Pobierz aplikację
educalingo
দুদণ্ড

Znaczenie słowa "দুদণ্ড" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA দুদণ্ড

[dudanda]


CO OZNACZA SŁOWO দুদণ্ড

Definicja słowa দুদণ্ড w słowniku

Podwójne [dudaṇḍa] dr du


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM দুদণ্ড

উদ্দণ্ড · কোদণ্ড · চাপ-দণ্ড · দণ্ড · দোর্দণ্ড · বাগ্-দণ্ড · মানদণ্ড · মেরু-দণ্ড

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO দুদণ্ড

দুকূল · দুখ · দুখান · দুগ্ধ · দুজন · দুটা · দুড়-দাড় · দুড়ুম · দুতরফা · দুত্তোর · দুধ · দুনম্বরি · দুনি · দুনির্মিত্ত · দুনিয়া · দুনো · দুন্দুভি · দুপ · দুপাক · দুপুর

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO দুদণ্ড

অকাণ্ড · অখণ্ড · অণ্ড · অপোগণ্ড · অযোধ্যা-কাণ্ড · অসপিণ্ড · উচ্চণ্ড · উত্তরা-কাণ্ড · এরণ্ড · করণ্ড · কাণ্ড · কুণ্ড · কুরণ্ড · কুষ্মাণ্ড · কোরণ্ড · খণ্ড · গণ্ড · চণ্ড · ডিভিডেণ্ড · তুণ্ড

Synonimy i antonimy słowa দুদণ্ড w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «দুদণ্ড» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA দুদণ্ড

Poznaj tłumaczenie słowa দুদণ্ড na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa দুদণ্ড na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «দুদণ্ড».
zh

Tłumacz bengalski - chiński

Dudanda
1,325 mln osób
es

Tłumacz bengalski - hiszpański

Dudanda
570 mln osób
en

Tłumacz bengalski - angielski

Dudanda
510 mln osób
hi

Tłumacz bengalski - hindi

Dudanda
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

Dudanda
280 mln osób
ru

Tłumacz bengalski - rosyjski

Dudanda
278 mln osób
pt

Tłumacz bengalski - portugalski

Dudanda
270 mln osób
bn

bengalski

দুদণ্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz bengalski - francuski

Dudanda
220 mln osób
ms

Tłumacz bengalski - malajski

Dudanda
190 mln osób
de

Tłumacz bengalski - niemiecki

Dudanda
180 mln osób
ja

Tłumacz bengalski - japoński

Dudanda
130 mln osób
ko

Tłumacz bengalski - koreański

Dudanda
85 mln osób
jv

Tłumacz bengalski - jawajski

Dudanda
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

Dudanda
80 mln osób
ta

Tłumacz bengalski - tamilski

Dudanda
75 mln osób
mr

Tłumacz bengalski - marathi

Dudanda
75 mln osób
tr

Tłumacz bengalski - turecki

Dudanda
70 mln osób
it

Tłumacz bengalski - włoski

Dudanda
65 mln osób
pl

Tłumacz bengalski - polski

Dudanda
50 mln osób
uk

Tłumacz bengalski - ukraiński

Dudanda
40 mln osób
ro

Tłumacz bengalski - rumuński

Dudanda
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

Dudanda
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

Dudanda
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

Dudanda
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

Dudanda
5 mln osób

Trendy użycia słowa দুদণ্ড

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «দুদণ্ড»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa দুদণ্ড
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «দুদণ্ড».

Przykłady użycia słowa দুদণ্ড w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «দুদণ্ড»

