Znaczenie słowa "কৌশল্যা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA কৌশল্যা

কৌশল্যা  [kausalya]

CO OZNACZA SŁOWO কৌশল্যা

Strategia

কৌশল্যা

Strategia jest żoną główną Dasharath, króla Ayodhya, w epickiej Ramajanie. To jest matka Srirama. To córka skarbnika. Dasratha jest synem z powodu jego niemowlęctwa i dlatego, że Rama urodził się w łonie taktyki. Był pomponującą, czułą i miłą kobietą. Jego cierpliwość jest wielkim testem uczty syna Ramy. Najpierw próbował powstrzymać chłopca od połączenia, ale ...

কৌশল্যা হলেন রামায়ণ মহাকাব্যে অযোধ্যার রাজা দশরথের প্রধানা স্ত্রী । ইনি শ্রীরামের জননী । ইনি কোশলাধিপতির কন্যা । দীর্ঘকাল নিঃসন্তান থাকায় দশরথ পুত্রেষ্টিযজ্ঞ করেন এবং তারই ফলে কৌশল্যার গর্ভে রামের জন্ম হয় । তিনি চিরনম্র, স্নেহশীলা ও মধুরস্বভাবা ছিলেন । তাঁর ধৈর্যের চরম পরীক্ষা হয় পুত্র রামের বনবাস কালে । তিনি প্রথমে পুত্রকে বনগমনে নিবৃত্ত করতে চেষ্টা করেন, কিন্তু...

Definicja słowa কৌশল্যা w słowniku

Taktyka, zadumy [kauśalyā, kausalyā] b. (Ramajana), matka Ramy, pierwszej żony Daszarathy, Ram. [C. Kosal + Y + A].

কৌশল্যা, কৌসল্যা [ kauśalyā, kausalyā ] বি. (রামায়ণে) রাজা দশরথের প্রথমা পত্নী, রামের জননী। [সং. কোশল + য + আ]।

TŁUMACZENIE SŁOWA কৌশল্যা

Poznaj tłumaczenie słowa কৌশল্যা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa কৌশল্যা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «কৌশল্যা».

• Tłumacz bengalski - chiński: Kausalya
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Kaushalya
• Tłumacz bengalski - angielski: Kausalya
• Tłumacz bengalski - hindi: कौशल्या
• Tłumacz bengalski - arabski: Kausalya
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Каушалья
• Tłumacz bengalski - portugalski: Kausalya
• bengalski: কৌশল্যা
• Tłumacz bengalski - francuski: Kausalya
• Tłumacz bengalski - malajski: Strategi
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Kausalya
• Tłumacz bengalski - japoński: Kausalya
• Tłumacz bengalski - koreański: Kausalya
• Tłumacz bengalski - jawajski: Kausalya
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Kausalya
• Tłumacz bengalski - tamilski: கோசலைக்கும்
• Tłumacz bengalski - marathi: Kausalya
• Tłumacz bengalski - turecki: Kausalya´nın
• Tłumacz bengalski - włoski: Kausalya
• Tłumacz bengalski - polski: Kausalja
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Каушалья
• Tłumacz bengalski - rumuński: Kausalya
• Tłumacz bengalski - grecki: Kausalya
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Kausalya
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Kausalya
• Tłumacz bengalski - norweski: Kausalya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «কৌশল্যা»

Poznaj użycie słowa কৌশল্যা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem কৌশল্যা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

যাহা হঊক, অধুনা তিনি সৌভগো-মদে মোহিতা হইরা আমার জনা কৌশল্যা ও স্থসিত্রা দেৰীকে cam দির্টুত পারেন, স্থতর*[ৎ অ"ন্ধম*[র্টদগের সিমিত তে*[মার জননী স্থমিত্রা দেৰীকেও ৫র্টুকশে w করিতে হইবে ; অতএব <হ ললনণ ! ভূমি এখনই এখান হইতে বাইরা অরোধ্যা নগরীতে ...

Vālmīkī, 1788

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... দশরথের নিকট উপস্থিত হইয়া দেথিলেন যে, স্থমিত্রা, কৌশল্যা ও অন্মাস্থ্য রাজমহিনীগণ তথায় রহিরাছেন এবং রাজা নিন্তেজ, ছবরল, অপ্রতিভ, শোকমপ্ন, বিষগ ও একান্ত কাতরতাবে অবস্থান করিতেছেন ৷ মহারাজকে বলিবার w স্থমন্ত্রকে রাম যাহা রাহা বলিরা দিরাছিলেন ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কৌশল্যা পুযেং।মগ্রস্ত। রামস্য জননী চাসি রামময মিদ” জগৎ।অতত্ত্বা পুত্রবিষ্যামিলোক মাত নামা হস্ত তে। তথা নমো ন শরথাযেতি গুজষেৎ পিতর• ততঃ! ততো হুনুজ্ঞাপ, দেবেশ পরিবী রান স্যাযেং । পূর্বষটকোণান্ধী শেষ হৃদযাদীনি চ ক্রমাৎ । হৃদ্য দীনি যথা রা হৃদযায ...

