Pobierz aplikację
educalingo
গোমড়া

Znaczenie słowa "গোমড়া" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA গোমড়া

[gomara]


CO OZNACZA SŁOWO গোমড়া

Definicja słowa গোমড়া w słowniku

Gomma [gōmaḍa aa] Bin. (Dlaczego siedzisz w ustach ponurych?) [F. Czy ty? Hej Gummer].


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM গোমড়া

আমড়া · কুমড়া · চামড়া · চিমড়া · জামড়া · দামড়া · মড়া

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO গোমড়া

গোবর · গোবরাট · গোবর্ধন · গোবশা · গোবাঘ · গোবাট · গোবিন্দ · গোবিষ্ঠা · গোবেচারা · গোবৈদ্য · গোমতী · গোমস্তা · গোমাংস · গোমায়ু · গোমুখ · গোমেদ · গোময় · গোর · গোরখ-নাথ · গোরখা

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO গোমড়া

আঁকড়া · আঁকাড়া · আখড়া · আগ বাড়া · আছ়ড়া · আঝাড়া · আড়-গড়া · আড়া · আপড়া · আপোড়া · আস-শেওড়া · ইড়া · উখড়া · উড়া · উপড়া · উপাড়া · উলু-খাগড়া · এড়া · ওকড়া · ওপড়া

Synonimy i antonimy słowa গোমড়া w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «গোমড়া» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA গোমড়া

Poznaj tłumaczenie słowa গোমড়া na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa গোমড়া na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «গোমড়া».
zh

Tłumacz bengalski - chiński

严重
1,325 mln osób
es

Tłumacz bengalski - hiszpański

grave
570 mln osób
en

Tłumacz bengalski - angielski

Grave
510 mln osób
hi

Tłumacz bengalski - hindi

गंभीर
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

قبر
280 mln osób
ru

Tłumacz bengalski - rosyjski

могила
278 mln osób
pt

Tłumacz bengalski - portugalski

grave
270 mln osób
bn

bengalski

গোমড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz bengalski - francuski

tombe
220 mln osób
ms

Tłumacz bengalski - malajski

merengus
190 mln osób
de

Tłumacz bengalski - niemiecki

Grab
180 mln osób
ja

Tłumacz bengalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz bengalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz bengalski - jawajski

sullen
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

phần mộ
80 mln osób
ta

Tłumacz bengalski - tamilski

பாவப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz bengalski - marathi

खिन्न
75 mln osób
tr

Tłumacz bengalski - turecki

suratsız
70 mln osób
it

Tłumacz bengalski - włoski

tomba
65 mln osób
pl

Tłumacz bengalski - polski

grób
50 mln osób
uk

Tłumacz bengalski - ukraiński

могила
40 mln osób
ro

Tłumacz bengalski - rumuński

mormânt
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

τάφος
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

graf
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

Grave
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

Grave
5 mln osób

Trendy użycia słowa গোমড়া

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «গোমড়া»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa গোমড়া
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «গোমড়া».

Przykłady użycia słowa গোমড়া w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «গোমড়া»