Poznaj użycie słowa দুদণ্ড w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem দুদণ্ড oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
আর মাইনে ত উনি দেন না, দিই আমি। আমার সঙ্গে দুদণ্ড গল্প করাটাকে আমি যদি অকাজ না মনে করি, তবে বুঝতে হবে আপনার কর্তব্যে ক্রটি হয়নি। বিলাসবাবুর কর্তব্যের ধারণা যাই কেন না হোক। বিলাস। না, কর্তব্যের ধারণা আমাদের এক নয়। এবং তোমাকে বলতে.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Buro Angla (Bengali):
জায়ারভাটার মতো অনুকূলপ্রতিকূল দুরকম হাওয়া বইছে-সেটা বুঝেও পাখিদের যাওয়া-আসা করতে হয় ৷ সব পাখি আবার রাতে উডতে পারে না, সেজন্য যে-দিক দিযে গেলে বন পাবে, নদী পারে, আকাশ থেকে নেমে দুদণ্ড বসে জিরোতে পাবে-এমন সব যাবার রান্তা তারা বেছে নেয় ৷ ...
Abanindranath Tagore, 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
হিসেব আর হিসেব। অথচ আগে কত মেলামেশা ছিল। একটু যে বসে দুদণ্ড পেছনে ফিরে যাবে—ভেবে ভেবে পুরোনো দিনগুলো তুলে এনে দেখবে—তার ফুরসত নেই। শীতকালে মাছের গায়ে একরকমের শ্যাওলা হয়। জাল ফেলে সেই শ্যাওলা ভেঙে না দিলে মাছ বাড়ে না—মরে যায় শেষে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সব পাখি আবার রাতে উড়তে পারে না, সেজন্য যে-দিক দিয়ে গেলে বন পাবে, নদী পাবে, আকাশ থেকে নেমে দুদণ্ড বসে জিরোতে পাবে- এমন সব যাবার রাস্তা তারা বেছে নেয়। এর উপরে আকাশ দিয়ে মেঘ চলাচল করছে; জলেধোয়ায়-ঝাপসা এই সব মেঘের রাস্তা কাটিয়ে পাখিদের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). তিনি ঘাটে চলে গেলেন। ঘাটে গিয়ে তিনি মজুমদার-বৌকে বললেন কথাটা। ওই শ্রীপতির বাড়ি কে একজন বোষ্টম বেহালা বাজাচ্ছে শুনে এলাম। কী চমৎকার বাজাচ্ছে দিদি, দুদণ্ড ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
গানের টিউশনি না থাকলে বৃন্দাবন বুড়োশিবতলা বাজারে গিয়ে বটেশ্বরদার ঠেকে দুদণ্ড বসে। আজগুবি গল্পগুলো গেলে। আজ কিন্তু ভাঙা পিচরাস্তায় পৌছে দেখল একেবারে হুলুস্থূল ব্যাপার। একটু আগেই একটা সাদা মারুতি ভ্যান বুড়োশিবতলা বাজার দিয়ে হু হু করে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
... বেড়ে গেল। চারভাই একসঙ্গে ঢুকে গেলুম গরম লেপের আদরে। আমার বড় * * * * * গত রাতে শুয়ে শুয়েই কানে দুভাই দুই প্রান্তে লেপের পর্যাপ্ত দখলদারির লড়াইয়ে মেতে গেল আর আমরা ছোট দুভাই জোড়া সেই ঘোষাল পুকুরের শীতল গভীরতা, যার দিকে দুদণ্ড তাকিয়ে থাকলেও.
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
পুতুল কিনিবে বালক, দুদণ্ড তাহাকে আদর করিবে, শোয়াইবে, বসাইবে, কোলে করিবে—তার পর ভাঙ্গিয়া ফেলিয়া দিবে—এই ত? শক্তিনাথ বাটী হইতে সকালবেলা যে মুড়িমুড়কি কাপড়ে বাঁধিয়া আনিয়াছিল, তাহার ভুক্তাবশিষ্ট এখনো বাঁধা আছে, তাহাই খুলিয়া অতিশয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
