Znaczenie słowa "গাঁথনি" w słowniku

WYMOWA SŁOWA গাঁথনি

গাঁথনি  [gamthani]

CO OZNACZA SŁOWO গাঁথনি

Definicja słowa গাঁথনি w słowniku

Kamieniarstwo, dekoracji [ganththani, gantununi] b. 1 (na budowę budynku stałego) ciągłe prace murarskie itp. (Murarstwo kamienne); 2 systemy obróbki cegieł (twardy mur); 3 format, skład ("bukiet kwiatów: chandi). [Kremacja].

গাঁথনি, গাঁথুনি [ gān̐thani, gān̐thuni ] বি. 1 (পাকা ইমারত তৈরিতে) পরপর স্হাপিত ইট ইত্যাদির কাজ (পাথরের গাঁথনি); 2 ইট ইত্যাদি স্হাপনের পদ্ধতি (শক্ত গাঁথনি); 3 বিন্যাস, রচনা ('ফুলের গাঁথুনি: চণ্ডী)। [গাঁথা দ্র]।

TŁUMACZENIE SŁOWA গাঁথনি

Poznaj tłumaczenie słowa গাঁথনি na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa গাঁথনি na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «গাঁথনি».

• Tłumacz bengalski - chiński: 石工
• Tłumacz bengalski - hiszpański: albañilería
• Tłumacz bengalski - angielski: Masonry
• Tłumacz bengalski - hindi: चिनाई
• Tłumacz bengalski - arabski: ماسونية
• Tłumacz bengalski - rosyjski: кирпичная кладка
• Tłumacz bengalski - portugalski: alvenaria
• bengalski: গাঁথনি
• Tłumacz bengalski - francuski: maçonnerie
• Tłumacz bengalski - malajski: Masonry
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Mauerwerk
• Tłumacz bengalski - japoński: 石造建築
• Tłumacz bengalski - koreański: 벽돌
• Tłumacz bengalski - jawajski: Masonry
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Masonry
• Tłumacz bengalski - tamilski: கட்டுமானப்பொருட்கள்
• Tłumacz bengalski - marathi: दगडी बांधकाम
• Tłumacz bengalski - turecki: duvarcılık
• Tłumacz bengalski - włoski: muratura
• Tłumacz bengalski - polski: kamieniarstwo
• Tłumacz bengalski - ukraiński: цегляна кладка
• Tłumacz bengalski - rumuński: zidărie
• Tłumacz bengalski - grecki: τοιχοποιία
• Tłumacz bengalski - afrikaans: messelwerk
• Tłumacz bengalski - szwedzki: murverk
• Tłumacz bengalski - norweski: murverk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «গাঁথনি»

Poznaj użycie słowa গাঁথনি w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem গাঁথনি oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা368

1 , শক্তাই-কৃ, আত্যন্তিক-কৃ | To Superstruct, v- a, অনা c111 দৃৱব্যাপরি নির্যাশে-কৃ বা-গত্, র্গছুঘনির উপর গাঁথনি-কৃ 11 -গাঁথ, উপরে-গাঁথ, উপর ভাগ -গঘে | Superstruction, n. s. উপট্টরর গাঁর্থনি' বা কর্ঘ, গাঁর্থনির 'উপর নি fits ণুহ, স্ত্রকাটার উপর (কাটা, উপরকার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা368

(কনে দ্যুব্যট্রাপরি নির্মিত, র্গথেনির উপর গ্র; খিত | Superstrucwre, মাং ঙ্ক* হুকান দুরেকৃরউণরি নির্মিত গাঁথনি| হকাটার উপর কেটো, উপরে নির্মিতে রস্তু, উপরের কর্মা, উপর্যা০\শ, উপর থাক তালা বা তবক | Supersubstantial, a. শক্ত বা প্নবল, অত]ন্ত (র্টব্লকসই বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Ashwacharit:

কী জাবদা বাড়ি, চুন সুরকির গাঁথনি বটে, কিন্তু খুব পোক্ত। শালখুটিগুলো কী মোটা মোটা। ভানু বিড়ি ধরিয়ে তাকাল সামনের দিকে। যতদূর চোখ যায় জমি আর জমি। ভানু জিজ্ঞেস করল, “সব বাবুর?” “বাবুর আছে, আবার ভুবনেশ্বরের পাণ্ডাদেরও আছে।' “আলাদা করা আছে তো ...