Poznaj użycie słowa গোমড়া w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem গোমড়া oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এমন খিটিখটে খুঁতখুঁতে গোমড়া মেজাজের জন্তু চেষ্টা করেছিলাম। সে অত্যন্ত বিশ্রী মতো মুখ করে, ফোঁস ফোঁস ঘোত ঘোত করে অনেক আপত্তি জানিয়ে, আধখানা পাউরুটি আর দুটো কলা খেয়ে তার পর একটুখানি পেয়ারার জেলি মুখে দিতেই এমন চটে গেল যে রেগে সারা গায়ে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... আড়াল থেকে 212515 1225 মতন মুখ করে আমাদের দিকে তাকিরে আছে | 2512 (52121 দেখলে মনে হর যে, সংসারে তার কোনো সূখ নেই, এ -সব গোলমাল ক৷প্লাক৷টি কিছুই ত৷র পছাদ 2(1>2 211 আমি ত৷র নাম দিরেছি গোমড়াখেরিয়াম| এমন খিটুখিটে খুঁতখুঁতে গোমড়া মেজাজের ...
সুকুমার রায়, 2014
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
বাসায় ফিরে দেখবে সবাই মুখ গোমড়া করে আছে। ওর সঙ্গে ঠিকভাবে কথা বলছে না। অথচ শীলার বিবাহিতা ননদ তার বাবার বাড়িতেই থাকে। কেস স্টাডি : চার তাহেরার কয়েক বছর হল বিয়ে হয়েছে। ওর গায়ের রঙ কালো। তাহেরার স্বামী ও শাশুড়ি দু'জনের রঙই ফর্সা।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
ছোঁয়া মুখ গোমড়া করে বলল, “না।” দিপু অবাক হল কেন? “তোমার জন্য।” “আমি আবার কী করলাম?” “খেয়েদেয়ে স্বার্থপরের মতো শুয়ে পড়লে! আমাকে তো একবার ডাকলেও না!” দিপু হাসল। ও এই কথা! আচ্ছা এখন ডাকছি। ওগো শুনছ! এসো, শুই।” এ কথায় ছোঁয়া একেবারে তেড়ে উঠল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা274
গােন o. Fr. উক্টি"ীয়মাণ বিষগ্ন, নিরাশ, উচাট নমনাঃ, হতাশ, প্রত্যাশাহীন,নাউম্মেদ, ভরসারহিত, উদ্বিগ্ন, ভা বিত, চিন্তিত, ভাবনাযুক্ত, চিতান্বিত, ক্ষুন্ন, থিদ্যমান, মুথগোম ড়া, গোমড়া, আঁধারমুখ যাহার, শোকার্ত, শোকান্বিত, খেদিত, সুখ বা আহ্লাদবর্জিত, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
মাহি কোনো উত্তর না দিয়ে তার গোমড়া মুখটি অন্যদিকে ফিরিয়ে নিল। রাসেদও ছাড়বার পাত্র নয়। সে পুনরায় বললো- মাহিরা যখন খাওয়ার জন্যেই এসেছে তখন সেই ব্যবস্থা করি গিয়ে। আমি মায়ের কাছে উত্তম খাদ্যদ্রব্য জোগাড় করতে বলেই সরে পড়ব। তোরা সবাই পেট ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
বসার জায়গা নেই। কবি-র লেখালেখির কক্ষটা খুঁজছি, কোনোদিকে গেলে পাওয়া যাবে? সিকিউরিটি দুজনই মুখ গোমড়া করে বসেছিল, নির্ঘাত বাড়ি থেকে বেরোনোর সময় বউয়ের বকুনি খেয়েছে। না হলে এমন হাঁড়িমুখ করে থাকত না। অথবা এই মিউজিয়ামে চাকরি শর্তাবলিতে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা444
৪. Fr. মগু, ভাতের মাড়. ফেন, কাঁআঁ. আমার্নক্ট I Grufl", a. D utch. কর্কশন্বভার বা আভা. কটুতার বা চরিত্র I Gruflly, ad. কটুতাপূবর্বক. কর্কশতাপুবর্বক. কতাই .পুর৪সরে, শক্ত তারপে I Grull'ness, ৪. ৪. কুব্রক্লি, কবশি বা বিষম বা বক্রমূগ. গোমড়া মূগ. ভারি মুখ বা আভা.
