Znaczenie słowa "ঘটা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ঘটা

ঘটা  [ghata]

CO OZNACZA SŁOWO ঘটা

Definicja słowa ঘটা w słowniku

Musi to być 1 [ghaṭā1] b. 1 wystąpienie; 2 Cmentarz, blask (bardzo się wydarzyło w małżeństwie syna); 3 dziania (klin); 4 Shovas (czym jest ubranie); 5 (P.M. Bangs) ("nagość Anangara Hollo nago występuje"). [C. Ósma + a + a] .ghta 2 [ghaṭā2] Cree. 1 zdarzenie (zdarzyła się katastrofa); 2 zakończone (nie nastąpiło); 3 Zbieranie konsekwencji (co dzieje się z kluczem). ☐ B. Występowanie. [Bun. (ght (red. Eght) + a]. Bez cree 1 zrobione (chłopak będzie widział niebezpieczeństwo); 2 wykonane (wziąć ślub). ☐ B. (To nie moja czynność, żeby wziąć ślub). ☐ Bin Zajęte przez innych (niebezpieczeństwo spowodowane przez wroga).

ঘটা¹ [ ghaṭā¹ ] বি. 1 ঘটন; 2 সমারোহ, জাঁকজমক (ছেলের বিয়েতে খুব ঘটা হয়েছিল) ; 3 সম্মিলন (গজঘটা); 4 শোভা (পোশাকের কী ঘটা) ; 5 (প্রা. ম. বাং.) সমূহ ('অনঙ্গ তরঙ্গ হোলো উলঙ্গের ঘটা')। [সং. √ঘট্ + অ + আ]।
ঘটা² [ ghaṭā² ] ক্রি. 1 সংঘটিত হওয়া (বিপদ ঘটেছে); 2 সম্পন্ন হওয়া (ঘটে উঠল না) ; 3 পরিণতি লাভ করা (কী থেকে কী ঘটল)। ☐ বি. সংঘটন। [বাং. √ঘট্ (সং. √ঘট্) + আ]। ̃ নো ক্রি. 1 সংঘটিত করানো (ছেলেটা দেখছি বিপদ ঘটাবে); 2 সম্পন্ন করানো (বিয়েটা ঘটিয়ে দাও)। ☐ বি. সংঘটিত করা (এ বিয়ে ঘটানো আমার কর্ম নয়)। ☐ বিণ. অন্যের দ্বারা সংঘটিত (শত্রুর দ্বারা ঘটানো বিপদ)।

TŁUMACZENIE SŁOWA ঘটা

Poznaj tłumaczenie słowa ঘটা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ঘটা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ঘটা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 到达
• Tłumacz bengalski - hiszpański: llegar
• Tłumacz bengalski - angielski: Arrive
• Tłumacz bengalski - hindi: आएँ
• Tłumacz bengalski - arabski: وصل
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Прибыть
• Tłumacz bengalski - portugalski: chegar
• bengalski: ঘটা
• Tłumacz bengalski - francuski: arriver
• Tłumacz bengalski - malajski: menimpa
• Tłumacz bengalski - niemiecki: ankommen
• Tłumacz bengalski - japoński: 到着する
• Tłumacz bengalski - koreański: 도착
• Tłumacz bengalski - jawajski: dialami
• Tłumacz bengalski - wietnamski: đến
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஏற்படப்போகும்
• Tłumacz bengalski - marathi: घडणे
• Tłumacz bengalski - turecki: başına gelmek
• Tłumacz bengalski - włoski: arrivare
• Tłumacz bengalski - polski: przyjechać
• Tłumacz bengalski - ukraiński: прибути
• Tłumacz bengalski - rumuński: ajunge
• Tłumacz bengalski - grecki: Άφιξη
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Arrive
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Ankomst
• Tłumacz bengalski - norweski: Arrive

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ঘটা»

Poznaj użycie słowa ঘটা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ঘটা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা138

আচ্ছদেন. জাহাজের ভিতরকার তক্তা | , Celandine, n. s. ধূক্ষ ৰির্টুশ I Celature, n. s. Lat. বাটালি কাটা. নক্লা. খোদেকারি কর্ম[ | To Celebrate, 22. a. Lat. fi4IIT€-§, প্নসিদ্ধ-কৃ. প্নকাশ-কু. ঘটা -কৃ, প্র;শদ্ৰসা-কৃ, প্তণ-কথ, প্নতিবাদ্য-কু. ঘটা-কৃ, নিবর্বছে-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা138

