Znaczenie słowa "ধূম" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ধূম

ধূম  [dhuma]

CO OZNACZA SŁOWO ধূম

Definicja słowa ধূম w słowniku

Dym [dhuma] b. Dym [C. √ Dhu + m]. Ketu, Ketan B. 1 Inspektor, kometa; Ogień 2 3 (Al.) Nagła manifestacja lub nudności lub złowieszcze objawy. Fałszywy b. Smoky lub niejasne, niejasne Pij b Dym papierosowy, dym papierosowy itp. Pionier (-in) Bin Palacz Pochwa b. 1 chmura; 2 ogień. Prawo b. Dymiące kolory, papkowate kolory, jasnofioletowe kolory. ☐ Bin Takie kolorowe (malowane dymem). Dhumavati B. Jedno z dziesięciu pominięć. Dhumav bien Smokowaty, dymny. Bez dymu 1 Dym rozprzestrzenia się; (Z którego) pożary dymu (silnik dymu); 2 (Al.) Okropne, mało jest narażonych (szokujące niezadowolenie robotników). Smoky, Smokin Bin Smoky, smoky (wędzona herbata). Palacz b. Dym bar.

ধূম [ dhūma ] বি. ধোঁয়া। [সং. √ ধূ + ম]। ̃ কেতু, ̃ কেতন বি. 1 সপুচ্ছ জ্যোতিষ্কবিশেষ, comet; 2 অগ্নি; 3 (আল.) হঠাত্ আবির্ভূত ব্যক্তি বা উত্পাত বা অশুভ লক্ষণ। ̃ জাল বি. ধোঁয়াটে বা অস্পষ্ট ভাব, অস্পষ্টতা। ̃ পান বি. তামাক চুরুট বিড়ি সিগারেট প্রভৃতির ধোঁয়া পান। ̃ পায়ী (-য়িন্) বিণ. ধূমপানকারী। ̃ যোনি বি. 1 মেঘ; 2 অগ্নি। ̃ ল বি. ধোঁয়ার মতো রং, কপিল বর্ণ, হালকা বেগুনে রং। ☐ বিণ. ওইরকম রংবিশিষ্ট (ধূমল রঙে আঁকা)। ধূমাবতী বি. দশমহাবিদ্যার অন্যতম। ধূমাভ বিণ. ধোঁয়ার মতো বর্ণবিশিষ্ট, ধূমল। ধূমায়-মান বিণ. 1 ধোঁয়া ছড়াচ্ছে এমন; (যা থেকে) ধোঁয়া উদ্গীর্ণ হচ্ছে (ধূমায়মান ইঞ্জিন); 2 (আল.) ঘনায়মান, অল্প অল্প প্রকাশ পাচ্ছে এমন (শ্রমিকদের ধূমায়মান অসন্তোষ)। ধূমায়িত, ধূমিত বিণ. ধূমপূর্ণ, ধোঁয়া ছড়াচ্ছে এমন (ধূমায়িত চা)। ধূমোদগার বি. ধোঁয়া বার করা।

TŁUMACZENIE SŁOWA ধূম

Poznaj tłumaczenie słowa ধূম na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ধূম na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ধূম».

• Tłumacz bengalski - chiński: 闷杀
• Tłumacz bengalski - hiszpański: ahogar
• Tłumacz bengalski - angielski: Smother
• Tłumacz bengalski - hindi: गला घोंटना
• Tłumacz bengalski - arabski: اختنق
• Tłumacz bengalski - rosyjski: душить
• Tłumacz bengalski - portugalski: sufocar
• bengalski: ধূম
• Tłumacz bengalski - francuski: étouffer
• Tłumacz bengalski - malajski: asap
• Tłumacz bengalski - niemiecki: ersticken
• Tłumacz bengalski - japoński: もみ消す
• Tłumacz bengalski - koreański: 덮어 버리다
• Tłumacz bengalski - jawajski: Smoke
• Tłumacz bengalski - wietnamski: ngột thở
• Tłumacz bengalski - tamilski: புகை
• Tłumacz bengalski - marathi: धूर
• Tłumacz bengalski - turecki: duman
• Tłumacz bengalski - włoski: soffocare
• Tłumacz bengalski - polski: zdusić
• Tłumacz bengalski - ukraiński: душити
• Tłumacz bengalski - rumuński: sufoca
• Tłumacz bengalski - grecki: σύννεφο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: versmoor
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Kväv
• Tłumacz bengalski - norweski: Kvel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ধূম»

Poznaj użycie słowa ধূম w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ধূম oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