শক্রতার জন্যও কোনো ভল্ল এগিয়ে আসছে না, যার সঙ্গে দুদণ্ড কথা বলা যায়! একটা অশান্তি করব বলে তৈরি আছি, কেউই তো আসছে না কাছে দূরে শুধু দূরে মায়াবী জামা গায়ে পালিয়ে যাচ্ছে মেঘ। কেয়াঝোপে ফণা তুলে বসে আছে যে সাপ, তারও ফুরসত নেই বিষ দিয়ে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মায়ের কাছে বসবে, দাঁড়াবে, সঙ্গে সঙ্গে থেকে দুটো ভালো কথা শিখে নেবে; এ সময়ে কি যার-তার সঙ্গে সারাদিন কাটানো উচিত? যাও, কাছে বসে দুদণ্ড পায়ে হাত বুলিয়ে দাও, দিদি ঘুমিয়ে পড়ুন। রোগা শরীরে অনেক্ষণ জেগে আছেন। নীলা মেজখুড়ীর প্রতি প্রসন্ন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «দুদণ্ড»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo দুদণ্ড w wiadomościach.
1
প্লাস্টিক রুখতে
নিষিদ্ধ প্লাস্টিক ক্যারিব্যাগ বিষের মতো। প্রিয় শহরকে বাঁচাতে ওই বিষ বর্জন করুন। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় ওই আবেদন জানিয়ে শহরে মিছিল করলেন যুব তৃণমূল কর্মীরা। বাসিন্দাদের কাছে তাঁরা আবেদন রাখলেন কর্মব্যস্ততার ফাঁকে একটু সময় বের করে নিষিদ্ধ প্লাস্টিক ক্যারিব্যাগ বিরোধী আন্দোলনে পা মেলাতে। পথচারীদের অনেকে দুদণ্ড দাঁড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
2
মৌচাষী শিনজো আবের স্ত্রী
আর এই পরিস্থিতিতে স্বামীকে দুদণ্ড প্রশান্তির মধুমিশ্রিত চা পান করানোর জন্য মৌ চাষী হয়েছে স্বয়ং প্রধানমন্ত্রীর স্ত্রী আকিই আবে। নিজ হাতে কেটেছেন মৌচাক। পেয়েছেন দুই কেজি মধু। সোমবার রাজধানী টোকিওতে প্রধানমন্ত্রীর ভবনে নিজের চাষ করা মধু আহরণ করেন আকিই আবে। রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ পর্যায়ের কোনো ব্যক্তি হিসেবে মৌচাষী আকিই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
3
খ্যাতির বিড়ম্বনা
একটু আড্ডা, নতুন জায়গায় যাওয়া, একটু পান, পাব পছন্দ করেন; কিন্তু কোথাও গিয়ে যে দুদণ্ড যে জিরোবেন, একটু নিজেকে মেলে ধরবেন সামাজিকতায়— সেটি আর এখন হওয়ার নয়। কারণ? ওই যে, খ্যাতির বিড়ম্বনা। বিষয়টি ক্রেইগও জানেন। এটি একটি পুরোনো প্রবাদ, খ্যাতির সঙ্গে সঙ্গে বিপত্তিও বাড়ে। ড্যানিয়েল ক্রেইগ অভিনীত 'স্কাইফল' ছবিটি বিশ্বের ... «প্রথম আলো, Sie 15»
4
বর্ষা শেষের চা বাগানে
সড়কের পাশে গাড়ি থামিয়ে দুদণ্ড সময় কাটাতে পারেন। এ পথে আরও সামান্য সামনে গেলে হাতের বাঁয়ে চা বাগানের ভেতর থেকে একটি পাকা সড়ক সোজা দক্ষিণে চা গবেষণা কেন্দ্রের দিকে চলে গেছে। এ সড়কের আরেকটু ভেতরে গেলে মাইলের পর মাইল ফিনলের চা বাগান। এই বাগান থেকে বেড়িয়ে আবারও চলে আসুন ভানুগাছ সড়কে। চলতে থাকুন লাউয়াছড়া জাতীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»
5
ফেসবুকে বনলতা রিমান্ডে জীবনানন্দ
