Znaczenie słowa "নদের চাঁদ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA নদের চাঁদ

নদের চাঁদ  [nadera camda]

CO OZNACZA SŁOWO নদের চাঁদ

Definicja słowa নদের চাঁদ w słowniku

Rzeczny księżyc [nadēra cān̐da] b. 1 księżyc Nadii lub osoba gauravapartva, Nabavipchandra, jedno imię Sri chaitanyadev; 2 (śmieszny) arogancki i znany, ale leniwy i nieskuteczny człowiek; Ludzie ubrani w uczciwy i nieodpowiedzialny sposób. [Bun. Nadia\u003e Rzeka + (szósta część księżyca +).

নদের চাঁদ [ nadēra cān̐da ] বি. 1 নদিয়ার চাঁদ বা গৌরবস্বরূপ ব্যক্তি, নবদ্বীপচন্দ্র, শ্রীচৈতন্যদেবের এক নাম; 2 (বিদ্রূপে) অহংকারী এবং সুবেশধারী কিন্তু অলস ও অকর্মণ্য ব্যক্তি; সাজগোজ করে অকাজে এবং দায়িত্বহীনভাবে ঘুরে বেড়ায় এমন লোক। [বাং. নদিয়া > নদে + (ষষ্ঠী বিভক্তি) র + চাঁদ]।

TŁUMACZENIE SŁOWA নদের চাঁদ

Poznaj tłumaczenie słowa নদের চাঁদ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa নদের চাঁদ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «নদের চাঁদ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 月亮河
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Rió Luna
• Tłumacz bengalski - angielski: Moon River
• Tłumacz bengalski - hindi: चंद्रमा नदी
• Tłumacz bengalski - arabski: نهر القمر
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Лунная Река
• Tłumacz bengalski - portugalski: Moon River
• bengalski: নদের চাঁদ
• Tłumacz bengalski - francuski: moon River
• Tłumacz bengalski - malajski: River Moon
• Tłumacz bengalski - niemiecki: moon River
• Tłumacz bengalski - japoński: ムーン・リバー
• Tłumacz bengalski - koreański: 문 리버
• Tłumacz bengalski - jawajski: Bulan River
• Tłumacz bengalski - wietnamski: sông Trăng
• Tłumacz bengalski - tamilski: சந்திரன் நதி
• Tłumacz bengalski - marathi: चंद्र नदी
• Tłumacz bengalski - turecki: Moon River
• Tłumacz bengalski - włoski: Moon River
• Tłumacz bengalski - polski: moon River
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Місячна Річка
• Tłumacz bengalski - rumuński: raul Lunii
• Tłumacz bengalski - grecki: Moon River
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Moon River
• Tłumacz bengalski - szwedzki: moon River
• Tłumacz bengalski - norweski: Måneelv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «নদের চাঁদ»

Poznaj użycie słowa নদের চাঁদ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem নদের চাঁদ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

উপযুক্ত কারণে নদের চাঁদ এ গাথার নায়ক-চরিত্র হওয়ার পরও অনুজ্জ্বল। অবশ্য তার অনুজ্জ্বলতার প্রধান কারণ, নিচিকুয়তা। মহুয়ার অনুরাগে পিতা-মাতা-গৃহ-প্রতিপত্তি-কুলমর্যাদা পরিত্যাগ করে পথবাসী হওয়া এবং সে কারণে অসহনীয় কন্সটভোগ ভিন্ন তার চরিত্রের ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Jasīmauddīna, 1904-1976

... নারক-নাবিক] লোককারোর পত্যক্ষ পভাবজ]ত সুষ্টি নর, এ দোশা মাটির রসে পুষ্ট ] বিশেষত *নকসী কাঁথার মাঠ ও *সে]জনরাদিযার ঘ]ট*-এর নারক রূপাই ও যোজন চবিত্র দুটি রূপকথা ব] মহাকারোর নারক নর, কিত তার] “সৈমননিহ্হ গীতিকার নদের চাঁদ পমুখের মত নিবিক্রর চরিত্রও নর, ...

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

Ashwacharit:

সবে শুক্লপক্ষ গেছে, এখন চাঁদ ওঠে অনেক দেরিতে। আজ তৃতীয়া কি চতুর্থী হবে। চাঁদের আলোর জন্য অপেক্ষা করতে হবে অনেক রাত্তির পর্যন্ত। চন্দনেশ্বর থেকে ভ্যান রিকশা পাবে কি না কে জানে? গিরিমশায় থামলে ভানু বলল, 'এবার উঠতে হয়, অনেক দূর তো যাব।” “ইখন কেনে ...