Rādhākāntadeva, 1766

Rupashi Rupshar Itikatha:

স্ত্রী কৌশল্যা ও ছেলে কৌশলকে নিয়ে ছোট্ট সংসার কপিলের।ফিরিঙ্গীদের অত্যাচারে রূপসার মায়া ত্যাগ করেছিল সে। বাধ্য হয়েছিল সপরিবারে ফিরে আসতে দেশে কয়েক বছর পরে। পুরুলিয়ার প্রত্যন্ত গ্রাম ভূকুটিতে পৈতৃক ভিটের মোহে। কারণ ক্রীতদাসের মতন সাহেব ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

... থাকলেও বাড়ি যে জন্যে ভোম্বলের মন হু-হু করে উঠল। তার মনে পড়ল বাড়ির ছবি। সেই ঘরের সামনে মস্ত হয়ে যায়; কুল ধরে। মাঘমাসে কুলগুলো পুষ্ট হয়ে পেকে ও. পরিষ্কার আঙ্গিনা। তার পশ্চিম দিকে একটি ঝাঁকড়া কৌশল্যা কাঁদে, অযোধ্যাবাসীরা সবাই কাঁদে। তবুও.

Khagendranath Mitra, 2014

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

রামায়ণে স্বামীর মৃত্যুতে কৌশল্যা বোধ করি একবার রাগ করিয়া সহমরণে যাইবেন বলিয়া ভয় দেখাইয়াছিলেন। কিন্তু, শেষে তাঁহার রাগ পড়িয়া গিয়াছিল। দশরথকে একাই দগ্ধ হইতে হইয়াছিল। এ গ্রন্থে এ-সম্বন্ধে আর কোন উচ্চবাচ্য শোনা যায় না। তাই অনুমান হয় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

ছোহুন 1 সেহৰু ব্যাহু ক্যত্তবীর্যা ক্ষএি*য় কিপ্ৰ~ 1 তারদ্রর্শেদুকী* ভর কৈলা বাঁররর্চর 11 কৌশল্যা ঙ্গমা*র করে কার্বাইংক সে'ণিয়ে কহে কথা র্জামদন্নান্ত্রৰিবর করিযে 11 ৬৫ 11 * * _ যাব ৰুআঁট হ্র্শেন্ধ পূত্রছু পরশু ক্ষু;ন্নাণিল* ক্ষেত্রিয় শ্রের্গক্ট ...

Mahanatakam, 1835

Bengali-Garo Dictionary:

... সাপ[র্ট৷'পা, বু[দম[নগিপা, আপ[নক[গপা ৷ কৌশলক্রসে ; [ক্র [বং —- আপ[নৰেচ,ৰু[দনিকে, ৰুদিদাকে I [যিঢত ৷ কৌশলেয় ; [ব - হীরান [মংআ [হুশূ[ন কৌশল্য ; [ব -ন[ম্মা, অ[প[নক], সপো, হ্আ, চালওমাতা I কৌশল্যা ; বি -ত্রীরাম সিংঅ[ হিন্দু[ন [মতে[ন মর্টগিপা I [নিতে I কৌশল্যয়ে[ন;[ব- ...

M. Ramkhe, 1887

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা526

একজন হচ্ছেন শ্রী এ বস প্রল কো-অডিনেটর, উনি এন বি কনস্ট্রাকসান বলে একটা বড় রকমের ঠিক নিজে বাদল এ ছাড়া শ্রী বি এন দত্ত অ্যাডিশনাল চিফ ইঞ্জিনীয়ার, উনি কৌশল্যা ইঞ্জিনীয়ারিং বলে কল্প বেনামে ঠিকাদার হয়েছেন। স্যার, আমলারা কেবল চাকরিই করছেন না ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Prabandha saṃgraha

তাহার কৌশল্যা ছিলেন রক্ষানীতি, আর, তাহার কৈকেয়ী ছিলেন লোকরঞ্জনা। প্রজাদের ঐরূপ কঠিন প্রতিজ্ঞার কথা উভয় মন্ত্রিণী ঠাকুরাণীরই কর্ণে পৌছিল। মন্ত্রিবর মধ্যাহ্ন-ভোজনে বসিয়া ভাল করিয়া আহার করিতেছেন না দেখিয়া বড় মন্ত্রিণী রক্ষানীতি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «কৌশল্যা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo কৌশল্যা w wiadomościach.

