Znaczenie słowa "ডঙ্কা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ডঙ্কা

ডঙ্কা  [danka]

CO OZNACZA SŁOWO ডঙ্কা

Definicja słowa ডঙ্কা w słowniku

Pień (ḍaṅkā) b. Jaydhak [C. Dump + √ Kai + A + A]. Krzyczy, gnojek, cree B. 1 Trąbka; 2 (Al.) Głosili, szepcząc skrzynię, to znaczy, że nikt nie zostanie ogłoszony.

ডঙ্কা [ ḍaṅkā ] বি. জয়ঢাক, ঢেঁটরা। [সং. ডম্ + √ কৈ + অ + আ]। ডঙ্কা দেওয়া, ডঙ্কা মারা ক্রি. বি. 1 ডঙ্কা বাজিয়ে ঘোষণা করা; 2 (আল.) সগর্বে ঘোষণা করা, বুক ফুলিয়ে অর্থাত্ কারও তোয়াক্কা না করে ঘোষণা করা।

TŁUMACZENIE SŁOWA ডঙ্কা

Poznaj tłumaczenie słowa ডঙ্কা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ডঙ্কা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ডঙ্কা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 喇叭
• Tłumacz bengalski - hiszpański: trompeta
• Tłumacz bengalski - angielski: Trumpet
• Tłumacz bengalski - hindi: तुरही
• Tłumacz bengalski - arabski: بوق
• Tłumacz bengalski - rosyjski: труба
• Tłumacz bengalski - portugalski: trombeta
• bengalski: ডঙ্কা
• Tłumacz bengalski - francuski: trompette
• Tłumacz bengalski - malajski: sangkakala
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Trompete
• Tłumacz bengalski - japoński: トランペット
• Tłumacz bengalski - koreański: 트럼펫
• Tłumacz bengalski - jawajski: Trumpet
• Tłumacz bengalski - wietnamski: kèn
• Tłumacz bengalski - tamilski: டிரம்பெட்
• Tłumacz bengalski - marathi: रणशिंग
• Tłumacz bengalski - turecki: trompet
• Tłumacz bengalski - włoski: tromba
• Tłumacz bengalski - polski: trąbka
• Tłumacz bengalski - ukraiński: труба
• Tłumacz bengalski - rumuński: trompetă
• Tłumacz bengalski - grecki: τρομπέτα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: trompet
• Tłumacz bengalski - szwedzki: trumpet
• Tłumacz bengalski - norweski: Trumpet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ডঙ্কা»

Poznaj użycie słowa ডঙ্কা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ডঙ্কা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

এখনই ডঙ্কা বাজাইয়া ঘোষণা প্রচার কর। নগরের প্রতি রাজপথে, ক্ষুদ্র পথে, প্রকাশ্য স্থানে নগরবাসীর প্রতি দ্বারে ডঙ্কা, দুন্দুভি, ভেরী বাজাইয়া ঘোষণা করিয়া দাও,-যে তৎক্ষণাৎ পারিতোষিক পাইবে। আর যে ব্যক্তি মোসলেম পুত্রদ্বয়কে আশ্রয় দিয়া গোপনে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

ক্রমে পথে মহাপায়া হইতে দেখিলাম, যে দশটা হাতির উপর ডঙ্কা, উলঙ্গ, ভস্মমাখা জটাধারী নাগা সন্ন্যাসীরা ডঙ্কা বাজাইতেছে, তাহার পর ঘোড়ার উপরও সেইরূপ সন্ন্যাসীর দল; তাহার পর দীর্ঘ স্বর্ণদণ্ডধারী সন্ন্যাসী, তাহার পর প্রশস্ত রেশমের ও মখমলের নিশান, তাহে ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা78