কবির কাজ যেমন কবিতা লেখা, তেমনি পুলিশের কাজ ধরে নিয়ে আসা। আপনি কবিতা লিখেছেন নাটোরের বনলতা সেন নিয়ে। বনলতা তো আপনার ওপর ক্ষিপ্ত! আপনি তার মানসম্মান সব ক্ষুণ্ন করেছেন! কী যেন লিখছেন, অ্যাঁ? আমি এক ক্লান্ত প্রাণ আর চারদিকে নাকি আপনার খালি ফেনা ফেনা সমুদ্র আর তার মধ্যে নাকি বনলতা সেন আপনাকে দুদণ্ড শান্তি দিয়েছে, অ্যাঁ? «প্রথম আলো, Sie 15»
6
অনুশীলনে বাড়তি মনোযোগ নেই কারো
এভাবে ভাবলে প্রত্যেকটি পজিশনে একজন করে রোল মডেল দাঁড়িয়ে যায়।' কিন্তু আর কেউ মামুলি এ বিষয়টা কি এভাবে ভাবেন? ভাবনা থাকলে তো স্ট্রাইকার সংকটে পড়ে না বাংলাদেশ। তরুণ স্ট্রাইকারদেরও সামর্থ্য বাড়ানোর চেষ্টা নেই। নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ করে আফ্রিকানদের সঙ্গে লড়াইয়ে নামার ইচ্ছা নেই। দলের প্র্যাকটিসের বাইরে দুদণ্ড ফুটবল ... «কালের কন্ঠ, Lip 15»
7
শুধুই কি নাড়ির টান?
নাকি জীবনানন্দের ভাষায় 'দুদণ্ড শান্তির' জন্য এই যাত্রা? যারা গ্রাম থেকে শহরে আসেন, তাদের প্রাণটা আসলে পড়ে থাকে গ্রামেই। বিশেষ করে যারা গ্রামে বড় হয়েছেন। এই নাগরিক জীবন হয়তো অনেক কিছু দেয়। শিক্ষা-দীক্ষা, ভাত-কাপড়, রুটি-রোজগারের নিশ্চয়তা। অনেক উত্তেজনা। ভোগ-বিলাস-আনন্দ। কিন্তু জীবনের সব পাওয়া, সব তৃষ্ণা কি মেটে ... «যুগান্তর, Lip 15»
8
প্রেম বলতে প্রচণ্ড প্যাশন বুঝি
প্রেম ছাড়া আমি দুদণ্ড বাঁচি না। যেহেতু অসমকামী আমি, সুদর্শন পুরুষের প্রতি তীব্র আকর্ষণ আমি রোধ করতে পারি না। সুদর্শন যদি বিদ্যায় বুদ্ধিতে হৃদয়ে প্রতিভায় কৌতুকে কৌতূহলে অসাধারণ হয়, তবে তো প্রেমে না পড়ে আমার উপায় নেই। আমার প্রেম দিন রাতের প্রেম। এখনকার পুরুষেরা যেমন প্রেম বলতে এক দুঘণ্টার প্রেম বোঝে, সুযোগ সুবিধে বুঝে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Lip 15»
9
আষাঢ়ের প্রথম দিনে
অতিষ্ঠ একঘেয়ে নগর জীবনে একফোঁটা বৃষ্টি যেন জীবনের দুদণ্ড শান্তি। বৃষ্টিমুখর একটি দিন যেন ক্ষয়ে যাওয়া ব্যস্ত নাগরিক জীবনের অমূল্য প্রাপ্তি। তবে নগরকেন্দ্রিক ব্যবস্থাপনার জটিলতা ও আমাদের উদাসীনতা অপূর্ব বর্ষাকেও করে তোলে দুর্বিষহ। তাই বর্ষার অপূর্ব রূপ উপভোগ করতে ও আষাঢ়ের প্রথম দিনটিকে স্বাগত জানাতে আমরা যেমন তৎপর থাকি, ... «ntvbd.com, Cze 15»
10
চেরিতে রঙিন জাপানি বসন্ত
ঠিক সেই সময়টায় যেন 'নাটোরের বনলতা সেনে'র মত এই দূরদেশে 'দুদণ্ড শান্তি' নিয়ে এল চেরি ফুল। যে গাছগুলোকে সারা বছর ডালপাতা নিয়ে সাধারণের মত দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়, সেগুলোই যেন অপরূপ সৌন্দর্য নিয়ে মাথা তুলে দাঁড়ায় এপ্রিলের এই কয়েকটা দিন। শীতের শেষে পাতাঝরা গাছগুলোতে দেখা যায় শুধু ফুল আর ফুল; প্রথমে থাকে সাদা, কয়েকদিন ... «bdnews24.com, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. দুদণ্ড [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/dudanda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL