Znaczenie słowa "মন্ত্রণ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA মন্ত্রণ

মন্ত্রণ  [mantrana]

CO OZNACZA SŁOWO মন্ত্রণ

Definicja słowa মন্ত্রণ w słowniku

Ministerstwo, Mantra [mantraṇa, martraṇa] b. 1 (głównie Gupta) konsultacje, dyskusja z innymi, argumenty; Porada dotycząca obowiązku 2 [C. √ Mantra √ włączone, + A]. Dom, dom. (Tajny) pokój lub miejsce na poradę. Datta (-) B. Doradca. Żona Dot. .were Uprawniony do konsultacji (Ministerstwo Spraw). Świętowano Doradzony lub oceniany.

মন্ত্রণ, মণ্ত্রণা [ mantraṇa, maṇtraṇā ] বি. 1 (প্রধানত গুপ্ত) পরামর্শ, কর্তব্য সম্বন্ধে অন্যের সঙ্গে আলোচনা, যুক্তি; 2 কর্তব্য সম্বন্ধে উপদেশ। [সং. √ মন্ত্র্ √ অন, + আ]। ̃ .কক্ষ, ̃ .গৃহ বি. পরামর্শের জন্য (গুপ্ত) কক্ষ বা স্হান। ̃ .দাতা (-তৃ) বিণ. বি. পরামর্শদানকারী। স্ত্রী. ̃ .দাত্রী। ̃ .মন্ত্রণীয় বিণ. মন্ত্রণা করার যোগ্য (মন্ত্রণীয় বিষয়)। মন্ত্রিত বিণ. পরামর্শপূর্বক স্হিরীকৃত বা বিচারিত।

TŁUMACZENIE SŁOWA মন্ত্রণ

Poznaj tłumaczenie słowa মন্ত্রণ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa মন্ত্রণ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «মন্ত্রণ».

• Tłumacz bengalski - chiński: Mantrana
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Mantrana
• Tłumacz bengalski - angielski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - hindi: Mantrana
• Tłumacz bengalski - arabski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - portugalski: Mantrana
• bengalski: মন্ত্রণ
• Tłumacz bengalski - francuski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - malajski: Kementerian
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Mantrana
• Tłumacz bengalski - japoński: Mantrana
• Tłumacz bengalski - koreański: Mantrana
• Tłumacz bengalski - jawajski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - tamilski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - marathi: मंत्रालयाने
• Tłumacz bengalski - turecki: Mantrana
• Tłumacz bengalski - włoski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - polski: Mantrana
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Mantrana
• Tłumacz bengalski - rumuński: Mantrana
• Tłumacz bengalski - grecki: Mantrana
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Mantrana
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Mantrana
• Tłumacz bengalski - norweski: Mantrana

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «মন্ত্রণ»

Poznaj użycie słowa মন্ত্রণ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem মন্ত্রণ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

র মন্ত্রণ!য| বিভা যে নিজের ই!>ছু৷য আসিল না, তাহা মনে করিলে তাহার আঅগে!রবে অত!গু আধ৷ত লাগে! তিনি ভাবিলেন পতাপাদিত! আমাকে অপমান করিতে চাহে, অতএব সে কখনে! বিভাকে আমার কাছে প ঠি ৷ইবে ন! | কিগু এ অপমান আমিই তাহাকে কিরাইরা দিই ন! কেন | আমিই তাহাকে এক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জগম্ভি তন্ত্র ভগ্নানি নদীঃ কল্পতরূণস্তথা। ততে! দেবগণাঃ সর্বে সহিত দেবযোনিভিঃ । শক্রেণ সক্তি মন্ত্রণ চক্রঃ সম্যক জগদ্ধিত" । ততো নিশ্চিত; তে সর্বেশক্রাদা মুনিভিঃ সহ । শরণ্য শরণ জগ্ন নারাযণ মন্ত্রণ বিভূ l ত সমাসাদ্য গোবিন্দশ বাসুদেব জগৎপতি"। প্রণম্য স ...

Rādhākāntadeva, 1766

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... তাহার শিখরে উঠির] মহাসমুভ্র দর্শন করিলেন ৷ অনন্তর শিখর হইতে অবতরণ করিযা রাম ও লক্ষু[ণ সমুদ্রতীরের বনমধে] প্রবেশপুবর্বক নুগ্রীবকে বলিলেন,-স্থগ্রীব I, তুমি এইখানেই সেন]সরিবেশ কর এবং সমুদ্র কি ভাবে পার হওর] যাইবে, সে বিষয়ে মন্ত্রণ] কর ৷ সেনাগণকে ত]]গ কবির] ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... সাথে তার বাসার যেতে বললেন] তিনি একটি গাড়ি পাঠালেন] তার বাসার গিযে আমি রিকো] বেলার পৌছলাম] তিনি চট্টগ্রামের সব অফিসারকেই বাসার ডেকে এনে কি করা যার পরামর্শ করলেন] পরে তিনি ঢাকার ন্বরাষ্ট মন্ত্রণালর, প্রতিরক্ষ] মন্ত্রণ]লর, সংস্থ]পন মন্ত্রণ]লর, ...

