 3 পাকা, প্রকৃত (আস্ত চোর); 4 বিলক্ষণ, ভীষণ, মারাত্মক (আস্ত বদমাশ, আস্ত কেউটে); 5 পুরোপুরি (আস্ত পাগল)। [দেশি]।

TŁUMACZENIE SŁOWA আস্ত

Poznaj tłumaczenie słowa আস্ত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa আস্ত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «আস্ত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 绵绵
• Tłumacz bengalski - hiszpański: intacto
• Tłumacz bengalski - angielski: Unbroken
• Tłumacz bengalski - hindi: अभंग
• Tłumacz bengalski - arabski: غير منقطع
• Tłumacz bengalski - rosyjski: непрерывный
• Tłumacz bengalski - portugalski: ininterrupto
• bengalski: আস্ত
• Tłumacz bengalski - francuski: ininterrompu
• Tłumacz bengalski - malajski: Seluruhnya
• Tłumacz bengalski - niemiecki: ungebrochen
• Tłumacz bengalski - japoński: 切れ目のありません
• Tłumacz bengalski - koreański: 손상되지 않은
• Tłumacz bengalski - jawajski: kabèh
• Tłumacz bengalski - wietnamski: còn nguyên vẹn
• Tłumacz bengalski - tamilski: முழு
• Tłumacz bengalski - marathi: संपूर्ण
• Tłumacz bengalski - turecki: bütün
• Tłumacz bengalski - włoski: ininterrotto
• Tłumacz bengalski - polski: nieprzerwany
• Tłumacz bengalski - ukraiński: безперервний
• Tłumacz bengalski - rumuński: neîntrerupt
• Tłumacz bengalski - grecki: αδιάσπαστη
• Tłumacz bengalski - afrikaans: ononderbroke
• Tłumacz bengalski - szwedzki: obruten
• Tłumacz bengalski - norweski: Unbroken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «আস্ত»

Poznaj użycie słowa আস্ত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem আস্ত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

সম্রাট জাহাঙ্গীরের কাশ্মীর— “গারফিরদৌস বার রুয়ে জমীন আস্ত। হামিন আস্ত, হামিন আস্ত, হামিন আস্ত।” অর্থাৎ পৃথিবীর বুকে যদি কোথাও স্বর্গ থাকে তা এইখানে, এইখানে, এইখানে। তাকে পাকিস্তান কিছুতেই হারাতে দেবে না। তাই পাকিস্তান সৃষ্টি হওয়ার সঙ্গে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আস্ত পাওয়াটাই সব চেয়ে ভালো, নিতান্তই যদি তা সম্ভব না হয় তবে আস্ত হারানোটাও ভালো। এ-সব কথা আমার একেবারেই ভালো লাগত না, কিন্তু সেইজন্যেই যে তখন বের হই নি তা নয়। আমার দিদিশাশুড়ি তখন বেচে ছিলেন। তাঁর অমতে আমার স্বামী বিংশ শতাব্দীর প্রায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

জুয সিরে ইশক হারছে বখানী বতালাত আস্ত। সাদী বশো লাওহে দেল আয নকশে গায়বে হক, অর্থ ঃ বন্ধুর (আল্লাহর) স্মরণ ছাড়া অন্য যা কিছু করো, তাতে তোমার জীবন বিফল প্রেমের রহস্য ভিন্ন যা পাঠ করো তা ধ্বংসশীল। হে সাদী! তোমার দেলের উপরে আল্লাহ ছাড়া অন্যের যে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

চেয়ারখানি এদেশের শিশুকাঠের তৈয়ারী এবং এদেশের গ্রাম্য মিস্ত্রীর হাতেই গড়া। তাহার পর দশ-এগার বছরের একটি ছোট মেয়ে আসিয়া আমার সামনে একখানা থালা ধরিল—থালায় গোটাকতক আস্ত পান, আস্ত সুপারি, একটা মধুপর্কের মতো ছোট বাটিতে সামান্য ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

করিয়া তখন, যখন পিঠের উপর একটা আস্ত ছাতির বাঁট পটাশকরিয়া ভাঙ্গিল এবং আরো গোটা দুই-তিন মাথার উপর, পিঠের উপর উদ্যত দেখিলাম। পাঁচ-সাতজন মুসলমান-ছোকরা তখন আমার চারিদিকে বৃহ রচনা করিয়াছে—পালাইবার এতটুকু পথ নাই। আরও একটা ছাতির বাট—আরও একটা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

রাত গেল, সকাল গেল, দুপুর গেল, তখন দেখা গেল সবুজ মাঠ, তার ঠিক মধ্যখানে ভাঙ্গাচোরা সাদা বাড়ি, তার গায়ে সারি সারি মড়ার খুলি, তার দরজা জানালা ফটক কবাট আস্ত আস্ত হাড়ের তৈরী। হুড়কো কবজা কাটা পেরেক কোথাও কিছু নেই– কিছু দিয়ে বাধা নেই, জোড়া ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

পাতাল-কন্যা মণিমালা: Patal Konya Monimala - Thakurmar ...