Celandine, n, s. বৃক্ষ বিশে । Celature, m. s, Lat. বাটালি কাটা, নব্লা, খোদকারি কর্ম । To Celebrate, p. a, Lat. বিখ্যাত-কু, প্রসিদ্ধ-ক, প্রকাশ-কৃ, ঘট৷ -রু, প্রশ^সা-কৃ, গুণ-কথ, প্রতিবাদ্য-কু, ঘটা-কু, নির্বাহ-কৃ, স । মন্ন-কৃ, বৈধরূপে সম্নাদন-কৃ । Celebrated, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

ঘটা করে তাকে জীবনের মুখ্য সত্য করে তুললে সে হয় আর এক-ধরনের অসংযম। তার দণ্ড আছে। আত্ম-নিগ্রহের উগ্র দম্ভে আধ্যাত্মিকতা ক্ষীণ হয়ে আসে। বেশ, আমি যাব আপনার আশ্রমে। হরেন্দ্র বলিল, যেতেই হবে,—না গেলে আমি ছাড়ব না। কিন্তু একটা কথা বলে রাখি, আমাদের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ড়িয়ে গিয়েট্টছ! যুদ্ধ! ক!ল যুদ্ধ বে! চন্ননপুরে বাও, বুঝতে পারবে কি রকম ঘুদ্ধ লেগেছে পৃথিবীতে! কারখানাটা যেতে যেন ভীমের রেট! ঘটে!ৎকচ হবে উঠেছে ! আর সে কি গজনি! লোহার যন্ত্রপাতিগুলো ঘত-ঘত ঘটাৎ-বং, ঘটা-ঘটা-ঘৎ-ধত!ম-ধুম-শব্দ করে যেন মহামারণ লাপিষে দিযেছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Abantinagar:

বেশি ঘটা করা আমার পছন্দ নহে। আমার পিতার শ্রাদ্ধে আমি কোনোরূপ ঘটা করিতে পারি নাই। কতবার ভাবিয়াছি যে টাকাটা আমার পারলৌকিক কাজের জন্য রাখিয়াছি তাহা ইহলোকেই খরজ করিয়া যাই। দুলালের কারবারের অবস্থা ভালো নয়। তাহাকে কিছু দিলে কারবারের ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিছুক্ষণ নিঃশব্দে কাজ করিতে করিতে হঠাৎ এক সময়ে চোখ না তুলিয়াই কহিল, আচ্ছা, আজ এত ঘটা করে বৌ দেখাতে নিয়ে যাবার অভিপ্রায়টা কি ছিল এখন বল দেখি? উপেন্দ্র একটু আশ্চর্য হইয়া কহিল, ঘটা-পটা ত কিছুই করিনি বৌঠান। কিরণময়ী বলিল, তবে বুঝি আমার বলতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

হিন্দু-গোঁড়ামির পরিস্ফীত পালে সর্বসাধারণের ভক্তিশ্রদ্ধার ঝোড়ো হাওয়া এই নিমজ্জিত-প্রায় নৌকাখানিকে ঠেলিতে ঠেলিতে দিল অমর চাটুয্যের আয়ুষ্কালের সীমানা উত্তীর্ণ করিয়া। অতএব চাটুয্যের জীবদ্দশাটা একপ্রকার ভালই কাটিল। তিনি মরিলেনও ঘটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

মাসী বললেন, বিপ্রদাসের মা সর্বসাধারণের হিতার্থে যদি জলাশয় খনন করিয়ে থাকেন ত তাঁর প্রশংসা করি, কিন্তু ঘটা করে প্রতিষ্ঠা করার কোন অর্থ নেই,- ওটা কুসংস্কার। কুসংস্কারে যোগ দেওয়া আমি অন্যায় মনে করি। বন্দনা বললেন,- ওরা বড়লোক, বড়লোকের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction

তিনি মরিলেনও ঘটা করিয়া, শ্রাদ্ধশান্তিও নির্বাহিত হইল ঘটা করিয়া, কিন্তু সম্পত্তির পরিসমাপ্তি ঘটিলও এইখানে। এতদিন নাকটুকু মাত্র ভাসাইয়া যে তরণী কোনমতে নিঃশ্বাস টানিতেছিল, এইবার বাবুদের বাড়ির সমস্ত মর্যাদা লইয়া অতলে তলাইতে আর কালবিলম্ব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ছাদের নীচের ঙ্গিগ ০০৷*স্তু৷*মোঃ৫, ৩-. a gm\m-§, সচুস্থি-কৃ. প্র* সিন্ধ.ক্লা ষ্যণাঙ্গুর্ণনতু-কু ; to mention in a »01emn m unwr, সমট্রিঢরাহ্পূদ্ৰর্ঘচ কেনে যিষয় প্রকশে-কৃ. ঘটা-বৃত্ব Celebration,s. solemn performance; সম] ০]খুঁ N cal§1a'€rzr ফের্নন ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ঘটা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ঘটা w wiadomościach.

পারিবারিক বিরোধের জেরে নারীদের ওপর সহিংসতা কেন?

আবার পূর্ব শত্রুতা রয়েছে এমন পরিবারের একজনের বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ না করায় এসিডে ঝলসে দেয়া হয়েছে, এমন আরেকজন নারী বলছিলেন, পাঁচবছর আগে ঘটা ঐ অপরাধের এখনো কোন বিচার হয়নি। তবে, এ ধরনের ঘটনায় বাংলাদেশে কতজন নারী প্রতিবছর নির্যাতনের শিকার হন, তার কোন সঠিক পরিসংখ্যান জানা যায় না। পুলিশের ভিকটিম সাপোর্ট সেন্টার বলছে, ... «BBC বাংলা, Wrz 15»

ঈদ এলেই জাল টাকা বাড়ে কেন?

এ খবরে জার্মানির কেন্দ্রীয় ব্যাংক বাংলাদেশের একটি প্রকল্প স্থগিত করে দেয়। এ প্রকল্পের অধীনে ডুয়েসে বুন্দেস ব্যাংক বাংলাদেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কর্মকর্তাদের জাল টাকা প্রতিরোধে প্রশিক্ষণ, কারিগরি সহায়তা ও পরামর্শ সেবা দেওয়ার পরিকল্পনা ছিল। ফলে বন্ধের দিন বাংলাদেশ ব্যাংক ঘটা করে জানায়, তারা সে সুপারিশ প্রত্যাহার ... «এনটিভি, Wrz 15»

চিকিৎসা 'না পেয়ে' মৃত ডাক্তারি ছাত্রই, উত্তাল হাসপাতাল

ফলে অবস্থার অবনতি ঘটা বা মৃত্যুর নজিরও মেলে আকছার। সরকারি হাসপাতালে এর জেরে বিক্ষোভ নতুন কিছু নয়। কিন্তু মঙ্গলবার সেই একই দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি ঘটল কিছুটা অন্য চেহারায়। এক মেডিক্যাল পড়ুয়ার মৃত্যুর ঘটনা ঘিরে উত্তাল হয়ে উঠল ন্যাশনাল মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতাল। ওই কলেজেরই ফাইনাল ইয়ারের পড়ুয়া রীতেশ জায়সবালের মৃত্যু হয় ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

এ বারেও 'অচ্ছুত' সীসামুক্ত রং

প্রতিমা শিল্পীরা যাতে সীসামুক্ত রং ব্যবহার করেন, তাই ঘটা করে সরকারি উদ্যোগ শুরু হয়েছে বছর দশেক। ২০১২ থেকে পুজোর মাসখানেক আগে শিল্পীদের পরিবেশ ভবনে ডেকে ওই রং দেওয়ার ব্যবস্থাও করেছে পরিবেশ দফতর। তবুও ওই রং ব্যবহারে সাড়া দেননি বেশির ভাগ শিল্পীই। এ বছর পুজোর আগে মঙ্গলবার পরিবেশ ভবনের অনুষ্ঠানেও সেই ছবিই বহাল রইল। পটুয়াপাড়ায় ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ব্রাজিলে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ১৫

আজ সোমবার বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে জানানো হয়, পাহাড়ি খাড়া আঁকাবাঁকা সড়কে ঘটা দুর্ঘটনায় কমপক্ষে ৩০ জন আহত হয়। আহত ব্যক্তিদের মধ্যে কয়েকজনকে আকাশপথে স্থানীয় হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে। রিও ডি জেনিরো ও সাও পাওলোর মধ্যবর্তী এলাকায় ঔপনিবেশিক যুগের শহর প্যারাতি অবস্থিত। বাসটি কাছাকাছি একটি জনবহুল সৈকতে যাচ্ছিল। «প্রথম আলো, Wrz 15»

বন্‌ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের

সেখানে বনমালীবাবু বারবার বন্‌ধের জেরে জনজীবনে বিঘ্ন ঘটা, ব্যবসা-বাণিজ্যে ক্ষতির অভিযোগ তুলে হুঁশিয়ারি দিয়ে বলেন, “বামফ্রন্ট আমলে বন্‌ধ দৈনন্দিন ঘটনা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। ঘটা করে কেন্দ্রের বিরুদ্ধে বন্‌ধ ডাকা হত। আমরা কিন্তু সেই সুযোগ দেব না। পরিষ্কার একটাই কথা, প্রহারেন ধনঞ্জয়।” নবান্ন ঘেরাওয়ের নামে বামেরা নোংরামি করেছে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

'ঘাঁটি'তে ম্রিয়মাণ

নতুন কমিটি গঠনের পর ২০১৪ সালের ১ জানুয়ারি জাতীয় পার্টির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী ঘটা করে পালন করা হয়। তবে এ বছর প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর অনুষ্ঠান হয়েছিল সাদামাটা। কোনো শোভাযাত্রা বের করা হয়নি। ২০১৩ সালে উপজেলা দিবস পালন করা হলেও ২০১৪ ও ২০১৫ সালে করা হয়নি। ২০১৪ সালে জেলা পরিষদ অডিটোরিয়াম কাম কমিউনিটি সেন্টারে ঘটা করে জেলা ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

সাতক্ষীরার জোড়া খুনে আরেকটি মামলা

এর পাঁচ দিন পর ২৪ আগস্ট ভোরে খাসজমি দখল নিয়ে ঘটা সংঘর্ষে গণপিটুনির শিকার হন আশরাফ মীর ও তাঁর শ্যালক ইসহাক গাজী। পরে পুলিশ তাঁদের কালীগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নেওয়ার পর আশরাফ ও ইসহাক মারা যান। নিহত আশরাফ মীর ব্যাংক ডাকাতিসহ দুটি মামলায় যাবজ্জীবন সাজাপ্রাপ্ত। তাঁর বিরুদ্ধে বিভিন্ন থানায় ২৪টি মামলা রয়েছে। «এনটিভি, Wrz 15»

থেমেছে উত্তেজনা, রইল সংশয়

কিন্তু সময়সীমা শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ পরই দুই দেশই আলোচনায় বসে। দক্ষিণ কোরিয়ার সেনা আহত হওয়ার ঘটনায় উত্তর কোরিয়া দুঃখ প্রকাশ করে। দক্ষিণ কোরিয়াও বন্ধ করে প্রচারণা। স্বাক্ষরিত হয় চুক্তি। চুক্তিতে বলা হয়, 'অস্বাভাবিক কোনো ঘটনা না ঘটা পর্যন্ত' দুই দেশই উসকানিমূলক প্রচারণা বন্ধ রাখবে। রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের মধ্যে এবার প্রশ্ন, ... «প্রথম আলো, Sie 15»

বড়র পিরীতি বালির বাঁধ

আমার প্রতি তার অফুরন্ত স্নেহ, অপরিসীম ভালোবাসার কথা শুধু যে আমরা দু'জনেই জানতাম, তা নয়, দেশের সবাই জানত তার গদ্যে-পদ্যে কীর্তিত আমার মহিমা-গানের ঘটা দেখে। সত্য-সুন্দরের পূজারী বলে যারা হেঁইয়ো হেঁইয়ো করে বেড়ান, তাদের মনও ঈর্ষায় কালো হয়ে ওঠে, শুনলে দুঃখ রাখবার জায়গা থাকে না। এ খবর শুনে চোখের জল আমার চোখেই শুকিয়ে গেল। «নয়া দিগন্ত, Sie 15»