Ābadura Raupha, 1992

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

Bisva Bandyopadhyay. পুত্রও ছিল পওম্বত]বেরই জননীর প্রার্থন] মেটার নিরত; নিনিদ্ধ পাপে উপজে অমের স্থখ ৷ পিত] একদ] যে ফিরবে বাড়িতে কদ]চ ত] ত]বতে] ন] | -'-রেনে ফেরে শেরে ; মাত]-পুত্রের প্রাণ করে ধুকৃপূকূ নিব দিবে মার] হলে] শ্রেষ্ঠাকে-নষ্টারই মন্ত্রণ] ৷ ৬ ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

... বৈদেশিক বিষয়ে প্রব]নী বাংলাদেশ সরকার যে চুক্তিতে আসেন-সেটা হল : বিভিন্ন রাস্ত্রষ্ট্রর সঙ্গে ব]হ্লাদেশের সম্পর্কের এশে বাংলাদেশ পরর]ষ্ট্র মন্ত্রণ]লয ভারতীরপরর]ষ্ট্র মন্ত্রণ]লবেরসজে যোগাযোগ রক] করে চলবে এবং যতদূর পারে ভারত এ ব্যাপাবে বাংলাদেশকে ...

Māsudula Haka, 1990

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas:

সার্নের LHC টানেলের ছবি ( সৌজন্য CERN) __পরীক্ষা ব্যবস্থার পরাক্ষার মূল চুম্বক নাম মন্ত্রণ... ট্র" CERN) ছবি ( নিজস্ব ক্যামেরা ) ছবি ( নিজস্ব ক্যামেরা ) ALICE PMD এর একটি মডিউল ছবি ( নিজস্ব ক্যামেরা ) PMD মডিউলের একটি ইলেকট্রনিক সূচিপত্র 1 ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা287

কর্কশ, কুশ্রাব্য, অনৈক্য বা অমেলবিশিষ্ট, শব্দবিষ য়ে অসম । To Dissuade, p. a, Lat. নিবৃত্ত-কৃ, নিরন্ত-কৃ, কুমন্ত্রণা-দা, মন্ত্রণ। দ্বারা ফির (ক্রি), বা নিরস্ত-কৃ, বদমশলৎ-দা, বিপরীতপরামর্শ -দা, ভয় দৃশ (ফ্রি) ভয় বা অযোগ্যতা দর্শাইয়া নিবৃত্ত-কু, ঝাড়া।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গণদেবতা (Bengali):

দু'জনে ভালমন্দ অনেক মন্ত্রণ! কবির! থাকে! সমস্ত পামই পার একদিকে, তাহাদিগকে জব্দ করিবার একটি সম্ভঘবদ্ধ ধারাবাহিক প্নচেষ্টা চলিতেছে! অনিকদ্ধ ও গিরীশের সঙ্গে আর একজন আছে, পাতু সুচি! হিক পালকে এখন শ্রীহরি ঘোষ নামে পামের প্নধানরূপে কবির! গোমতা দাশজী ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

উপস্থিত হইতে লাগিলেন এবং ফিসফিস মন্ত্রণ!, আলাপ-আপ!!রন, খাওযা-দাওযার আর অবধি রহিল ন!! একদিন অপর!রে দাদাকে ও আমাকে চা-বিহনুট ভোজন করিবার নিমন্ত্রণ পরত কবির! গেলেন! সেই দিন তাহার বমা-জীর সহিত আমার ভাল কবির I আলাপ হইল! মেরেটি অতিশর সরল, বিনয়ী, এবং ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «মন্ত্রণ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo মন্ত্রণ w wiadomościach.

রক্ষা করি পরিবেশ, গড়ি সোনার বাংলাদেশ

তাদের জনবল খুব কম। এত কম জনবল দিয়ে যেকোনো একটা জাত​ীয় ন​ীতি বাস্তবায়ন করা খুব কঠিন। সরকা​রকে এ বিষয়গুলো ভাবতে হবে। বাংলাদেশ বৈশ্বিক পরিবেশ ফোরামে খুব সক্রিয় অংশগ্রহণকারী দেশ। অনেক সময় আমাদের দায়িত্ব না​ জেনেই আন্তর্জাতিক সনদে সই করি। পরিবেশকে কেবল পরিবেশ ও বন মন্ত্রণ​ালয়ের বিষয় ভাবলে চলবে না; পরিবেশ সবার বিষয় ... «প্রথম আলো, Lip 15»