৷ অনেক রাত্রে রাজপুত্র মন্ত্রিপুত্র কি-জানি কিসের । এক ভয়ঙ্কর শব্দ শুনিয়া জাগিয়া দেখেন, বনময় আলো! – সেই আলোতে ওরে বাপরে বাপ! রাজপুত্র – দেখেন, – আকাশ পাতালে গলা ঠেকাইয়া এক কাল-অজগর তাহাদের ঘোড়া দুইটাকে আস্ত-আস্ত গিলিয়া খাইতেছে!

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

দুহাতপায়ে অাঁকড়ে ধরে বরু উঠতে লাগলো খেজুর গাছে আর আমি নিচে দাঁড়িয়ে বাঁদর টুপি পরা বরুকে দেখতে লাগলুম। দেখতে দেখতে মনে হচ্ছে, ঠিক যেন একটা আস্ত বাঁদর খেজুর গাছে চড়ছে। মুহূর্তেই বরুর নাগালে খেজুর রসে ভর্তি ছোট্ট মাটির কলসি। অদ্ভুত দক্ষতায় ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা66

রাজপুত্র মন্ত্রিপুত্রের গা-অঙ্গ ডোল হইল, গায়ে পায়ে কাঁটা দিল,—দেখেন,—আকাশ পাতালে গলা ঠেকাইয়া এক কাল-অজগর তাঁহাদের ঘোড়া দুইটাকে আস্ত আস্ত গিলিয়া খাইতেছে! অজগরের মুখে ঘোড়া ছটফট করিতেছে! মাকড় খাইতে খাইতে ততদূর বেড়াইতে লাগিল।

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

বলে, “বাঘ-সিঙ্গি! বাঘ-সিঙ্গির নামে ডরাইলা? কী নাই ময়নাদ্বীপে কও? সাপ যা আছে এক-একটা, আস্ত মাইনসেরে টাইনা নিয়া যায়'— মুখগুলি। হোসেন মিয়ার ময়নাদ্বীপ, এমন ভীষণ স্থান সেটা? যাহারা রথের মেলায় গিয়াছিল, একে একে তাহারা ফিরিয়া আসিতে থাকে।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «আস্ত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo আস্ত w wiadomościach.

জাহিদ হাসানের ঈদ রেসিপি

কিছু রেখে দিই আস্ত খোসা ছাড়িয়ে। মসলাগুলো একটা পাত্রে পানির মধ্যে ছড়িয়ে দিয়ে চুলায় বসাই। তারপর মাংস ধুয়ে নেওয়ার পালা। বড় একটা পাত্রে মাংস নিয়ে কাটা পেঁয়াজ, আদাবাটা, কাঁচা মরিচ, রসুন, জিরাবাটা ও তেল দিয়ে বেশ কিছুক্ষণ হাত দিয়ে মেখে নিই। হাত ধুয়ে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করি। মিনিট পাঁচেক পর পাত্রটা চুলায় বসাই। «প্রথম আলো, Wrz 15»

ইলিশ মাছের পাতুরি

উপকরণ. ইলিশ মাছ ৫ টুকরা (বড় আকারের)। কুমড়া-পাতা বা লাউপাতা ১০টি (বড়, ছোট মিলিয়ে)। আস্ত সরিষা ৩ টেবিল-চামচ। আস্ত রসুনকোয়া ৫,৬ টি (বড় কোয়া)। আস্ত কাঁচামরিচ ৪,৫টি। পেঁয়াজকুচি দেড় কাপ। হলুদগুঁড়া আধা টেবিল-চামচ। সরিষার তেল ১/৪ কাপ। লবণ স্বাদ মতো। পাতুরি রান্নার উপকরণ. নারিকেল দুধ এক কাপ। ভাজা জিরাগুঁড়া আধা টেবিল-চামচ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

আস্ত আমড়ার মিষ্টি আচার

আমড়া ২০টি (১ কেজির মতো হবে)। সরিষার তেল দেড় কাপ। ভিনিগার আধা কাপ। আস্ত পাঁচফোড়ন ১ চা-চামচ। তেজপাতা ১টি। সরিষাবাটা ২ টেবিল-চামচ। আদাবাটা দেড় টেবিল-চামচ। রসুনবাটা ১ টেবিল-চামচ। কাঁচামরিচ-বাটা ১ টেবিল-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। চিনি ২ কাপ। লবণ ১ চা-চামচ (আমড়ার টক বুঝে, বেশিও লাগতে পারে)। খাবার রং ১ ফোঁটা (হলুদ, লাল অথবা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