Ram-Comul Sen, 1834
9
Andhakāra gabhīra, gabhīratara
কাজে কেউ ফাঁকি দিলেও আমি ৰিরক্তরেধে করি ৷ সেজম্ম অফিসে আমি সকলের প্রির হতে পারি নি ৷ আবার অনেকের প্রিরও আছি ৷ আমার আচরণে মোটামুটি সকলেই, অন্তত সামনাসামনি খুশি ৷ আমি মূখ গোমড়া করে একটা মূহ্তণ্ড থাকতে পারিনা ৷ এমন কি কারোর কাজের গাফিলভির ...
Samareśa Basu, 1973
10
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
... চটিতে লাগলেন আর আমিও আপনা গাচাটতে লাগলুম ৷ মানে সবটাই গা চাটাচাটির ব্যাপার আর কি আর বেশি কিছু দেখিনি ৷ শেষ পর্যম্ভ মহারাজ কৃষ৪চন্দ্রই গোপাল তাঁড়ের কাছে তিষণভাবে লজিত হলেন ৷ সভাসদরা গোমড়া মুখে যে যার আসনে বসে রইল মুখটি নিচু করে, কেউ কথাটি ...
editionNEXT সংকলিত, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «গোমড়া»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo গোমড়া w wiadomościach.
1
সত্যিকারের সবজান্তা
গোমড়া মুখকে বিদায় করে হাসুন প্রাণ খুলে। গবেষণা বলছে, নারীরা দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক গড়ার ক্ষেত্রে বেছে নেন এমন পুরুষ, যাঁর আছে আকর্ষণীয় হাসির ক্ষমতা। .বিষণ্নতা থেকে দূরে থাকতে চান? প্রচুর পরিমাণে মাছ খান। গবেষকেরা বলছেন, যাঁরা প্রচুর পরিমাণে মাছ খান, তাঁদের বিষণ্ন হওয়ার প্রবণতা পুরুষের ক্ষেত্রে ২০ ও নারীর বেলায় ১৬ শতাংশ কমে ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
2
ফ্লেচারের কাজের ধরনটা ভয়ঙ্কর ছিল
টিম জিতলেও পূর্বসূরির গোমড়া মুখ গোমড়াই থাকত। টিম জিতলে উত্তরসূরির লাফালাফি দেখে মন ভাল হয়ে যায়। পূর্বসূরির আমলে ট্রেনিং সেশনে ঢিলেমি প্রায় নিয়ম হয়ে দাঁড়িয়েছিল। উত্তরসূরির নেতৃত্বে সেই টিমেরই শরীরী ভাষায় উছলে পড়ে অফুরন্ত প্রাণশক্তি। পূর্বসূরি— ডানকান ফ্লেচার। উত্তরসূরি— রবি শাস্ত্রী। যাঁদের কোচিং ধরনের ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
3
মেসির পা থেকে রাজকীয় রাত চাইছে ফুটবল বিশ্ব
যা নিয়ে সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে রসালো একটা চুটকিও বেরিয়েছে যে, দুর্দান্ত গোলে ফের্নান্দো তোরেস আটলেটিকোকে ম্যাচে ফেরালেও কোচ দিয়েগো সিমিওনের মুখ নাকি গোমড়া ছিল। কারণ সহজ। তিনি লিও মেসিকে ওয়ার্ম আপ করতে দেখেছিলেন! রুডি গার্সিয়ারও একই অবস্থা হওয়া উচিত। প্রাক্-ম্যাচ তাঁর যে অবস্থান, সেটা সত্যিকারের আতঙ্ক ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
4
২০০০ অতিথির রান্না করবে রোবট-রাঁধুনি!
স্বামী বিবেকানন্দ বলতেন, গোমড়া মুখে রান্না না কি মোটে ভাল হয় না! আপনি বরং আর একটা বছর কোনওমতে টেনেটুনে পার করে দিন। তার পরেই তো আসছে আপনার রোবট-রাঁধুনি! মুখের কথাটি খসা মাত্র হেসে-খেলে ২০০০ জনের রান্না একা হাতে সেরে ফেলবে সে। ওই আপনারই হেঁশেলে, আপনারই খরচপাতিতে। তফাতের মধ্যে সুগৃহিণী হিসেবে নামডাকটা বজায় থাকবে কেবল ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
