Znaczenie słowa "ঢল-ঢল" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ঢল-ঢল

ঢল-ঢল  [dhala-dhala]

CO OZNACZA SŁOWO ঢল-ঢল

Definicja słowa ঢল-ঢল w słowniku

Dhal-dhal [ḍhala-ḍhala] b. 1 uczucie luzu, pochylenie (bezwstyd); 2 Elastyczność (twarz trzepotała); 3 gwałtowne zawroty głowy; 4 Zakłócenie dla doskonałości ("Zakłócenia wody w Dighi": Ravindra). ☐ Bin 1 obsesja na punkcie zapomnienia; 2 lavaniyachal, beautyful ("wystawne surowe kończyny": G. D.). [Kraj]. Rozpuścić 1 długość (bałagan); 2 spłukiwanie (niechlujna twarz).

ঢল-ঢল [ ḍhala-ḍhala ] বি. 1 ঢিলা হওয়ার ভাব, ঢিলা ভাব (জামাটা ঢলঢল করছে); 2 লাবণ্যময়তার ভাব (মুখখানি ঢলঢল করছে); 3 রসে বিহ্বলতার ভাব (ভাবের ঢলঢল); 4 পরিপূর্ণতার জন্য চঞ্চলতা ('দিঘি-ভরা জল করে ঢলঢল': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. 1 আবেশবিভোর ও চঞ্চল (ঢলঢল আঁখি); 2 লাবণ্যচঞ্চল, সৌন্দর্যউচ্ছল ('ঢলঢল কাঁচা অঙ্গের লাবণি': গো. দা.)। [দেশি]। ঢল-ঢলে বিণ. 1 ঢিলা (ঢলঢলে জামা); 2 লাবণ্যময় (ঢলঢলে মুখ)।

TŁUMACZENIE SŁOWA ঢল-ঢল

Poznaj tłumaczenie słowa ঢল-ঢল na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ঢল-ঢল na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ঢল-ঢল».

• Tłumacz bengalski - chiński: 伞，伞
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Bisel - cónico
• Tłumacz bengalski - angielski: Bevel - bevel
• Tłumacz bengalski - hindi: बेवल - बेवल
• Tłumacz bengalski - arabski: شطبة - شطبة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Коническо- конические
• Tłumacz bengalski - portugalski: Bevel - bisel
• bengalski: ঢল-ঢল
• Tłumacz bengalski - francuski: Bevel biseau
• Tłumacz bengalski - malajski: Serong-serong
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Bevel - Kegel
• Tłumacz bengalski - japoński: ベベル、ベベル
• Tłumacz bengalski - koreański: 베벨 베벨
• Tłumacz bengalski - jawajski: Bevel-bevel
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Bevel - bevel
• Tłumacz bengalski - tamilski: சாய்தளம்-பெவில்
• Tłumacz bengalski - marathi: काटकोनात असणे-काटकोनात असणे
• Tłumacz bengalski - turecki: Konik konik
• Tłumacz bengalski - włoski: Bevel - conica
• Tłumacz bengalski - polski: Stożkowo- stożkowe
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Конічно- конічні
• Tłumacz bengalski - rumuński: Conice - conice
• Tłumacz bengalski - grecki: Λοξοτομή - φάλτσο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Skuinste - skuinste
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Bevel vinkel
• Tłumacz bengalski - norweski: Bevel - bevel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ঢল-ঢল»

Poznaj użycie słowa ঢল-ঢল w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ঢল-ঢল oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

কঠোর হইয়া উঠিল অমন ঢল ঢল আয়ত চোখ দুইটা যে শৈশব-সূর্যের মত লাল তেজালো হইয়া উঠিল! ওকি! সুবলার বউ কি স্বপ্ন দেখিতেছে। যাইতেছে। ছোট ছোট পা দুইখানাতে এত জোর। মাটি কাঁপাইয়া যেন চলিয়াছে অনন্ত। ছুটিতেছে না, ধীরে ধীরে পা ফেলিতেছে। কিন্তু কি শব্দ!

