Znaczenie słowa "জন্ম" w słowniku

WYMOWA SŁOWA জন্ম

জন্ম  [janma]

CO OZNACZA SŁOWO জন্ম

Narodziny

জন্ম

Narodziny to spektakl, proces naturalny i behawioralny, który pomaga w urodzeniu dzieci z macicy matki. U bydła i innych zwierząt cielęta i ssaki mięsożerne oznaczają hodowlę rasy. Oczywiście matka lub kobiety żeńskie mają prawo do porodu. Dziecko rodzi się, gdy matka zostaje poczęta ...

জন্ম হচ্ছে কার্য-সম্পাদনকারী, প্রাকৃতিক ও আচরণগত প্রক্রিয়া যা মাতৃগর্ভ থেকে সন্তান প্রসব করতে সাহায্য করে বা ভূমিষ্ঠ হয়। গবাদি পশু এবং কিছু অন্যান্য প্রাণীদের ক্ষেত্রে বাছুর ও মাংসাশী স্তন্যপায়ী প্রাণীদের ক্ষেত্রে শাবক প্রসব করাকে বুঝায়। প্রাকৃতিকগতভাবে মা বা স্ত্রীলিঙ্গজাতীয় প্রাণীই সন্তান প্রসবের অধিকারী হয়। মানব শিশু ভূমিষ্ঠ হয় যখন মায়ের গর্ভে রক্ষিত...

Definicja słowa জন্ম w słowniku

Urodzony [janma] (-mun) b. 1 Od łona do baru, aby stać się ziemskim; 2 pochodzenie, stworzenie, manifestacja (narodziny ziemi, narodziny żłobka w kopalniach); 3 inkarnacje (istoty ludzkie); 4 nietrzymanie moczu (transpiracja porodowa); 5 Urodziło się życie. [C. √ John + Mon]. Etymologia urodzenia, Birth-Eostra B Wieczne szczęście Urodzony, urodzony cree B. Życie minęło. Cewka b (Zodiak) znak zodiaku Ostatni raz Wrodzone, pochodzące od urodzenia (zwyczaje związane z urodzeniem lub reformą). Akceptowanie b. Urodzić się z łona, narodzić się z łona; Wydajność Urodzony b. Każdą narodziny, każde narodziny lub narodziny będą miały miejsce. Narodziny B To narodziny i następne porody. Jayanti b. Festiwal obchodzony na cześć obchodzonych urodzin Tithi B. Urodziny Tithi D, dawcy (-T) B. Ojcze, Ojcze. Żona Chłopaki, pan młody. Darowizna b Produkcja. Smutny smutek Ci, którzy cierpią na wieki Żona Smutny Gwiazda B Gwiazdy mają największy wpływ na poród List, czasopismo b. Celuloza Historia b. Historia narodzin; Historia życia Ziemia b. Ziemia, która urodziła się lub wylądowała, ojczyzna Zasada B Kontrola urodzeń, kontrola urodzeń Revenge Cree Bien Jak narodziny, na zawsze Urodził się Kree Bien 1 od urodzenia, od urodzenia; 2 W całym życiu (nie powiedział prawdziwej prawdy).