To Bawl, p. a. ডাকিয়া কথা-কথ, হাকিয়া কথা-কথ, চেচা, হাকি য়া ঘোষণা-কৃ, ডাকিয়া প্রচার-কৃ, ঢেড়ি-দা, ঢেড়রা-দা, ডঙ্কা-দ:. ঢেড়রা-মার বা-পিট, ডঙ্কা-দা । Bawn, m. s, পশুরাক্ষণার্থক প্রাচীর বা বেড়া বা ঘেরা, দুর্গব। গড় । Bawrel, n, s. বাজপাথি বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

স্থানে স্থানে সব বিশ্রাম করিতেছে, ডঙ্কা দিলে অবশ্য পাওয়া যাইবে। ধী। এক জনকেও পাইবেন না। স। কেন? ধী। সবাই লুঠিতে বাহির হইয়াছে। গ্রামসকল এখন অরক্ষিত। মুসলমানের গ্রাম আর রেশমের কুঠি লুঠিয়া সকলে ঘরে যাইবে। এখন কাহাকেও পাইবেন না। আমি খুঁজিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta). আলোর জোয়ার উঠছে বেড়ে গন্ধ-ফুলের স্বপন কেড়ে, বন্ধ চোখের আগল ঠেলে রঙের ঝিলিক ঝল মলে! নীলের বিথার নীলার পাথার দরাজ এ যে দিল খোলা! আজ কি উচিত ডঙ্কা দিয়ে ঝাণ্ডা নিয়ে ঝড় ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

তোমাদের মতো আমি নাম দেখে ভড়কাই নে। আশু। তবু একটা প্রিন্সিপ্লআছে তো? বহুবিবাহকে বহুবিবাহ বলতেই হবে। অন্নদা। আমার নামমাত্র স্ত্রী যেখানে আছে প্রিন্সিপ্লও সেইখানে আছে। সে স্ত্রীও আসছে না, প্রিন্সিপ্লও রইল; অতএব এখন আমি ডঙ্কা মেরে বহুবিবাহ করব, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...

টমি, জমি কোথায় এখন জানতে যদি চাও, নূতন খেলা দেখতে পাবে, নদীর ধারে যাও! বিষম সাহস কাতারে কাতারে সেনা, বাজে রণভেরী, সেনাপতি জাম্বো বলে- "আর নাই দেরী"; বাজিছে সমর-ডঙ্কা, হবে ঘোর রণ, বুক ফুলাইয়া ছুটে চলে সেনাগণ। হুঙ্কারিয়া সেনাগণ দম্ভভরে কয়, 'জয় ...

যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

চলো প্রভু, বাজাই মায়ের ডঙ্কা, ডেকে আনি পুরবাসীগণে, মন্দিরের দ্বার খুলে দিই!--ওরে, আয় তোরা, আয়, আয়, অভয়ার পূজা হবে--নির্ভয়ে আয় রে তোরা মায়ের সন্তান! আয় পুরবাসী! [জয়সিংহ ও রঘুপতির প্রস্থান পুরবাসীগণের প্রবেশ অক্রুর। ওরে, আয় রে আয়! সকলে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

শীতরাজার রাজদুয়ারে ডঙ্কা বাজিল, রাজপুরীতে নিশান উড়িল, – রূপবতী রাজকন্যা বসন্তকে বরণ করিলেন। শীত বলিলেন, – “ভাই, আমি তোমাকে পাইয়াছি, রাজ্য নিয়া কি করিব? রাজ্য তোমাকে দিলাম।” রাজপোষাক পরিয়া সোনার থালে গজমোতি রাখিয়া, বসন্ত, শীত, সকলে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা57

ডেরা দণ্ডা তাম্বু কানাত রাউটি পাল বান নিশান এ সকল চালান করিয়া ঢককা জয়চককা ডঙ্কা ঢোল ডমফ তাস মুরফ। ভেরী তুরি নফেরী রণসিংঙ্গ জয়সিংঙ্গা মৃদঙ্গ করতালাদি বাদ্য চালান করিলেন। মন্ত্রিগণের রাজার অাজ্ঞানুসারে ব্যাপার করিয়া রাজার নিকটে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ডঙ্কা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ডঙ্কা w wiadomościach.