লিঙ্গজস্তান অনুমানের প্রধান হেতু। কিন্তু এই লিঙ্গজান প্রত্যক্ষ ব্যতিরেকে উৎপন্ন হয় না । * লিঙ্গ অর্থে কার্য্য, কারণ, ভাব, সংযোগী, বিরোধী, এবং সমবায়ী। যেমন ধুম বহ্নির লিঙ্গ। যেহেতু ধূম বহ্নির কার্য্য। ধূমের দ্বারা বহ্নির অনুমান পূর্ণত্ব প্রাপ্ত হয়।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

... যাক ৷ “পর্বতো বহিমানূ ধূমাৎ”-এস্থলে ধূম *লিঙ্গ*, বহিৰু *লিহিকা এবং পর্বত পক্ষ ৷ ধূম এবং বন্ধির মধ্যে ব্যাপ্তিসম্বন্ধ আছে ইহা আমরা বহুস্থলে ইহাদের পদার্শের সাহচর্যা দেখে স্থস্পষ্টভাবে ধারণা কবি ৷ এখন নির্ণয কারতে হবে কেনিটি ব্যাপক এবং ৫কানটি ব্যাপা ...

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

পর্বতো বহ্নিমান ধূমাৎ ধূম দেখে অগ্নির সম্ভাবনা প্রকাশ পায়, “ধূম হেতু পদ। অনঙ্গমোহনের কি কোনও দুর্বলতা প্রকাশ পেয়েছিল? যাকে হেতু পদ হিসাবে ভাবা যায়? নাকি এটা সহজ অথয়? যেখানে ধূম সেখানেই অগ্নির অস্তিত্ব যেমন, যেখানে দারিদ্র্য সেখানে দুর্বলতা।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

asTw1§*fla'1, 6l¥l_3 Smoke, 0. n, to emit smoke, ধূম নির্গত' হু, ঙ্গুয়৷-হ ; to me tobacco, তমের্টুকু-শ্বব্রহ্; to be punixhnd, W3'I-{ Smoke, 11. a. খুঁয়ন্টুর দ্বারা প্তষক-কু Smoke, 4. ধূম. খুঁয়া Smoker, a. তমেকুকু খার যে বর্ম*ৰু Smoky, a- ধুমম্যা.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এরূপ কদর্য স্থানে বাস করা আর একদণ্ড উচিত নয় মনে করিয়া স্থান ত্যাগের কল্পনা করিতেছি, দেখি অদূরে একটা আমবাগানের ভিতর হইতে ধূম দেখা দিয়াছে। আমার ন্যায়শাস্ত্র জানা ছিল। ধূম দেখিয়া অগ্নি নিশ্চয়ই অনুমান করিলাম; বরঞ্চ অগ্নিরও হেতু অনুমান করিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

এরূপ কদর্য স্থানে বাস করা আর একদণ্ড উচিত নয় মনে করিয়া স্থান ত্যাগের কল্পনা করিতেছি, দেখি অদূরে একটা আমবাগানের ভিতর হইতে ধূম দেখা দিয়াছে। আমার ন্যায়শাস্ত্র জানা ছিল। ধূম দেখিয়া অগ্নি নিশ্চয়ই অনুমান করিলাম; বরঞ্চ অগ্নিরও হেতু অনুমান করিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Kālidāsa pratibhā

তেজৈবংণের পৌরব লেই রাজা তগিনীর বিবাহ কাবা স্থস'পর কবিলেন ৷ নিতে বাওরা ধূম-সবর্ঘন্ব আগুনেরও সঙ্গে উপমা পাওরা রার ৷ রাম “হরধহু' তঙ্গ কবিরাছেন শুনিরা হক্রাধে আরক্ত হইরা পরশুরাম রামচশ্রকে বলিলেন, “আমার ধস্থকে যদি জ্যা পরাতে পার আমি পরাজর খীকার ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা412

অসার বস্তু, দুশ্চিন্তা, দুর্ভাবনা, অসিদ্ধ মনোরথ । To Fume, b, n. ধম, ধয়। ব! ধূম-হ, ধূম-উষ্ট, ধূম-নির্গত-হ, উ ভব-উঠ,বাম্পনির্গত-হ, বাঞ্চেপান্নম,উড়ে-যী, বায়ু হইয়া-যা ব গত-হ, উষান্বিত-হ, রুষ্ট-হ, রাগান্বিত-হ ।' ' ' ' - | To Fume, o a. ধম-কৃ, ধম-নিগত বা নিক্ষেপ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gaganendranātha

... কিত বালক বরসেই তাঁর বিবাহ হযে যার ৷ তখনকার দিনে ওই বরলেই পুরুষ মানুষের বিযে হত ৷ গগনেন্দ্রর বরস যখন সতের সেই সমর নর বছর বরস্ক প্রামাদকুমারীর সঙ্গে তিনি বিবাহুস্থত্রে আবদ্ধ হন ৷ মস্ত বড়লেক্টকের বাড়িতে বড় ছেলের বিয়েতে যেমন ধূম হওয়া উচিত এ বিযেতে ...

Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহারা অল্প-আলোক এবং অপর্যাপ্ত ধূম উদিগরণ করিয়া সমস্ত স্থানটাকে দুর্গন্ধে পরিপূর্ণ করিয়া দিয়াছে। খাওয়ানো সমাধা হইয়া গিয়াছিল- বেশি লোক আর ছিল না। পাড়ার মুরুব্বিরা তখন যাই-যাই করিতেছিলেন এবং ধর্মদাস হরিহর রায়কে আরও একটুখানি বসিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ধূম»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ধূম w wiadomościach.

কেঁচো সারে স্বাবলম্বী নারীরা

বর্তমানে উপজেলার সোনাপাহাড়, ধূম, দেওয়ানপুর, মোবারক ঘোনা, হাজীশ্বরাই, দক্ষিণ সোনাপাহাড়, দূর্গাপুর গ্রামের বেলা রানী নাথ, বকুল বেগম, মিনতি রানী পাল, লক্ষী রানী পাল, ননী বালা পালসহ বিভিন্ন গ্রামের ৩০ জন নারী তাদের বসতবাড়ির আঙিনায় কেঁচো সার উৎপাদন করে যাচ্ছেন। আর এ কাজে তাদের সহযোগিতা দিয়ে যাচ্ছে অর্গানাইজেশন ফর দ্য ... «সমকাল, Wrz 15»

সিদ্ধি লাভের আশায় গণেশ পুজাতে ধূমধাম কলকাতায়, মুম্বই যেন মায়ানগরী

ওয়েব ডেস্ক:বিনিয়োগ কিংবা লগ্নি বান্ধব, দুই মাপকাঠিতেই দেশের মধ্যে এগিয়ে মহারাষ্ট্র। তাই বিশ্ব অর্থনীতির এই সংকটের দিনেও চোখ ধাঁধানো বৈভব মুম্বইয়ের গণপতি উত্‍সবে। লগ্নির বিচারে তালিকার একেবারে শেষের দিকে পশ্চিমবঙ্গ। অথচ গণেশ পুজোর ধূম বাড়ছে কলকাতায়। কোন সিদ্ধির আশায় এই ধূমধাম, ভাবাচ্ছে সেই প্রশ্নটাই। বছরভর লক্ষ্মীর ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

হিটলারের জীবনে রহস্যময় দিক

বন্ধ করে দেয়া হয় প্রকাশ্য ধূম পান। পরে এই নিষেধাজ্ঞা উঠে যায়। কিন্তু মানুষের মনে তামাকের প্রতি বিদ্বেষ থেকেই যায়। একটি অণ্ডকোষ : হিটলারের যৌনাঙ্গ নিয়ে প্রথম থেকেই বহু গুজব ছিল। কিন্তু মৃত্যুর পরে অটোপ্সিতে নাকি প্রমাণিত হয় সত্যি হিটলারের দেহে একটি অণ্ডকোষ ছিল। হয়তো রণাঙ্গনেই এই অঙ্গহানি হয়েছিল তার। ১০০ % নিরামিষাশী :. «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

ফেনী নদীর ভাঙন, বিলীন হচ্ছে মিরসরাইয়ের বিস্তীর্ণ জনপদ

ফেনী নদীর অব্যাহত ভাঙ্গনের করাল ঘ্রাসে ইতিমধ্যে মিরসরাই উপজেলার করেরহাট ও ধূম ইউনিয়নের বিস্তীর্ণ জনপদ চলে গেছে নদী গর্ভে। বিলিন হয়েছে মসজিদ মন্দির হাট বাজার সহ অসংখ্য বাড়িঘর। এই ভাঙ্গন রোধে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দফায় দফায় ব্লক ও গোইং স্থাপন করা হলে ও সেখানে কোন প্রকার সংস্কার কার্যক্রম না থাকায় অনেক স্থানে দেবে গেছে ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