জন্ম [ janma ] (-ন্মন্) বি. 1 মাতৃগর্ভ থেকে বার হওয়া, ভূমিষ্ঠ হওয়া; 2 উত্পত্তি, সৃষ্টি, আবির্ভাব (পৃথিবীর জন্ম, খনিতে মণির জন্ম); 3 দেহধারণ (মনুষ্যজন্ম); 4 দেহাশ্রিত অবস্হা (জন্মজন্মান্তর); 5 জীবনকাল (জন্ম গেল খেটে খেটে)। [সং. √ জন্ + মন্]। জন্ম-এয়োতি, জন্ম-এয়োস্ত্রী বি. চিরসধবা। জন্ম কাটা, জন্ম যাওয়া ক্রি. বি. জীবন অতিবাহিত হওয়া। ̃ কুণ্ডলী বি. (জ্যোতিষ) জন্মকালীন রাশিচক্র। ̃ গত বিণ. সহজাত, জন্ম থেকে প্রাপ্ত (জন্মগত অভ্যাস বা সংস্কার)। ̃ গ্রহণ বি. ভূমিষ্ঠ হওয়া, মাতৃগর্ভ থেকে বার হওয়া; উত্পত্তি। ̃ জন্ম বি. প্রতি জন্ম, যতবার জন্ম বা আবির্ভাব ঘটবে। ̃ জন্মান্তর বি. এই জন্ম ও পরবর্তী অন্যান্য জন্ম। ̃ জয়ন্তী বি. বিশিষ্ট ব্যক্তির জন্মদিনের স্মরণে অনুষ্ঠিত উত্সব। ̃ তিথি বি. জন্মকালীন তিথি। ̃ দ, ̃ দাতা (-তৃ) বি. পিতা, জনক। স্ত্রী. ̃ দা, ̃ দাত্রি। ̃ দান বি. উত্পাদন। ̃ দুঃখী বিণ. চিরদিন দুঃখভোগ করে এমন। স্ত্রী. ̃ দুঃখিনী। ̃ নক্ষত্র বি. জন্মের সময় যে নক্ষত্রের প্রভাব সর্বাধিক। ̃ পত্র, ̃ পত্রিকা বি. কোষ্ঠী। ̃ বৃত্তান্ত বি. জন্মের কাহিনী; জীবনকালের কাহিনী। ̃ ভূমি বি. যে ভূমিতে বা দেশে জন্ম হয়েছে, মাতৃভূমি। ̃ শাসন বি. জন্মনিয়ন্ত্রণ, birth control. ̃ শোধ ক্রি-বিণ. জন্মের মতো, চিরদিনের মতো। জন্মে ক্রি-বিণ. 1 জন্ম থেকে, জন্মাবধি; 2 সারা জীবনে (জন্মেও সে একটা সত্যি কথা বলল না)।

TŁUMACZENIE SŁOWA জন্ম

Poznaj tłumaczenie słowa জন্ম na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa জন্ম na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «জন্ম».

• Tłumacz bengalski - chiński: 分娩
• Tłumacz bengalski - hiszpański: nacimiento
• Tłumacz bengalski - angielski: Birth
• Tłumacz bengalski - hindi: जन्म
• Tłumacz bengalski - arabski: الولادة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: рождение
• Tłumacz bengalski - portugalski: nascimento
• bengalski: জন্ম
• Tłumacz bengalski - francuski: naissance
• Tłumacz bengalski - malajski: Kelahiran
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Geburt
• Tłumacz bengalski - japoński: 誕生
• Tłumacz bengalski - koreański: 출생
• Tłumacz bengalski - jawajski: Birth
• Tłumacz bengalski - wietnamski: sinh
• Tłumacz bengalski - tamilski: பிறப்பு
• Tłumacz bengalski - marathi: जन्म
• Tłumacz bengalski - turecki: doğum
• Tłumacz bengalski - włoski: nascita
• Tłumacz bengalski - polski: narodziny
• Tłumacz bengalski - ukraiński: народження
• Tłumacz bengalski - rumuński: naștere
• Tłumacz bengalski - grecki: γέννηση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: geboorte
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Datum
• Tłumacz bengalski - norweski: Født

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «জন্ম»

Poznaj użycie słowa জন্ম w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem জন্ম oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

আপনি ও আপনার সন্তান: জন্ম থেকে বয়ঃসন্ধি পর্যন্ত কীভাবে ...

From birth to adolescent : how to take care of your child.

Partha Cattopadhyaya, 2006

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা422

মহত্ত্বপূর্বক, প্রাধান্য বা শ্রেষ্ঠত্বরপে, মহাকুলে। ভূতত্বরূপে, বদান্যতা বা দাত্ত্বরূপে, উত্তমতা বা দানশীলত্বর পে, প । য়ত্ব, মহাশয়ের ধর্ম ভাব বা অবস্থা, অতিশ্রেষ্ঠ মান্য বা মহাকু লেতে উৎপন্নাবস্থা বা তভাব । । Genesis, n, s, Gr. ব^শ, কুল, জন্ম হওন বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সৌম্যকে 'ঘটি' বলি, শুধু সৌম্যর সাথেই নয়, আমাদের আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে যাদের ছেলেমেয়ের জন্ম ভারতের মাটিতে হয়েছে, তাদেরকে আমরা 'ঘটি' বলে খেপাই। সেজো মাসির বিয়ে যেহেতু কলকাতার বাড়িতে হয়েছে, তাই সেজো মাসির মেয়ে এবং ছেলে, দুজনকেই আমরা “ঘটি” ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা23

