Znaczenie słowa "হতাশ্বাস" w słowniku

WYMOWA SŁOWA হতাশ্বাস

হতাশ্বাস  [hatasbasa]

CO OZNACZA SŁOWO হতাশ্বাস

Definicja słowa হতাশ্বাস w słowniku

Rozpacz [hatāśbāsa] Bin. Zaufanie, które straciło, brak komfortu. [C. Zabójstwo].

হতাশ্বাস [ hatāśbāsa ] বিণ. যে ভরসা হারিয়েছে, কোনো সান্ত্বনা যার নেই। [সং. হত + আশ্বাস]।

TŁUMACZENIE SŁOWA হতাশ্বাস

Poznaj tłumaczenie słowa হতাশ্বাস na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa হতাশ্বাস na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «হতাশ্বাস».

• Tłumacz bengalski - chiński: 辞职
• Tłumacz bengalski - hiszpański: resignado
• Tłumacz bengalski - angielski: Resigned
• Tłumacz bengalski - hindi: इस्तीफा दे दिया
• Tłumacz bengalski - arabski: استقال
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Смирившись
• Tłumacz bengalski - portugalski: resignado
• bengalski: হতাশ্বাস
• Tłumacz bengalski - francuski: résigné
• Tłumacz bengalski - malajski: meletak jawatan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: resigniert
• Tłumacz bengalski - japoński: あきらめました
• Tłumacz bengalski - koreański: 사임
• Tłumacz bengalski - jawajski: metu
• Tłumacz bengalski - wietnamski: từ bỏ
• Tłumacz bengalski - tamilski: ராஜினாமா
• Tłumacz bengalski - marathi: राजीनामा दिला
• Tłumacz bengalski - turecki: İstifa
• Tłumacz bengalski - włoski: rassegnato
• Tłumacz bengalski - polski: zrezygnowany
• Tłumacz bengalski - ukraiński: змирившись
• Tłumacz bengalski - rumuński: demisionat
• Tłumacz bengalski - grecki: παραιτήθηκε
• Tłumacz bengalski - afrikaans: bedank
• Tłumacz bengalski - szwedzki: avgick
• Tłumacz bengalski - norweski: resignert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «হতাশ্বাস»

Poznaj użycie słowa হতাশ্বাস w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem হতাশ্বাস oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

আমাদের এই সভার সভ্যসংখ্যা অল্প হওয়াতে কারো হতাশ্বাস হবার কোনো কারণ নেই-- শ্রীশ। হতাশ্বাস? সেই তো আমাদের সভার গৌরব। এ সভার মহৎ আদর্শ এবং কঠিন বিধান কি সর্বসাধারণের উপযুক্ত। আমাদের সভা অল্প লোকের সভা। চন্দ্রবাবু। (কার্যবিবরণের খাতাটা চোখের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

বনমালী: আমিই যাই। [প্রস্থান চন্দ্রমাধববাবুর প্রবেশ চন্দ্রবাবু: পূর্ণ! শ্রীশ: আজ্ঞে, আমি শ্রীশ। চন্দ্রবাবু: আমাদের এই সভার সভ্যসংখ্যা অল্প হওয়াতে কারো হতাশ্বাস হবার কোনো কারণ নেই-- শ্রীশ: হতাশ্বাস? সেই তো আমাদের সভার গৌরব। এ সভার মহৎ আদর্শ এবং কঠিন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... শ্রদ্ধামাত্র ছিল না, কিন্তু সেজন্য সে কখনো অসহ্য দুঃখানুভব করে নাই। তার পরে কী ঘটিল তাহা সকলেই জানেন। সেদিন সভা বসিয়াছে। চন্দ্রমাধববাবু বলিতেছেন, "আমাদের এই সভার সভ্যসংখ্যা অল্প হওয়াতে কারো হতাশ্বাস হবার কোনো কারণ নেই--" তাঁহার কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

উৎসাহী শ্রীশ বলিয়া উঠিল—হতাশ্বাস ! সেইত আমাদের সভার গৌরব ! এ সভার মহৎ আদর্শ এবং কঠিনবিধান কি সর্বসাধারণের উপযুক্ত ! আমাদের সভা অল্প লোকের সভা। চন্দ্রমাধব বাবু কার্য্যবিবরণের খাতাটা চোধের কাছে তুলিয়া ধরিয়া কহিলেন— কিন্তু আমাদের আদর্শ ...

Rabindranath Tagore, 1893

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পঞ্চম দৃশ্য মন্দির নক্ষত্ররায় রঘুপতি ও নিদ্রিত ভ্রুব রঘুপতি। কেদে কেদে ঘুমিয়ে পড়েছে। জয়সিংহ এসেছিল মোর কোলে অমনি শৈশবে পিতৃমাতৃহীন। সেদিন অমনি করে হতাশ্বাস শ্রান্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ভাবিলাম, হয়ত তাঁহার কোন উপযুক্ত পুত্রের মৃত্যু হইয়াছে, এবং ওই যে ছেলেটিকে ইতিপূর্বে দেখিয়াছি, তাহাকে অবলম্বন করিয়া হতাশ্বাস পিতামাতা আর কোন সান্ত্বনাই পাইতেছেন না। আমি নীরব হইয়া রহিলাম, রাজলক্ষ্মীও কোন কথা না কহিয়া কেবল তাঁহার হাতখানি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা71

অন্নপূর্ণা অনেক বিবেচনা করিয়া বোনঝির নিকট হইতে দূরেই থাকিতেন। যখন কোনো প্রবল অভিভাবক একটা ইক্ষুদন্ডের সমস্ত রস প্রায় নিঃশেষপূর্বক চর্বন করিতে থাকে তখন হতাশ্বাস লুব্ধ বালকের হইল। ঠিক তাহার চোখের সম্মুখেই নবযৌবনা নববধূর সমস্ত মিষ্ট রস যে কেবল ...

Rabindranath Tagore, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

'কোথরি ওর বাপ থাকে তার ঠিকানা নেই, বলে বাবরি কাছে যার| অনাসৃষ্টি আবদার ৷ ' সে উতর না করিয়া চলিয়া গেলা আপনার ঘরে গিযা দার রুদ্ধ করিয়া নিতাত হতাশ্বাস ব্যক্তি যেমন করিয়া দেবতরি কাছে পাথনা করে তেমনি করিয়া রলিতে লাগিল, 'বাবা, আমাকে তুমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আপনার ঘরে গিয়া দ্বার রুদ্ধ করিয়া নিতান্ত হতাশ্বাস ব্যক্তি যেমন করিয়া দেবতার কাছে প্রার্থনা করে তেমনি করিয়া বলিতে লাগিল, 'বাবা, আমাকে তুমি নিয়ে যাও। এখানে আমার কেউ নেই। এখানে থাকলে আমি বাঁচব না।' হইল। যদিও এক-একবার মেঘ করিয়া আসিতেছিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

Historical novels (ঐতিহাসিক উপন্যাস) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). অসম্পূর্ণ জীবন বিসর্জন করিতে চান। ইহার জন্য তিনি সকল কষ্ট সকল উপদ্রব সহ্য করিতে পারেন। কেবল মাঝে মাঝে এক-একবার হতাশ্বাস হইয়া দুঃখ করিতেন, "আমার কার্য আমি নিপুণরূপে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «হতাশ্বাস»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo হতাশ্বাস w wiadomościach.

নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা

এ ধারা ইন্দ্রবতীর চেয়েও বলশালী: সভ্য ভারতের উন্নয়নপ্রত্যাশী বাঁধ ইন্দ্রাবতীর ধারাকে স্তব্ধ করে দিয়েছে, শত শত বসত ডুবিয়ে সে বাঁধে ধাক্কা খাওয়া জলোচ্ছ্বাসে শোনা যায় জীবিকাচ্যুত, গৃহহীন, ছিন্নমূল মানুষের হতাশ্বাস, নির্মাণের ছদ্মবেশে ধ্বংসের অভিজ্ঞান। আর, এই ধ্বংসের মুখে দাঁড়িয়ে, সম্মুখে দৃশ্যমান, ক্ষতবিক্ষত করাল এক ... «আনন্দবাজার, Sie 15»