ফের আস্ত এটিএম লুঠ, এ বার শিলিগুড়িতে

ঘটনাস্থলে পৌঁছনোর আগেই আস্ত এটিএম মেশিনটাই তুলে চম্পট দিয়েছে দুষ্কৃতীরা। পুলিশও পিছু ধাওয়া করে। কিছু দূর যাওয়ার পর রাস্তার মাঝখানে একটি গাড়ি দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে পুলিশ। গাড়ির ভিতর থেকে একটি এটিএম মেশিনের ভাঙা কিছু অংশ মিলেছে। পাওয়া গিয়েছে শাবল এবং গ্যাস কাটারও। তা দেখে পুলিশের অনুমান, এগুলি দিয়েই ওই মেশিন ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ঈদের আয়োজনে ভিন্ন মাত্রা আনবে আস্ত কোয়েলের রোস্ট

ঈদের আয়োজনে ভিন্ন মাত্রা আনবে আস্ত কোয়েলের রোস্ট. শুক্রবার, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. pyn11ik6 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দেখতে দেখতে চলে এসেছে ঈদ। কোরবানি ঈদে গরু-খাসি-ভেরা ইত্যাদির মাংস মুখ্য হলেও অন্যান্য মাংসও বেশ চলে। চলুন, আজ তাহলে জেনে নিই আস্ত কোয়েলের রোস্টের রেসিপি, যা কিনা আপনার ঈদের আয়োজনে মানিয়ে যাবে চমৎকার। উপকরণ :. «ভোরের কাগজ, Wrz 15»

আস্ত এটিএম মেশিন তুলে নিয়ে গেল দুষ্কৃতীরা

আস্ত এটিএম মেশিন তুলে নিয়ে গেল দুষ্কৃতীরা. সৌজন্যে আনন্দবাজার পত্রিকা. Sunday, 06 September 2015 09:36 AM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. টাকা লুঠ করতে এসে রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের এটিএম মেশিন তুলেই চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। খোয়া গিয়েছে ... «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

উদ্বাস্তুদের ঠাঁই দিতে আস্ত দ্বীপ কিনবেন ধনপতি

মিসরীয় ধনকুবের নাগুইব সওয়ারিস আস্ত একটা দ্বীপই কিনে নিতে চান। না, নিজের বিলাসিতার জন্য নয় কখনোই। সিরিয়া থেকে রোজ হাজারে হাজারে মানুষ যে ভাবে প্রাণ হাতে নিয়ে পালাচ্ছেন, শরণার্থী হয়ে অন্য দেশে মাথাগোঁজার জন্য ছুটছেন, তাদের জন্যই দ্বীপ কিনতে চান এক মিসরীয় ধনপতি। গ্রীস বা ইতালি যেকোনো জায়গায় দ্বীপ পেলেই তিনি কিনবেন। «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!

দুঁদে মার্কিন অভিনেত্রী ইলাইন স্ট্রিচ বলতেন, “আমার টাকা-পয়সার চিন্তা, নিরাপত্তাহীনতা, হতাশা— সব শ্যাম্পেনের বোতলের কর্ক খোলার আওয়াজে উড়ে যায়!” অথচ, ওই শ্যাম্পেনের বোতলের কর্ক খুলতে গিয়েই চলতি মাসের গোড়ায় লন্ডন থেকে তুরস্কগামী এক বিমানকে জরুরি অবতরণ করতে হল মিলানে। তার সঙ্গে যাত্রীদের মধ্যেও বিলক্ষণ দেখা গেল ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»

পাহাড় খুঁড়ে উদ্ধার আস্ত একটা সোনার ট্রেন!

আস্ত একটা সোনার ট্রেন! পোল্যান্ডের একটি পাহাড় খুঁড়ে এই ট্রেনের সন্ধান মিলেছে। পোল্যান্ডের শহরে কান পাতলে এমন কথাই এখন কানে আসছে। গুজব না কি সত্যিই এমন ট্রেনের সন্ধান পাওয়া গিয়েছে? যা কি না ৭০ বছর আগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আচমকাই মাঝপথ থেকে উধাও হয়ে গিয়েছিল। ১৯৪৫ সালে বিশ্বযুদ্ধের সময় হাঙ্গেরি থেকে প্রচুর অস্ত্র, ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»

গোয়ালন্দ ঘাটের 'স্টীমার কারি' নিয়ে স্মৃতিকাতরতা

কীরকম ভেজা-ভেজা, সোঁদা-সোঁদা যে গন্ধটা আর সবকিছু ছাপিয়ে ওঠে, সেটা মুর্গী-কারি রান্নার। আমার প্রায়ই মনে হয়েছে, সমস্ত জাহাজটাই যেন একটা আস্ত মুর্গী, তার পেটের ভেতরে থেকে যেন তারই কারি রান্না আরম্ভ হয়েছে। এ-গন্ধ তাই চাঁদপুর, নারায়ণগঞ্জ, গোয়ালন্দ, যে-কোন স্টেশনে পৌঁছানো মাত্রই পাওয়া যায় । পুরনো দিনের রূপ রস গন্ধ স্পর্শ সবই ... «BBC বাংলা, Sie 15»