... এবং তথাহইতে তাহাদিগকে তাবৎ পৃথিবীতে ছিন্নভিন্ন করিরTছিলেন ৷ ১ - শাদের বংশবিনি ৷ জলপৃ[বনের পরে হুই বৎসর গত হইলে শামের এক শত বৎসর বরসে অর্কবছুৰদূ ১ ১ নামে তাহার এক পূভ্র জান্মল ৷ তাহার জম্মের পর শাম প“চে শত বৎসর জীবৎ থাকিরা আরো সন্তান সন্ততির ১ ২ জন্ম ...

Biblia bengalice, 1848

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

কিশোর বিজ্ঞান - ১ প্রদীপ দেব. সূর্যের জন্ম সূর্যের জন্ম হয়েছে আজ থেকে প্রায় ৪৭০ কোটি (4.7 বিলিয়ন) বছর আগে। কিন্তু জন্ম হতে সময় লেগেছে প্রায় একশ' কোটি বছর। খুবই সাদামাটাভাবে সূর্যের জন্মপ্রক্রিয়ার শুরু মহাকাশের নেবুলা থেকে। গ্যাসের বিশাল মেঘকে ...

প্রদীপ দেব, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

এই মন নামক যে একটা বিশাল অদৃশ্য বস্তু আছে, যা প্রতিমুহূর্তে সুখ-দুঃখের জন্ম দেয়, তাকে নিয়ে এখন আমার ভীষণ কষ্ট। দিনের বেলা তবু কাটে, কিন্তু দিন ফুরোলে সে যন্ত্রণা গভীর হয়ে চেপে বসে। আমি ঘুমোতে পারি না, অনেক রাতে বারান্দায় বসে পূর্ণিমার গোল ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

তাহার জীবিকা রথ নির্যাণে ৷ আর নাপিতহইতে ভউকন্যা'তে কনিপুক্রের I কনিপুভ্রহ্ইতে রজেপুত্রীতে পট্টসৃভূত্রর ৷ পট্ট সূত্রহইতে মালাকারকন্যাতে সৃপতির I ন্থপতিহইতে গান্ধি কীতে শিলাকারের I শিলাকারহইতে প্তগাপিকাতে প্নতিমৰু ঘটকের জন্ম হয় ৷ এই পাঁচের ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ভগবানের দিকে মন যায় জন্মে জন্মে আত্মা বললাভ করে, জন্ম-জন্মান্তরের চিতার আগুনে পুড়ে সে ক্রমশ নির্মল, শুদ্ধ, জ্ঞানী হয়ে ওঠে। ভগবানেরই এই অবস্থা-এ তুমি অস্বীকার করতে পারো? ক'জন তোমার মত নর্মদাতীরে সারাজীবন তপস্যা করে ভগবানের দর্শন পেয়েচে?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা16

নক্ষত্রের জন্ম বা মৃত্যু: একটি জীবের যেমন জন্ম মৃত্যু হয় ঠিক তেমনি একটি নক্ষত্রের জন্ম বা মৃত্যু হয়।মহাকাশে ছায়াপথে এই গ্যাস সমুহ এবং ধুলিকণা মাধ্যাকর্ষণের প্রভাবে কেন্দ্রীভূত এবং সংকুচিত হয়ে নুতন নক্ষত্রের জন্ম হওয়ার পরিস্থিতি তৈরী করে।

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

শিশুরা জন্ম নিলো, বড়ো হলো, তবে তো হস্তিনাপুরের রাজা হলো? কিন্তু সেখানেও বাধা। বড়ো পুত্রটি অন্ধ, ছোটো পুত্রটি পাণ্ডুর। সুতরাং আর একটি সুস্থ শিশু না জন্মালে চলে না। অতএব পুনরায় ব্যাসদেবের আবির্ভাব এবং সুস্ত শিশুর জন্ম দেবার আমন্ত্রণ এবং ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «জন্ম»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo জন্ম w wiadomościach.