Amar Mitra, 2015

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা26

... পরমেশ্বরের রজেঅ, ৩ ও তাঁহার লোকের র০নিপ্ত, ৭ ও তাঁহার গ্রাহ্য লেকেঙ্গের নিবেদন ৷ দাৰুদের গীত ৷ পৃথিবী ও তন্মধ্যস্থ তাবৎ w এবং জগৎ ও তঙ্গিব“[সি সকলেই পরমেশ্বরের ৷ তিনি সদ্যুন্দ্রর উপরে তাহার তিত্তি ও প্রবাহের উপরে তাহার গাঁথনি *প্রস্তত করিরাছেন ৷ O ...

Biblia bengalice, 1849

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা485

... bricks ইট 12831 |bricktop bricktop 12832 |brickWork ইটের গাঁথনি 12833 brickyard ইটখোলা 12834 bridal দাম্পত্য 12835 |bridally bridally 12836 |bride নববধূ 12838 bridegrooms bridegrooms 12839 brides ব্রাইট 12840 bridesmaid মেঢওনে 12841.

Nam Nguyen, 2014

Bāṃlāra renesām̐sa

... পক্ষে প্রতিদিন ইহা অসহ্য হইয়া উঠিয়াছে•••আমাদের সমস্ত দেশব্যাপী এই বন্দীশালাকে একদিন আমিও নানা মিষ্ট নাম. দিয়া ভালোবাসিতে চেষ্টা করিয়াছি ; কিন্তু তাহাতে অন্তরাত্মা তৃপ্তি পায় নাই•••বাস রে । এমন নীরন্ধ্র বেষ্টন, এমন আশ্চষ* পাকা গাঁথনি ।

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... রূপকল্পস্থষ্টি এবং ভারান্থষক্ষে এই কবিত্রয় অল্পন্বল্প ন"ব্দুনর ব্যজনা দেবার চেষ্ট৫ করলেন ৫ মোহিত্তলালের দৃঢ়পেশীবহুল ক্লাসিক শব্দযোজনা এবং নিবিছভ্র ছন্দের মর্মর গাঁথনি, যতীন্দ্রমাথের লেঠকিক মেঠো শ৫ষ্ট্রব্দর সমারোহ এবং নজরুলের মানসিক উত্তাপে ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

Prabandha saṃgraha

যেরূপ এখন সুসভ্য প্রণালীতে আমাদের বালকদিগের কুসংস্কারের মূলে কুঠারঘাত করা ও তাহার সমস্ত গাঁথনি শিথিল হইয়া পড়িতেছে। বালকের পিতা যখন বালককে কোনো খাদ্য সামগ্রী দেন তখন পাঠশালার বালক বলে “ধন্যবাদ বাবা”—ইস্কুলের বালক বলে “Thank you বাবা;” ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

২৪ তবে উঠিবেক বালা। একলে—একলা | পারা—মত। “ফুলের গাথনি” —পাঠান্তরে “ফুলয়ে গাঁথনি।” চুলি–চুল। হলিতবৈলান—চুড়াবদ্ধ বেণী। বড়ু—ব্রাহ্মণ-সন্তান ২৩ বয়ানে—হাসি মুখে। এক দিঠ—এক দৃষ্টি। ২e ভুত-প্রেত আদি, ঘুচিয়া যাইবে, যাইবে অঙ্গের জ্বালা ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

তিনি স্বয়ং দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে আউট পেসেন্টদের গেটটির গাঁথনি পরীক্ষা করছিলেন । দিল্লির রোগিণীরা কি আসতেন ? হিল্ডা দেখেছিলেন, পাহাড়গঞ্জ এবং গৃহহীন পথের বাসিন্দা শ্রমিক মেয়েদের শুধু নিয়ে আসা হত । ১৯১৮ সালের বার্ষিক বিবরণী থেকে জানা যায় ...

Citrā Deba, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «গাঁথনি»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo গাঁথনি w wiadomościach.