মহিষাদল রাজবাড়িতে অক্ষুণ্ণ রথের ঐতিহ্য

পালকি থেকে নামার আগেই ডঙ্কা বাজিয়ে জানান দেওয়া হয় রাজাবাহাদুরের আগমন। তিনিই পালন করেন মাঙ্গলিক অনুষ্ঠান। তারপর টান দেন রথের রশিতে। মহিষাদল রাজবাড়ির রথে জগন্নাথের সঙ্গী বলরাম সুভদ্রা নন, গোপাল জিউ ও রাজ রাজেশ্বরী। কবে কোন রাজার আমলে শুরু হয়েছিল এই রথযাত্রা তা নিয়ে আছে নানা মত। কারও কারও মতে ১৮০৪ সালে মতিলাল পাঁড়ে ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

ফেসবুক বন্ধের গুজব, কার কী প্রতিক্রিয়া

ফেসবুক কবি : রুদ্ধ শুনিয়া ফেসিবুক অবগাহিত মনে বাজিল ডঙ্কা। উড়েতেছি, ঘুরিতেছি, নাহি কম্ম নাহি কাজ। ফ্যাকাসে প্রিয়ার চরণ, লুণ্ঠিত মানব ধরন। চঞ্চলা চপতি চাপল, পরিয়া দুখানি চপ্পল। এক্ষুনি ভাজিয়া আনো দেড় হালি কাঁচাপাকা পাকাকাঁচা লঙ্কা। আহা মনস্পটে চাশিতেছে ফেসিবুক বন্ধের শঙ্কা। ফেসবুক লাইকপতি : নাহ! ফেসবুক বন্ধ হওয়াটা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Maj 15»

কীভাবে প্রশ্ন তৈরি করা হয়, কীভাবে উত্তর লিখবে

... সেবা করার জন্য হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন। নিজের সমস্ত অর্থ, বিত্ত, বংশগৌরব ইত্যাদি তুচ্ছজ্ঞান করে তিনি অসুস্থ-অসহায় মানুষের পাশে এসে দাঁড়িয়েছেন। ধর্ম-বর্ণ-গোত্র ভুলে গিয়ে তিনি আর্ত-পীড়িতের সেবা করেছেন। তাই তো আজও সরা বিশ্বে সেবার প্রতীক হিসেবে ফ্লোরেন্স নাইটেঙ্গেলের নাম সর্বাগ্রে স্মরণীয়। ক. 'ডঙ্কা' শব্দের অর্থ কী? খ. «প্রথম আলো, Kwi 15»

বিনোদন সাংবাদিকতা তেল ও ঘি

কিন্তু বেশিরভাগ ছবি নিয়ে কোনো আলোচনা দেখিনি। এতে আমরা যারা পাঠক, তারা বুঝতে পারি না নতুন ধারার সিনেমাগুলো আসলে ভালো সিনেমা হচ্ছে কিনা। ছবির নির্মাণ, পরিচালকের বড় বড় কথা, নায়ক-নায়িকার সাক্ষাৎকার, নানা ধরনের খবর ও ছবি দিয়ে নতুন সিনেমার প্রচারের ডঙ্কা সংবাদপত্রে দেখতে পাই। কিন্তু সিনেমা নিয়ে বস্তুনিষ্ঠ আলোচনায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»

বাংলা ১ম পত্র

কবি আলোচ্য কবিতায় সেসব পুরুষতান্ত্রিক মানসিকতাসম্পন্ন মানুষের উদ্দেশে হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে বলেছেন, 'বেদনার যুগ, মানুষের যুগ, সাম্যের যুগ আজি/ কেহ রহিবে না বন্দী কাহারও, উঠিছে ডঙ্কা বাজি।' অর্থাৎ, এখন আর নারীকে অবদমন করে রাখা যাবে না। নারীর যথাযথ মূল্যায়ন করতে হবে, নারীর অবদানকে যথার্থভাবে স্বীকার করতে হবে। পুরুষতান্ত্রিক ... «প্রথম আলো, Cze 14»