নিউজিল্যান্ডে নারীদের ভোটাধিকার, অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্তের জন্ম

এক নজরে দেখে নিন ইতিহাসের এ দিনে ঘটে যাওয়া উল্লেখযোগ্য ঘটনা, বিশিষ্টজনের জন্ম-মৃত্যুদিনসহ গুরুত্বপূর্ণ আরও কিছু বিষয়। ঘটনা • ১৮৬৫ - আটলান্টা বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা। • ১৮৭০ - জার্মানি প্যারিস অবরোধ করে। • ১৮৯৩ - নিউজিল্যান্ড প্রথমবারের মতো নারীদের ভোটাধিকার দেয়। • ১৯৬০ - পাকিস্তান ও ভারতের মধ্যে পানিচুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

মকবুল ফিদা হুসেনের জন্ম শতবর্ষে অভিনব ডুডল

ওয়েব ডেস্ক: পৃথিবীখ্যাত শিল্পী মকবুল ফিদা হুসেনের জন্ম শতবর্ষে তাকে ডুডলে স্মরণ করল গুগল ইন্ডিয়া। ২০১১ সালের ৯ জুন ৯৫ বছর বয়সে মৃত্যু হয় এমএফ হুসেনের। পিকাসো অফ ইন্ডিয়া। মডার্ন জ্যামিতিক পেন্টিংয়ের জন্য বিশ্বের দরবারে এই নামে খ্যাতি পেয়েছিলেন হুসেন। ফিদা নামের মধ্যেই লুকিয়ে ছিল শিল্পের প্রতি তাঁর গভীর অনুরাগ। আজ তাই ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

শরৎচন্দ্রের জন্ম, পেনিসিলিন আবিষ্কার

এক নজরে দেখে নিন ইতিহাসের এ দিনে ঘটে যাওয়া উল্লেখযোগ্য ঘটনা, বিশিষ্টজনের জন্ম-মৃত্যুদিনসহ গুরুত্বপূর্ণ আরও কিছু বিষয়। ঘটনা • ১৬৫৬ - ইংল্যান্ড ও ফ্রান্স শান্তিচুক্তি স্বাক্ষর করে। • ১৭৭৬ - ব্রিটেন ম্যানহাটান দখল করে। • ১৮২১ - মধ্য আমেরিকার দেশ গুয়াতেমালা, এল সালভাদর, হন্ডুরাস, নিকারাগুয়া ও কোস্টারিকা স্পেনের উপনিবেশ থেকে মুক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

ঝিনাইদহে জোড়া শিশুর জন্ম

মঙ্গলবার (৯ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত ৩টার দিকে ঝিনাইদহ শহরের প্রিন্স প্রাইভেট হাসপাতালে শীলা আক্তার (২০) নামে এক গৃহবধূ জোড়া লাগানো জমজ শিশুটির জন্ম দেন। শীলা সদর উপজেলার নম্বর পোড়াহাটী ইউনিয়নের বালিয়াডাঙ্গা গ্রামের সাজেদুল ইসলামের স্ত্রী। হাসপাতালে গিয়ে জানা গেছে, মঙ্গলবার প্রসব বেদনা নিয়ে ওই হাসপাতালে ভর্তি হন শীলা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

স্পার্ম ব্যাঙ্কের ভুলে জন্ম নিল মিশ্র বর্ণের শিশু : ক্ষুব্ধ সমপ্রেমী …

আদালতে জেনিফার জানিয়েছেন, ছোট থেকে শ্বেতাঙ্গ অধ্যুষিত পাড়ায় থাকার কারণে এবং সঙ্গী আমান্ডা ও তিনি নিজে ককেশীয় হওয়ার সুবাদে সাদা চামড়ার শিশুর জন্ম দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করতেন। কিন্তু স্পার্ম ব্যাঙ্কের উদাসীনতায় কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান পুরুষের ঔরসে তাঁর গর্ভে যে সন্তান জন্ম নিয়েছে, সে মিশ্র বর্ণের। তাঁর অভিযোগ ... «কালের কন্ঠ, Wrz 15»