5
হাওয়াইয়ের মিঠে হাওয়ায়
নলুলু বিমানবন্দরে 'খিটখিটে' ইমিগ্রেশন অফিসার পাসপোর্টে সিল মেরে গোমড়া মুখে একটু 'কষ্টের' হাসি ফুটিয়ে বললেন, 'আলোহা'! হাসিমুখে প্রত্যুত্তর বললাম 'আলোহা'। হাওয়াইয়ান ভাষায় এই শব্দের অর্থ 'হ্যালো', তবে 'বিদায়'ও বলা হয় একই শব্দে। এরপরই পা রাখলাম হাওয়াইয়ের মাটিতে। ছেলেবেলা থেকেই কোন এক অকারণ কারণে আমার কল্পনায় ছিল হাওয়াই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
6
শহরে বৃষ্টি জল কাদামাখা নোংরা দেদার
সকালে ঢাকাবাসী ঘুম ভেঙেই দেখেছেন আকাশের গোমড়া মুখ। আজ মঙ্গলবার ছুটির দিন না হওয়ায়, মেঘের ধমককে অগ্রাহ্য করে আড়মোড়া ভেঙে নিজ নিজ কাজের উদ্দেশে বেরোতে হয়েছে প্রতিদিনের খেটে খাওয়া মানুষদের। আর রাস্তায় নেমেই চরম দুর্ভোগে পড়েছেন রাজধানীবাসী। সামান্য বৃষ্টিতে শহরের নিচু এলাকা আর পথের খানাখন্দ ভরে ওঠে জলে। আর ভরা ... «এনটিভি, Wrz 15»
7
মাশরাফির পুলিশ হওয়ার খবরটি সঠিক নয়
মাঠে ঢোকেন গোমড়া মুখে। তারপর প্র্যাকটিস শেষে সোজা বাসায়। এ প্রসঙ্গে পুলিশ সদর দপ্তরের কর্মকর্তারা বলেছেন, ওই প্রতিবেদনটি তাদের নজরে এসেছে। খবরটি সত্য নয়। মাশরাফি বিন মুর্তজাকে অনারারি পুলিশ সদস্য করার বিষয়ে কোনও সিদ্ধান্ত হয়নি। এ বিষয়ে কোনও প্রস্তাব কিংবা আবেদনও পায়নি পুলিশ সদর দপ্তর বা পুলিশের অন্য কোনও ইউনিট। «ভোরের কাগজ, Wrz 15»
8
মায়ের দোয়া
হলো তার উল্টোটা। বাকি সময়টা মুখ গোমড়া করে বসে থাকলাম। সে-ও বসে থাকল চুপ করে। যখন আমি আমার বিমান ধরার জন্য উঠছি, তখন সে এক টুকরো কাগজ এগিয়ে দিল আমার দিকে। একটা মোবাইল নম্বর লেখা তাতে। ভাঙা গলায় বলল, 'ভাই, এটা আমার মায়ের নম্বর। আমার একটা উপকার করবেন। ঢাকায় নেমে যত রাতই হোক, আমার মাকে একটা ফোন দেবেন। বলবেন, আমি ভালো আছি। «প্রথম আলো, Sie 15»
9
ভরাযৌবনা শঙ্খ নদী হয়ে বগা লেকের পথে
কে যেন বললো বগা লেকের দিকে যেতে না পারলে সীতাকুণ্ড মিরসরাইতে একটা অভিযান চালানো যায় কিনা। দুধের স্বাদ ঘোলে মেটানোর মতো ব্যাপার আর কি। কিন্তু সীতাকুন্ডের টিলা কি বান্দরবানের পাহাড়ের সমান? banglanews24 বলেই ফেললাম, ভিতরে ঢুকতে না পারলে সোজা বাড়ি চলে যাবো। এর মধ্যে এতক্ষণের গোমড়া আকাশটা ফর্সা হতে শুরু করলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»
10
অফিসে হাসিখুশি থাকতে
অনিচ্ছাকৃতভাবে কাজে যাওয়া, কাজগুলো অসমাপ্তভাবে করা, সবশেষে কাজের প্রশংসা না পাওয়া—সবকিছুই একটি অপরটির সঙ্গে জড়িত। কর্মক্ষেত্রের এই নেতিবাচক চাপগুলো একসময় ব্যক্তিগত জীবনেও পড়ে। সারাক্ষণ মুখ গোমড়া করে থাকলে বিরক্ত হয়ে যান কর্মকর্তা ও সহকর্মীরা। নিজেকে সবার সামনে তুলে ধরার জন্য কর্ম ও কর্মক্ষেত্রের প্রতি সম্মান ... «প্রথম আলো, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. গোমড়া [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/gomara>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL