Znaczenie słowa "মলা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA মলা

মলা  [mala]

CO OZNACZA SŁOWO মলা

Brudne

মলা

Mała ryba w cieście. Ciało jest spłaszczone i wysokie z obu stron. Jego ogon jest inny.

মলা একটি ছোট মাছ। দেহ দুই পাশ থেকে চ্যাপ্টা এবং লম্বা। এর লেজ দুইবিভক্ত।...

Definicja słowa মলা w słowniku

Mala 1 [malā1] (poezja i aanch.) B. 1 stołek, brud; 2 Malina (stołki umysłu) Mall + Bang A.]. Mala 2 [malā2] Cree. B. Chill, dola; Stres (stolec uszu, ogon z rowu). ☐ Bin W tym sensie √ Mal (= zawiera) + kok. A]. E.B. Poranna praca, dalliance. Bez cree B. Wędzone lub rozgniatane, wybierane. ☐ Bin W tym sensie

মলা¹ [ malā¹ ] (কাব্যে ও আঞ্চ.)বি. 1 মল, ময়লা; 2 মালিন্য (মনের মলা) [সং. মল + বাং. অ]।
মলা² [ malā² ] ক্রি. বি. মর্দন করা, ডলা; পীড়ন করা (কান মলা, গোরুর লেজ মলা)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে [সং. √ মল্ (=ধারণ) + বাং. আ]। ̃ ই বি. মর্দনের কাজ, ডলন (ডলাইমলাই)। ̃ নো ক্রি. বি. মর্দন বা পিষ্ট করানো, ডলাইমলাই করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

TŁUMACZENIE SŁOWA মলা

Poznaj tłumaczenie słowa মলা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa মলা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «মলা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 涂抹
• Tłumacz bengalski - hiszpański: frotis
• Tłumacz bengalski - angielski: Smear
• Tłumacz bengalski - hindi: धब्बा
• Tłumacz bengalski - arabski: مسحة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: мазок
• Tłumacz bengalski - portugalski: borrão
• bengalski: মলা
• Tłumacz bengalski - francuski: frottis
• Tłumacz bengalski - malajski: smear
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Abstrich
• Tłumacz bengalski - japoński: 塗抹
• Tłumacz bengalski - koreański: 도말 표본
• Tłumacz bengalski - jawajski: smear
• Tłumacz bengalski - wietnamski: vết
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஸ்மியர்
• Tłumacz bengalski - marathi: डाग
• Tłumacz bengalski - turecki: simir
• Tłumacz bengalski - włoski: sbavatura
• Tłumacz bengalski - polski: rozmaz
• Tłumacz bengalski - ukraiński: мазок
• Tłumacz bengalski - rumuński: pată
• Tłumacz bengalski - grecki: κηλίδα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: smeer
• Tłumacz bengalski - szwedzki: smear
• Tłumacz bengalski - norweski: smear

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «মলা»

Poznaj użycie słowa মলা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem মলা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা277

মস- 11- ফেণা-সুল, ফেণা ড়ুলিয়া-ফেল, গাদ গাঁজলা ফেণা বা মলা-কাটা বা-উঠা ৷ Scumber, ৪৪. ৪. খোকশিয়ত্বনি বা ঊলামুৰুহদির নাদ বা rm I Scummer, 11. ৪- Fr. চামচ বা হাত্যবিশেষ যদ্বাবা গাদ মলা ফেণা বা গাঁজসা Em বা তূলিয়া যে-'লা যার, ইহাকে সচরাচর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা304

উদরি, জর্টুলক্টদয়ি. হশথের্বিবট্টশষ 1 Dress, ৫. ৪. Sax. বাড়ুদুষেক্সর মরনা, খাইদ. মলা. মল, গাদ. ম রিচা. মরনা. শীর্টি. কাইট, থার্করী. গ. ফ্রেদ I Drossel, Drotchel শব্দ ব্রদ৫[ Dr0ssiness, ৫. ৪. ময়লা, মরিচা , মলা, ফ্রেদ তভাব বা তদব স্থা ৷ Dressy, ণ- মবিচাবিশিন্ট ...

Ram-Comul Sen, 1834

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

ত মধুর হাসির! বলিল, “আহা চিনি বই কি-নহিলে কি আপনার সঙ্গে এত মিষ্ট্র!লাপ করি?” হাকিম দেখিলেন, সাক্ষী বড় রাতারাতি করিতেছে-বলিলেন, “ও সব রাখ |” পসন্ন গে!র!লীর শ!মলা গ!ই আদালতের সম্মুখে মাঠে বাধ! ছিল-দেখ! যাইতেছিল৷ ডিপুটি বাবু সেই দিকে চাহির! জিজ্ঞাস!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

ভূপতি। বাসরঘরে শ্যালীর কান মলা? চন্দ্রকান্ত। হায় পোড়াকপাল! শ্যালীই নেই তো শ্যালীর কান মলা--মাথা নেই তার মাথাব্যথা! শালী থাকলে তবু তো বিবাহের সংকীর্ণতা অনেকটা দূর হয়ে যায়--ওরই মধ্যে একটুখানি নিশ্বেস ফেলবার, পাশ ফেরবার জায়গা পাওয়া যায়-- ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা142

ম লাঞ্ছনা ঃ কি কানূন লো ক্লীনা স্বাক্বিা লিক্সন মাস্টার সলিস্কা কা ত্তলন্ধান ক্লী কানূন নযা ন্যায কী মলা সাধ মৃাল বনানা স্বাঞ্ছিা । ললা নথা অসর নায ন ান কী স্বতন্ত্র ম াানী জী কীই মী মতান্ধ নন্বী দ্বী লালা ই । মলা জীব মৃতম নায ন দ্বীন কী বসন্থ ন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গণদেবতা (Bengali):

মলা হইবা উঠিবে! মানুষের দু৪খকষ্ট্র ঘুচিবে! সবুজ হইর! উঠিবে মাঠ, জলে ভরির! উঠিবে ঘ!ট, ময়ুর!ক্ষী বহির! গেরিক ত্তলেসে!ত নামিবে! * ণ! মাঠ ফসলে ভরির! উঠিবে! নীল আকাশ মেঘে ভরির! গির!ছে, মেঘ ক!টির! পেলে সুর রাত্রে চন্দ্রতারার ভরির! থাকিবে! তাহারই জীবন শুধুশা!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Abol Tabol (Bengali):

ধে কৃর৪ র!ধে'! (যদি) কুমড়োপটাশ ছোটেসবাই যেন তড়বেড়িয়ে জানলা বেয়ে ওঠে; হুকে!র জলে আলতা গুলে লাগার গালে ঠোটে, ভুলেও যেন আকাশ পানে তাকার না কেউ মোটে! (যদি) কুমড়োপটাশ ডাকেসবাই যেন শ!মলা এটে গামলা চড়ে থাকে; ছেচকি শ!কের ঘন্ট বেটে মাথার মলম মাখে, ...

Sukumar Ray, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... নিরাপদ রীরত্ পকাশের উপার মনে করে অপরিমিত চীৎকার শুরু করে দিলে I বিড়ালট; তার কোনে; পতিবাদ ন; করে পিঠ ফুলিযে চলে গেল I এইবার কেটি সহ; করতে পারলে না I পরল আক্রোশে কূকূরটাকে কান-মলা দিতে লাগল I এই কান-মলার অনেকটা অংশই নিজের ভাগে;র উদ্দেশে I কূকূরট; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা97

... এব০ মান করাইৰেক না, ও তাঁহার গাত্রের মলা পরিষ্কায় এব" (মদ্যোদি দারা) ফেশ প্রছতির শোভা করিৰেক =11 11 ২১১ ১১ (অভিবাদনের) M দোষ বেত্তা যে পৃর্ণ ৰি০শতি বষ/ৰয়স্ক 'হাতি (অর্থা'২ হুবা) সে যৌবনন্থ গুরুপজীর চরণে (স্পর্শ পৃনর্কি) অভিবাদন করিষেক না ১১ ২১২ ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আবার দুইটি-চারিটি কান-মলা খাইয়া ঠিক স্থানে আসিয়া বসিলেন। একটা কথা ভুলিয়া গিয়াছি, স্ত্রী-আচার করিবার সময় পণ্ডিতমহাশয় এমন উপর্যুপরি হাঁচিতে লাগিলেন যে চারি দিকের মেয়েরা বিব্রত হইয়া পড়িল। বাসর-ঘরের বিপদ হইতে কী করিয়া উদ্ধার হইবেন এ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «মলা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo মলা w wiadomościach.

এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!

ফানুসদা এবার কাঁপা হাতে কলার নাড়লেন। তাঁর কাছে আর শ খানেক টাকা অবশিষ্ট আছে। তাহলে খাসির মাংস? বিরিয়ানি? খাসির মাংস কি কিস্তিতে বিক্রি করে? তাঁর বুকটা ধক করে উঠল। কাঁপা কাঁপা পায়ে মাছ বাজারে ঢুকলেন। এক শ টাকা দিয়ে কিনলেন এক ভাগা মলা মাছ। আজ দুপুরে মলা মাছের বিরিয়ানি হবে। নতুন রেসিপি। পে-স্কেল দিয়েছে না? «প্রথম আলো, Wrz 15»

দূষণে হারাচ্ছে সুস্বাদু ঢাই

তার মতে, মলা, ঢেলা ও পুঁটিসহ বিভিন্ন প্রজাতির ছোট মাছ খেয়ে বেঁচে থাকে শিলং মাছ। এ মাছের চলাচলও ভিন্ন। নদীর পানির উপর থেকে ২ থেকে ৩ হাত নিচ দিয়ে তারা চলাচল করে। অন্যান্য ক্যাটফিসের তুলনায় এ মাছের ডিমের সংখ্যা কম। দুর্লভ এ মাছ বাঁচিয়ে রাখা প্রয়োজন জানিয়ে ড. মো: খলিলুর রহমান বলেন, দূষণে ভারাক্রান্ত বুড়িগঙ্গা, শীতলক্ষ্যা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

'কক্সবাজারে শুটকি ব্যবসায়ীদের করুণ কান্না'

স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, কক্সবাজারে যেসব মাছের শুটকি করা সেগুলো হচ্ছে-লইট্ট্যা, চিংড়ি, মলা, কাচকি, গইন্যা, লবনাক্ত ইলিশ, রূপচাঁন্দা, ছুরি, লাক্কা, কুরাল, সুরমা, শৈল, বাইলা, ফাইস্যাসহ প্রায় ৩০ প্রজাতির শুটকি মাছ। অপর এক সুত্রে জানা যায়, খুচরা বাজারে উল্লেখযোগ্য শুটকি মাছের দাম প্রতি কেজি লইট্যা ৩শ' থেকে ৭শ' টাকা, ফাইস্যা ৪শ' ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sie 15»

শুল্ক সঙ্কটে শুঁটকি শিল্প

তারা ন্যূনতম শুল্কমূল্য পুনর্নির্ধারণ আদেশ প্রত্যাহারের দাবি জানিয়ে রাজস্ব বোর্ডের সদস্যের (শুল্ক) কাছে এক আবেদনে উল্লেখ করেছেন, হঠাৎ অপ্রত্যাশিতভাবে গত ২৭ জুলাই কমিশনার, শুল্ক মূল্যায়ন ও অভ্যন্তরীণ নিরীা কমিশনারেট সব শুল্ক কমিশনারেটে প্রেরিত ই-মেইল বার্তার মাধ্যমে ছোট শুঁটকিমাছ (চিংড়ি, কাচকি, মলা, ঢেলা, পুটি ও একই প্রকার) ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

রূপালি বিপ্লব

এর মধ্যে শোল, মাগুর, শিং, কৈ, পুঁটি, সরপুঁটি, বাইন, টাকি, পাবদা, ফলি, মলা, গোলসা, টেংরা, ভেদা, বোয়াল, কালো বাউশ এখন চাষ করা হচ্ছে। সারাবছরই এসব মাছ বাজারে পাওয়া যাচ্ছে। দামও থাকে অনেকটা সাধ্যের মধ্যে। গতকাল ঢাকার কারওয়ান বাজারে প্রতিকেজি ছোট আকারের তেলাপিয়া ১২০-১৩০ টাকা, মাঝারি আকারের তেলাপিয়া ১৬০-১৭০, পাঙাশ ১২০-১৩০, ... «সমকাল, Lip 15»