বাড়ির বাহার হাওয়া দিয়ে

পশ্চিমবঙ্গে এক সময়ে হাডকো ট্রেনিং দিত এই বাড়ি নির্মাণের। গত তিন বছর ধরে তা করছে কলকাতার 'ফোরাম অব সায়েন্টিস্ট ইঞ্জিনিয়ার অ্যান্ড টেকনোলজি', সংক্ষেপে 'ফসিট'। কেন্দ্রীয় সরকারের ন্যাশানাল ইনস্টিটিউট অব রুরাল ডেভেলপমেন্টের উদ্যোগে বছরে পাঁচটি ট্রেনিং করে বিভিন্ন জেলায়। আগ্রহীদের হাতে কলমে বাড়ি নি র্মাণের গাঁথনি, ছাদ ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

গ্রামে এত কাঁচা বাড়ি কেন

তামিলনাড়ু, গুজরাত, মহারাষ্ট্রের গ্রামে অধিকাংশ বাড়িতে পাকা গাঁথনি, ঢালাই ছাদ। দক্ষিণবঙ্গে প্রাকৃতিক দুর্যোগের মুখোমুখি হতে হয় সবচেয়ে বেশি হয় সুন্দরবন অঞ্চলকে। কয়েক বছর আগের আয়লা ঝড়ের ধ্বংসের কথা এখনও সবার মনে আছে। এর প্রধান কারণ সুন্দরবনের গ্রামের বাড়িগুলির দুরবস্থা। সুন্দরবনের সাগর বা পাথরপ্রতিমা ব্লকে মাত্র ২০ ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

শেষ হয়নি বাঁধের কাজ, বিপত্তির আশঙ্কা

তার সঙ্গেই মেরামত করা হবে ভেঙে যাওয়া স্টনিস গেট। সেই মতো কাজও শুরু হয়। এ বার অ্যানিকেতটি তৈরি হচ্ছে অত্যাধুনিক পদ্ধতিতে। যার নাম শিট পাইল। স্টিলের পাত দিয়ে দু'দিক ঘেরা রয়েছে। আর তার উপরে সিমেন্টের গাঁথনি হয়েছে। ফলে শুধু পাথর থাকলে যেমন সামান্য পরিমাণ জল বেরিয়ে যেত এবং অ্যানিকেত ক্ষতিগ্রস্ত হত, এর ফলে সেই ঘটনা ঘটবে না। «আনন্দবাজার, Cze 15»

শিক্ষার্থীদের কৃষিবিমুখ হওয়া ঠেকাতে হবে: প্রধানমন্ত্রী

একটু গাঁথনি তুলতে পারলেই লাভ। সকলে লাভের দিকটাই দেখে।” কৃষিক্ষেত্রে গবেষণার ওপর জোর দিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “গবেষণার ফলেই এখন বারো মাসই সব তরি-তরকারি পাওয়া যাচ্ছে। উৎপাদনেও বৈচিত্র্য এসেছে। আমাদের কৃষিক্ষেত্রে যারা গবেষণা করছে, তাদের মতো সাফল্য বিশ্বে কেউ দেখাতে পারে নাই।” তবে এই গবেষণা অব্যাহত রাখতে কৃষিবিদদের প্রতি ... «bdnews24.com, Maj 15»

ধোনির অবসর নিয়ে পাঁচ প্রশ্ন, পাঁচ উত্তর

ভক্তদের উত্তর- সৌরভ গাঙ্গুলি ভিত তৈরি করেছিলেন, ধোনি তাতে ছাদ দিয়েছেন, এবার কোহলির পালা সেটার ওপর গাঁথনি দিয়ে বাড়ি তৈরি করা। পরিসংখ্যান বলছে, টেস্টে ভারতের সবচেয়ে সফল অধিনায়ক ধোনি। বিদেশের মাটিতে সাফল্য এনে দিতে না পারলেও লড়াইয়ের মানসিকতা তৈরি করে গিয়েছেন। চলতি বছর লর্ডসের জয়টাই তার প্রমাণ। ধোনির উত্তরসূরি ... «২৪ ঘণ্টা, Gru 14»