কলকাতার কড়চা

নবীন প্রতিশ্রুতিমান শিল্পীদের পাশাপাশি কুচিপুড়ি নাচের কিংবদন্তি দম্পতি ডঃ রাজা-রাধা রেড্ডির শিষ্যা ও কৌশল্যা রেড্ডির কন্যা ভাবনা, কত্থকশিল্পী আলপনা বাজপেয়ী ও সম্প্রদায়। থাকবেন সংস্থা আয়োজিত ২০১৫-র মেধাসন্ধান প্রতিযোগিতায় প্রথম প্রীতম দাস (ভরতনাট্যম) ও রুমেলী রায় (কত্থক)। অন্যরা বৈশালি কোলে, শ্রীপর্ণা বসু, ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল

বাংলাদেশ তাঁত বোর্ডের সদস্য যুগ্ম-সচিব নাজমা বেগম ও কৌশল্যা রাণী বাগচীকে ওএসডি করা হয়েছে; ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের সচিব মো. আবু সাঈদ শেখকে পাট মন্ত্রণালয়ে বদলি করা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রীর শিক্ষা সহায়তা ট্রাস্টের পরিচালক যুগ্ম-সচিব আব্দুল হালিমকে বিদ্যুৎ বিভাগে সংযুক্তি দিয়ে ‍খুলনা সিটি করপোরেশনের প্রধান নির্বাহী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দফতর বদল

পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে সংযুক্ত ওএসডি অতিরিক্ত সচিব মো. সামসুজ্জামানকে একই মন্ত্রণালয়ে পদায়ন করা হয়েছে এবং পরবর্তী পদায়নের জন্য জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ে ন্যস্ত অতিরিক্ত সচিব মো. নুরুন্নবী মৃধাকে ওএসডি করা হয়েছে। বাংলাদেশ তাঁত বোর্ডের সদস্য যুগ্ম-সচিব নাজমা বেগম ও কৌশল্যা রাণী বাগচীকে ওএসডি করা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

ছাত্রীদের সুলভে ন্যাপকিন স্কুলে

যুব রোটারি ক্লাব সম্পাদক বিনোদ লাহোটি জানান, সহজেই যন্ত্রটি থেকে পাঁচ টাকার বদলে দু'টি করে ন্যাপকিন বেরিয়ে আসবে। যন্ত্রটি রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সংস্থার তরফেই সাহায্য মিলবে। রিষড়া বিদ্যাপীঠের প্রধান শিক্ষিকা কৌশল্যা দেবী যাদব বলেন, ''ওই সংস্থার উদ্যোগে ছাত্রীরা উপকৃত হবে।'' শ্রীরামপুর, বসিরহাট, ভাঙড়-সহ পঞ্চাশটির মতো স্কুলে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

অর্থলগ্নি সংস্থার কর্ণধার গ্রেফতার

দীর্ঘদিন পলাতক থাকার পরে ওড়িশা পুলিশের হাতে গ্রেফতার হলেন অর্থলগ্নি সংস্থা 'রুফার্স গ্রুপ অফ কোম্পানিজ'-এর ম্যানেজিং ডিরেক্টর হীরক সাঁউত। সোমবার রাতে খড়্গপুরের কৌশল্যা থেকে শহর পুলিশের সাহায্য নিয়ে গ্রেফতার করা হয় তাঁকে। আর্থিক প্রতারণার অভিযোগে গত ২০১৩ সাল থেকে হীরকবাবুকে খুঁজছিল ওড়িশার জলেশ্বর থানার পুলিশ। «আনন্দবাজার, Sie 15»

ভারী বর্ষণে দাগনভূঞায় ৬৫ গ্রাম প্লাবিত

উপজেলার সিন্দুরপুর ইউনিয়নের শরীফপুর, কৈখালী, নারায়ণপুর, গৌতমখালী, দিলপুর, কৌশল্যা, সিন্দুরপুর, কোরবানপুর, নশরতপুর, রাজাপুর ইউনিয়নের জয়নারায়নপুর, রাজাপুর বাজার, সমাসপুর, জাঙ্গালীয়া, ভবানীপুর, পূর্বচন্দ্রপুর ইউনিয়নের হাসানগনিপুর, প্রতাপপুর, নয়ানপুর, দরাপপুর, জগতপুর, চানপুর, সদর ইউনিয়নের দক্ষিন করিমপুর, জগতপুর, ফাজিলেরঘাট ... «ভোরের কাগজ, Lip 15»

দাগনভূঞায় বন্যা : স্কুল বাড়িঘর পানিতে ভাসছে

কে আজাদ এ প্রতিনিধিকে জানান, সেকান্দরপুর গ্রামে জালু পুকুরিয়া ও কৌশল্যা কুইচ্ছা মুখিয়া খালের উপর নির্মিত দুটি ¯øুইচ গেইট পানিতে ডুবে গেছে। দ্রæত পানি নিষ্কাশনের ব্যবস্থা করলে জলাবদ্ধতার সমস্যা থাকবে না। গৃহহারা লোকজন তাদের বাড়ী ঘরে ফিরতে পারবে। সিন্দুরপুর ইউনিয়ন ফোরাম নেতা ফখরুল ইসলাম ও রিসোর্স ইউনিটেশন সেন্টারিং ... «আমার দেশ, Lip 15»