Znaczenie słowa "গোয়াল" w słowniku

WYMOWA SŁOWA গোয়াল

গোয়াল  [goyala]

CO OZNACZA SŁOWO গোয়াল

Definicja słowa গোয়াল w słowniku

Kozy 1 [gō \u0026 # x1e8f; Ala1] b. Dom Gauru, dom Gotha. [C. Bydło Gohala] .Gal 2, Goala, Gaala [gō1e8f; āla2, gō \u0026 # x1e8f; ālā, ga \u0026 # eff; alā] b. 1 sekret, Gopalak; 2 przedsiębiorców mleczarskich [C. Gopal]. Żona Guillani, Galalani. Nazwa kozich kanji, jedzących samo jedzenie, nie może być wydojona, ale Amani; (Al) Nominalny nawóz, nic nie działa.

গোয়াল¹ [ gōẏāla¹ ] বি. গোরু রাখার ঘর, গোগৃহ। [সং. গোশালা < প্রাকৃ. গোহালা]।
গোয়াল², গোয়ালা, গয়লা [ gōẏāla², gōẏālā, gaẏalā ] বি. 1 গোপ, গোপালক; 2 দুগ্ধ ব্যবসায়ী। [সং. গোপাল]। স্ত্রী. গোয়ালিনি, গয়লানি। নামে গোয়ালা কাঁজি ভক্ষণ নিজে গোয়ালা হয়েও দুধ খেতে পায় না-খায় আমানি; (আল) নামমাত্র সার, কাজে কিছু নয়।

TŁUMACZENIE SŁOWA গোয়াল

Poznaj tłumaczenie słowa গোয়াল na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa গোয়াল na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «গোয়াল».

• Tłumacz bengalski - chiński: 牛舍
• Tłumacz bengalski - hiszpański: establo
• Tłumacz bengalski - angielski: Cowshed
• Tłumacz bengalski - hindi: गोशाला
• Tłumacz bengalski - arabski: حظيرة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: коровник
• Tłumacz bengalski - portugalski: estábulo
• bengalski: গোয়াল
• Tłumacz bengalski - francuski: étable
• Tłumacz bengalski - malajski: kandang lembu
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Kuhstall
• Tłumacz bengalski - japoński: 牛舎
• Tłumacz bengalski - koreański: 외양간
• Tłumacz bengalski - jawajski: Cowshed
• Tłumacz bengalski - wietnamski: chuồng bò
• Tłumacz bengalski - tamilski: மாட்டுப்பண்ணை
• Tłumacz bengalski - marathi: गोठा
• Tłumacz bengalski - turecki: mandıra
• Tłumacz bengalski - włoski: Cowshed
• Tłumacz bengalski - polski: obora
• Tłumacz bengalski - ukraiński: корівник
• Tłumacz bengalski - rumuński: grajd
• Tłumacz bengalski - grecki: Cowshed
• Tłumacz bengalski - afrikaans: stal
• Tłumacz bengalski - szwedzki: ladugården
• Tłumacz bengalski - norweski: Cowshed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «গোয়াল»

Poznaj użycie słowa গোয়াল w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem গোয়াল oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buro Angla (Bengali):

ইট করে আন্তে-আন্তে গোয়াল-বাড়িতে গণেশব.ক খুঁজতে চলল ৷ বলা গাই, কপ্লে পাই, কালো পাইহ্তিন পাই গোয়ালে বাঁধা ৷ রিদয় কাছে আসতেই এই তিন পাই এমনি দাপদাপি হামাহামি শুরু করে দিলে যে মনে হল তিরশটা মাড় সেখানে হুব.টাপাটি লাপিয়েছে ! রিদয় শুনলে বলা ...

Abanindranath Tagore, 2014

Hariṇa mana

গেরত্তস্থর ছাগল গরু বাইরে থাকবে না ৷ সব গোয়ালে চুকেছে |' *ওই বুঝি গোয়াল বাবা ?' '*i !' যুবক ঘাড় ফিরিয়ে প্রকাণ্ড দুটো টিনের চালা দেখল ৷ট্রি ভিতরে সারি সারি গরু মোষ র্দাড়িয়ে আছে ৷ কান নাড়াচ্ছে লেজ নাড়াচ্ছে ৷ একটা মানুষ কেরোসিনের ডিবে হাতে ...

Jyotirindra Nandy, 1969

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কুসুম শান্তভাবে বলিল, “মা একলা গোয়াল সাফ করছে, যা তো মতি লক্ষ্মীটি, হাত লাগাবি যা। সুদেবের সঙ্গে তোর বিয়ের পরামর্শটা ছোটোবাবুর সঙ্গে করে নি। মা যেন গোয়াল ফেলে ছুটে আসে না বাবু। কাজ সেরে একেবারে চান করে আসবি। ছোটোবাবু বসবে।” কুসুম হুকুম ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

গয়লাবাড়ির উঠোনে ঢুকে রিদয় এদিক-ওদিক চাইতে লাগল, ঘুটঘুটে আধার রাতটা বাড়ির কোথাও একটি আলো নেই, কোনদিকে গোয়াল কোনদিকে টেকিশাল কোথায় বা হেসেল কিছুই দেখবার যো নেই, একটা কেবল বেল গাছ ভূতের মতো এঁকে-বেঁকে তার উপরে বসে একটা কালো পেচা কেবলি ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

দূর হতি রাজাকারদের হল্লা শুইনা আমি লতিফের গোয়াল ঘরে আত্মগোপন করলাম। লতিফের কুটোর পালা ও সেই গোয়াল ঘর জ্বইলা উঠল কিছুক্ষণ পরে। তারপর লতিফের ফাঁকা বাড়ির একটা ঘরে আশ্রয় লইলাম। দেখলাম খিড়কী দিয়া যে, কলকারখানার শ্রমিক বস্তী জইলা উঠলো।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

মোড়ের চুনি মাতাল কুবেরকে তুচ্ছ করে ওই দুটো গাছে তাড়ি কাটে। কতদিন ইচ্ছে হয়েছে, পিষে মারে লোকটাকে মারা হয়নি। তেড়েল বলেই কুবের কী দরের লোক তা বুঝে উঠতে পারেনি। গোরুটাকে গলায় গিয়ে হাত বোলাল কুবের। কী করে চেন খুলে গোয়াল থেকে বেরিয়ে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Mānushaṭi

স্ত্রী মানে সারাজীবনের সঙ্গী। কতো বড়ো দায়িত্ব! ভাবতেই নিজেকে একজন বিশাল পুরুষ মনে হয় ময়েজের। কাল সকালেই ও ময়নার হাত ধরে বেরিয়ে পড়বে। ঘর খুঁজে বের করবে। বিচালি রাখার ঘরের পাশেই গোয়াল। লাদাচনার উৎকট গন্ধ আসছে নানা ধরনের শব্দও করছে গরুগুলো ...

Selinā Hosena, 1993

Loṭākamvala

আত্মহত্যা ইয়েস অশোহত্যা 1 দুষ্ট গরুর চেয়ে, শূন্য গোয়াল ভাল ৷ মাতামহ বললেন, দুষ্ট গরু ত ও, ভুমি কেন গোয়াল শূন্য করে, চলে যাবে ? এ আবার কেমন বিচার ? অঙ্ক আর ইংরিজীতে ভুমি মাস্টার, আইনে তুমি একেবারে গবেট ৷ প্রতাপ রার বললেন, একে বলে ট্টগনসফারড এপিথেট ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

গোয়াল গোয়াল। গোয়ালিয়া...২৪২, ২৫৪, ব । গোয়ারিসাপ...২৬৮, ১১, সিং । গোরক্ষককটী.২৫৮, ০৩৩, ব । গোরখচাউল।.২৪১, ২৪৭, ব । -* গোরস.৪৫ •, ১৫২ বৈ । গোর্দ.৩১৮, ১৮৭, ম । গোলক-•-৩০১, ৮৯, ম । গোল.৪৭৪, ২৮৯, বৈ । গোলাকার.৫৩০, ৩২, বি । . গোলীঢ়..২০৬, ১•২, ব । গোলোমী...২৩৫, ২১৯, ব ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

প্রিয় দাম শ্রীদাম, সুবল মহাবল, গোপ গোয়াল সঙ্গে বলবীর। বাজত ঘন ঘন বেণু। হৈ হৈ রাজ, - হাম্বারব গরজন, আনন্দে চরত সব ধেচু। সম বয় বেশ, কেশ পরি মণ্ডল, মণিময় হার, গুঞ্জা নব মঞ্জুল, হেরইতে জগমনোভোর। বলয়া বিশাল, কনক কটি-কিঙ্কিণী, নূপুর রুণু ঝুমু বাজে ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905