একই দিনে সন্তান জন্ম দিলেন তিনবোন

বিবিসি বলছে, মায়ো কাউন্টির মায়ো জেনারেল হাসপাতালে মঙ্গলবার ১ সেপ্টেম্বর তিন শিশুর জন্ম হয়। তিনবোনই ক্লুফেড-এ কাছাকাছিই বসবাস করেন। তবে তারা জানিয়েছেন, একই দিনে সন্তান জন্মদানের ব্যাপারে তাদের কোনো পূর্বপরিকল্পনা ছিল না। হাসপাতালের কর্মীরা জানিয়েছেন, তিন শিশুর স্বাস্থ্যই ভালো এবং তারা সুস্থ্য রয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

এক সঙ্গে চার শিশুর জন্ম

রাজশাহী মেডিক্যাল কলেজ (রামেক) হাসপাতালে এক মা দেড় ঘণ্টার ব্যবধানে চারটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। স্বাভাবিকভাবে জন্ম নেওয়া শিশু চারটির তিনটি ছেলে, ... গতকাল সোমবার দিবাগত রাত সাড়ে ৩টার দিকে পান্না সরকার (২৪) নামের ওই মা প্রথমে দুটি ও ভোর ৫টার দিকে আরো দুই সন্তানের জন্ম দেন। পান্না সরকারের স্বামী জুমারত আলী একজন দিনমজুর। «এনটিভি, Sie 15»

৭৩ কুমির ছানার জন্ম দিল পিলপিল-জুলিয়েট

বাগেরহাটে সুন্দরবনের চাঁদপাই রেঞ্জের করমজল কুমির প্রজনন কেন্দ্রে ৭৩টি কুমির ছানার জন্ম হয়েছে। 'পিলপিল' নামে লোনা পানির একটি কুমিরের ডিম থেকে সোমবার সকালে ৩৭টি বাচ্চার জন্ম হয়। বিকেলে এ রিপোর্ট লেখা ... সোমবারের ৩৭টিসহ গত ১৯ দিনে সুন্দরবনের করমজল বন্যপ্রাণী প্রজনন কেন্দে 'পিলপিল' ও 'জুলিয়েট' ৭৩টি ছানার জন্ম দিল। সুন্দরবন পূর্ব ... «সমকাল, Sie 15»

চিড়িয়াখানায় যমজ বাচ্চার জন্ম দিয়েছে বৃহৎ পান্ডা

চিড়িয়াখানার সবচেয়ে বড় আকর্ষণ মেই শিয়াং এর আগেও দুটি বাচ্চার জন্ম দিয়েছিল। তার খাঁচার ভেতরে একটি ক্যামেরা লাগানো আছে এবং প্রথম বাচ্চাটি জন্ম দেয়ার কিছুক্ষণের মধ্যেই অনলাইনে অতিরিক্ত দর্শকের চাপে ক্যামেরার সম্প্রচার বন্ধ হয়ে যায়। স্ত্রী পান্ডারা বছরের মাত্র দুই থেকে তিনদিন গর্ভধারণ করতে পারে, যার ফলে তাদের প্রজননের ... «BBC বাংলা, Sie 15»

যাদের একাধিক জন্ম তারিখ তারা ক্রিমিনাল

একাধিক জন্ম তারিখ যাদের, তারা ক্রিমিনাল বলে মন্তব্য করেছেন প্রধান নির্বাচন কমিশনার (সিইসি) কাজী রকিবউদ্দীন আহমদ। তিনি বলেন, 'দুটি বা তিনটি জন্ম তারিখ রাখা ভালো নয়। এটা রাখে ক্রিমিনালরা। যখনই জাতীয় পরিচয়পত্র করা হবে, তখনই সঠিক জন্ম তারিখ দিতে হবে। কোনো ভুয়া জন্ম তারিখ দিয়ে ভোটার হওয়া যাবে না। এ ছাড়া ভুয়া জন্ম তারিখ ... «সমকাল, Sie 15»