মাছের অভয়ারণ্য আড়পাঙ্গাশিয়া খাল

মঙ্গলবার (২১ জুলাই) বেলা ১১টার দিকে আড়পাঙ্গাশিয়া খালে কৈ, শিং, মাগুর, শৌল, টেংরা, পুটি, মলা, ঢেলাসহ স্থানীয় বিভিন্ন প্রজাতির প্রায় ২০ হাজার মাছের পোনা অবমুক্ত করে খালটিকে অভয়ারণ্য হিসেবে ঘোষণা করা হয়। মাছের পোনা অবমুক্তকালে উপস্থিত ছিলেন-স্থানীয় ধূমঘাট শাপলা নারী উন্নয়ন সংগঠনের সভানেত্রী অল্পনা রানী, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

বেগুনের দামে আগুন : রমজানে বরিশালে লাগামহীন নিত্যপণ্যের বাজার

প্রতি কেজি রুই দেশী ৩৫০-৪০০ টাকা, কাতলা ৩৫০-৫০০ টাকা, তেলাপিয়া ২০০-২৫০,সিলভার কার্প ১৮০- ২০০টাকা, আইড় ৪৫০-৮০০ টাকা, গলদা চিংড়ি আকারভেদে ৬০০-১০০০ টাকা, পুঁটি ২০০-২৩০ টাকা, মলা ৪০০ টাকা, বোয়াল ৪৫০-৫৫০ টাকা,শিং আকারভেদে ৬০০-১২০০ দেশী মাগুর ৬৩০-৭০০ টাকা শোল মাছ ৪০০-৬০০ টাকা, পাঙ্গাস ১৩০-২২০ টাকা, চাষের কৈ ২৩০-২৮০ টাকা,৯০০ ... «আমার দেশ, Cze 15»

ড্রইংরুমের দর্শক মাঠে পড়লে যা হয়

ছোটবেলায় সবুজ শাকসবজি খাইনি, মলা-ঢেলা খাইনি ইত্যাদি ইত্যাদি। মুশফিক আউট হলো, ধরেন আমি টিভিতে খেলা দেখছি-তখন আমাকে ওর আউট হওয়ার দৃশ্যটা কম করে হলেও সাতবার দেখানো হবে, আমার অনিচ্ছা-ইচ্ছা যাই হোক না কেন? সাব্বির চার মারল, সেই চারগুলোর রিপ্লেও টিভিতে দেখতে পেতাম অনেকবার। মাঠের দিকে তাকিয়ে আমি সাব্বিরের চারের রিপ্লে ... «ntvbd.com, Cze 15»

সেহরি ১

তাই সেহরিতে করুন কম মসলা আর তেলে রান্না খাবার। রেসিপি দিয়েছেন ফারহানা রহমান। আলু টমেটো দিয়ে মলা মাছের চচ্চড়ি. উপকরণ: খোসাসহ আলু একদম ঝুরি করে কেটে নেওয়া ১ কাপ। ১টি টমেটো। ১ কাপ মলা মাছ। ৩টি কাঁচামরিচ। ৩ টেবিল-চামচ তেল। আদা ও রসুনবাটা ১ টেবিল-চামচ করে। ১ চা-চামচ হলুদগুঁড়া। আধা কাপ পেঁয়াজকুচি। দেড় চা-চামচ গুঁড়ামরিচ। «bdnews24.com, Cze 15»

বাড়তি চাহিদায় দাম চড়া সব পণ্যের

রাজধানীর খুচরা মাছের বাজার ঘুরে দেখা গেছে, সব ধরনের মাছের দাম কেজিতে ৫০ থেকে ১৫০ টাকা বেড়েছে। প্রতি কেজি দেশী রুই ৩৫০-৪০০ টাকা, কাতলা ৩৫০-৫০০ টাকা, তেলাপিয়া ২০০-২৫০, সিলভার কার্প ১৮০-২০০ টাকা, আইড় ৪৫০-৮০০ টাকা, গলদা চিংড়ি আকার ভেদে ৮০০-১২০০ টাকা, পুঁটি ২২০-২৫০ টাকা, মলা ৪০০ টাকা, বোয়াল ৪৫০-৫৫০ টাকা, শিং আকার ভেদে ৬০০-১২০০, ... «Jugantor, Cze 15»