Adwaita Mallabarman, 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

ঢল ঢল ঢল তরিৎপুঞ্জ, মণিমকরতকান্তিছটা, এ কি চিত্তলাঞ্ছনা, দৈত্যছলনা, ললনা নলিনী বিড়ম্বিনী। সপ্ত পেতি, সপ্ত হেতি, সপ্তবিংশ প্রিয় নয়নী। শশিখণ্ড শিরসি, মহেশ উরসি, হরের রূপসী একাকিনী। ললাট ফলকে, অলকা ঝলকে, নাসানকলে বেসরে মণি। মরি! হেরি এ কি রূপ, দেখ ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

... সর্বগুণে ভূষিত, বড় রীরপুরুষ হইবে, এবং নাবিকার পপরে ঢল ঢল করিবে I গরিব তারাচরণের ত এ সকল কিছুই নাই-সৌন্দাযরি মধ্যে তামাটে aw', আর থাদা নাক-রীর্য কেবল স্কুলের ছেলেমহলে পকাশ-আর পপরের বিষরটা কূন্দনন্দিনীর সঙ্গে তাহার কত দূর ছিল, বলিতে পারি না, Tam ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা33

উঠিয়া দেখেন, ধবল পাহাড়ের নীচে ক্ষীরের-সাগর— ক্ষীর-সাগরে ক্ষীরের ঢেউ ঢল ঢল করে— লক্ষ হাজার পদ্মফুল ফুটে আছে থরে। ঢেউ থই থই সোনার কমল, তারি মাঝে কি?— দুধের বরণ হাতীর মাথে—গজমোতি বসন্ত দেখিলেন, চারিদিকে পদ্মফুলের মধ্যে দুধবরণ হাতী দুধের জল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

উঠিয়া দেখিলেন, ধবল পাহাড়ের নীচে ক্ষীরের সাগর - ক্ষীর-সাগরে ক্ষীরের ঢেউ ঢল ঢল করে – লক্ষ হাজার পদ্মফুল ফুটে আছে থরে। ঢেউ থই থই সোনার কমল, তারি মাঝে কি? - দুধের বরণ হাতীর মাথে – গজমোতি! সেই হাতীর ছিটাইয়া খেলা করিতেছে দুধের জল মাথায় ৩ |. যাইতে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

ওদের পেছনেই ছোটমামা কলাবৌ কাঁধে নিয়ে, আর আমরাও লেজুড় হয়ে পিছু পিছু চলেছি ঘোষাল পুকুরের দিকে। এই ঘোষাল পুকুর কবি কবি কুমুদরঞ্জন মল্লিকের সৌজন্যে বাংলা সাহিত্যে স্থান করে নিয়েছিল। ছেলেবেলার স্কুলের পাঠ্যবইয়ে পড়া সেই, "ঢল ঢল ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

... দিগন্ত হইতে মৃদু মলয়ানিল বহিয়া বিশ্বপৃথিবীকে কি এক মোহন বাসন্তীশ্রীতে ডুবাইয়া দিয়াছে তাহার সেই কুঞ্চিত-কৃষ্ণ-কুন্তলাবলীপরিবেষ্টিত সুন্দর ঢল ঢল মুখখানি নবীন সূর্যাগ্রে বিকাশোন্মুখ পদ্মের সৌন্দর্য্যে, সৌকুমার্যে, ভাবে ভঙ্গিতে অতি সুন্দর!

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... অনতর অমন আদর-কূড়ানো রান মুখখানা যে দৃঢ়তার কঠোর হইরা উঠিলর্টু অমন ঢল ঢল আরত চোখ দুইটা যে শেশবসুযেরি মত লাল তেজালেজ্ব হইরা উঠিলর্টু ওকিব্র সুবলার বউ কি সর দেখিত্ততত্তছা কোন যুদ্ধজরী রীর যেন পলকে সব কিছু ফেলিরা ছশ্বড়াইরা চলিরা রাইতেছে৷ ছোট ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...

মহারাজের সে সমযের একটা আনন্দময ঢল-ঢল ডাব দেখিযা লেখক যেন বিভোর হইরা গেলেন ৷ তিনি ত্রীগুরুদেবকে বলিলেন যে, তিনি বড়ই ভাগ্যবান -এ পূএকে আজ তিনি ত্রীম্বপাদপম্মের সেবার am করিতে পারিলেন ৷ এ সমযে মোহনানন্দের মাতা আমার কানে কানে বলিলেন যে, তিনি আজ ...

Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

গোবিন্দদাস, কহই নাগর, হারাই হারাই তিলে। মুহই। শুন শুন সই, গৌরাঙ্গচাদের কথা। না কহিলে মরি, কহিলে খাকারি, এ বড় মরমে ব্যথা ! সুরধুনীতীরে, গৌরাঙ্গ সুন্দর, সিনান করয়ে নিতি । কুলবধুগণ, নিগমন মন, ডুবিল সতীর মতি। ঢল ঢল র্কাচা, সোণার বরণ, লাবণি জলেতে ভাসে।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905