অমিতাভের স্টারডম ধরাছোঁয়ার বাইরে: অভিষেক

'যুবা', 'গুরু', 'বান্টি আউর বাবলি', 'সরকার', 'সরকার রাজ', 'দোস্তানা', 'ধূম' ও 'পা' সিনেমায় অভিষেকের অভিনয় প্রশংসা আদায় করে নিয়েছে। অভিষেক বলেছেন, তাঁর ১৫ বছরের বলিউডের কেরিয়ার তিনি দারুন উপভোগ করেছেন, অনেক কিছু শিখেওছেন। অভিষেক বলেছেন, সাফল্য থেকে শিক্ষা নিতে হবে। কিন্তু ব্যর্থতা থেকে আরও বেশি শিক্ষা নিতে হবে। তিনি মনে ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»

রাউজানে যেসব পরিবারে ঈদ আনন্দ নেই

প্রতি বছর ঈদ এলেই আব্দুল্লাহ আল তানভীরের নতুন জামা কেনার ধূম পড়ত। শত অভাবের মাঝেও মা কখনো ছেলেকে অভাব বুঝতে দেয়নি। অপরদিকে মর্মান্তিক সড়ক দূর্ঘটনা কেড়ে নিল রাউজানের নোয়াপাড়া এলাকার জনি নামের আরেক তরুনের এবারের ঈদ। সে নোয়াপাড়া ইউনিয়নের চৌধুরী হাট মুসলিম উচ্চ বিদ্যালয়ের পিছনের রুহুল আমীন সওদাগরের বাড়ীর ফজল ... «আমার দেশ, Lip 15»

রূপগঞ্জে জমে উঠেছে ঈদ বাজার

সব দোকানেই এবার বিক্রি ভালো। এখন চলছে পোশাক কেনাকাটা। নিরাপত্তার জন্য গাউছিয়া মার্কেটে র‌্যাব, পুলিশ, আনসারসহ বিপুল সংখ্যক নিরাপত্তা প্রহরী নিয়োজিত রয়েছেন। ২৫ রমজান থেকে গাউছিয়া কাঁচাবাজারের মুদি দোকানগুলোতে বেচাকেনার ধূম পড়বে। তখন মানুষ সেমাই-চিনি, মসলাসহ ঈদ সামগ্রী কিনতে ব্যস্ত থাকবে। মানবকণ্ঠ/এমএইচএম/জেডএইচ ... «manobkantha.com, Lip 15»

ঝিনাইগাতীতে জমে উঠেছে ঈদ বাজার

কে সাত্তার মাকের্টে জামালপুর টেইলাস এন্ড ক্লথ ষ্টোর ও রিক্ত গার্মেন্টস এন্ড ক্লথ ষ্টোরে চলছে বেচাকেনার ধূম। বিক্রেতারা জানান, ১০ রমজানের পর থেকেই তাদের ব্যবসা বেশ জমে উঠেছে। বর্তমানে অত্যন্ত ব্যস্ত সময় পার করছেন তারা। অনন্ত মার্কেট, দেওয়ানী মাকেটের মধূ মিতা বস্ত্রালয় সহ বিভিন্ন মার্কেটেও এখন চলছে জমজমাট বেচাকেনা। শিশু ... «আমার দেশ, Lip 15»

বদি থেকে সফি, আলী কি হচ্ছে খালি?

এ বছর শুনলাম লাকসাম থেকে চিনকি আস্তানা (তখন নাম ছিল ধূম) পর্যন্ত ডাবল লাইন চালু হয়ে গিয়েছে। পদ্মা সেতু সম্পন্ন হলে আমাদের কেমন লাগবে? ভাবতেও বেশ আনন্দ লাগছে। গত মাসে ময়মনসিংহ গেলাম সড়কপথে, একটু-আধটু বাদে কী চমৎকার হয়ে গেল ফোর লেন। ঢাকা-চট্টগ্রাম ডাবল লাইন রেলপথ আর চার লেনের সড়ক যখন সমাপ্ত হবে তখন দেখা যাবে আবার ১৫ বছর আগের ... «Jugantor, Cze 15»

যোগায় মন কলকাতার কর্পোরেটদের, কাল পালিত হবে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস

ওয়েব ডেস্ক: স্বয়ং প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান। দেশজুড়ে তাই যোগ উত্সবের হিড়িক। জিম, মর্নিং ওয়াকের জায়গায় এখন তাই কপালভাতি আর প্রাণায়মের ধূম। বাদ নেই কর্পোরেট হাউসগুলোর। অফিসের সামনে আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের ব্যানার। আর অফিস কর্মীরা সময় বার করে ছুটছেন ট্রেনারের কাছে। কলকাতাও তার ব্যতিক্রম নয়। রবিবার প্রধানমন্ত্রী ... «২৪ ঘণ্টা, Cze 15»