Amar Mitra, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

... যেন চাঁদ উঠিতেছিল! কারণ, যে অহ!দ্ধকারের মধে! য!ত্রা কবির!ছিলাম, সে অহ!দ্ধকার আর ছিল ন!! এখন অনেক দূর পযস্ত অস্পষ্ট হইলেও দেখ! য!ইতেছিল ! দেখিলাম, বনঝাউ এবং ভুট্ট!-জনারের চড়া ডান দিকে রাখির! নৌকা আমাদের সোজ! চলিতেহ লাগিল! তিন করব শ্রীকান্ত্র, আজ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কিন্তু কিসে যে তোমার ভয় আছে, তাও ত বুঝিলাম না। পরক্ষণেই সমস্ত নৌকাটা আপাদমস্তক একবার যেন শিহরিয়া উঠিল, এবং চক্ষের পলক না ফেলিতেই দেখিলাম, তাহা বড় গাঙের স্রোত ধরিয়া উল্কাবেগে ছুটিয়া চলিয়াছে। তখন ছিন্নভিন্ন মেঘের আড়ালে বোধ করি যেন চাঁদ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Vikramapurer itihāsa

যেরনাদ নদের সগিলিত মাগরাহ্শ,-এই চতুব্রর্নীমামধ্যবর্তী স্থানই ৰিক্রমপ্নর নামে সবর্বজন-পরিচিত হিল ৷ জপ্যানিরাশী ... অস্তিত্ব ছিল না ৷ যোটের উপর চাঁদ কেদার aim কীত্তি সমূহ ধবংস করিরশ্বই যে পম্মা এই -অপনাম লাভ করিরাছে তাহা নিসোন্দহে বলা মাইতে পারে ৷ ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Yogirāja Lokanātha

এসব অবল] প্রাণীও পুদ্ধ আশ্রনিকের মত বসবাস করে was: প্র]ঙ্গণে ৷ একটি কুক বর্শের ষ]ড়ও ছিল warm ] তার নাম কালা চাঁদ] রম]চারীজী রিড়]লটির নাম রেখেছিলেন 'আদুরী” ৷ সবুজের সমারোহ চতুদিকে ৷ বৃক্ষের শাখা কূঞ্জে অসৎখ] রিহঙ্গের কল-কাকলি ৷ এমন সব পণু পক্ষী নিবে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

I / মদন চাঁদ কর, বালবিহাবী হাটে গেলে কই রেপাবী, ওধূ প্রেম বাজারে খেপে সব] করছে দে]ক]নদ]বী, তোমার তহবিল গেলে চোরে ঠেকরি রে নিকাশের কালে, যেতে হবে কেস্পেসৌর জেলে, রটরের্টু বিপদ ত্মরস্বা I (৫১৮) যর কেঁধেছে তালে] রর]মি, এক খুঁটির পাড় প্রেনের বারা নিচের ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Khañjara

... নদ-নদী গিরি মরু কাভারএদেশের কত পেতো, জন্মভূমি মোর এই পাক দেশ. স্থন্দর সরল বিশাল এই দেশ, যে দেশে স্মরিয়া গরবিত-সারা মূসূলিমূ ন্নাহানূম্র চট্টগ্রাম ২২ | ৩ | ৬ শু ন্ধাগো মাগো আর ফুশ্বেয়োনা ঘুনায়োনা আর বীর, চাঁদ রবি তারা পাচ “""'দ্র"-"""'দ্র খ ঞ্জৱ [ ৫ ]

Mohammad Ayub Khan, 1967

Bangalira itihasa

... *ত হর ৷ 1721711117 চাঁদ সদাগর নীম্ররেগাঁর পরেই সরন্বর্তীর্তীরে সপ্তগ্রামের সুল্পীর্ঘ বর্গনা ৰীদয়াছেন ৷ ১৪৭৫ শ্রীন্টান্ধে সপ্তগ্রাম সমৃট্রিদ্ধশাল*ক্ট রন্দর-নগর, তাঁহার বর্গন৷ই তাহা প্রমাণ করিতেছে ৷ ৰীকভু সপ্তগ্রাম ছার্টিড়য়া দেশ-পব্রিচর a ১.

Niharranjan Ray, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «নদের চাঁদ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo নদের চাঁদ w wiadomościach.

মোড়ক উন্মোচনে মহুয়া

খেলায় বেদে সর্দারের মেয়ে মহুয়াকে দেখে মুগ্ধ হয় নদের চাঁদ। মহুয়ারও ভালো লাগে চাঁদকে। বেদে সর্দার বুঝতে পারে, নদের চাঁদ ও তার মেয়ে মহুয়ার মধ্যে ভালোবাসার সম্পর্ক গড়ে উঠেছে। ক্ষিপ্ত হয় বেদে সর্দার। করুণ সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যায় নদের চাঁদ আর মহুয়ার প্রেমকাহিনি। জাতীয় জাদুঘরের মূল মিলনায়তনে মহুয়া পালাটি হলো গতকাল ... «প্রথম আলো, Sie 15»

লোকজ জীবনের রঙ

কোনোটির নাম মহুয়া, চন্দ্রাবতী, কাজল রেখা আবার কোনোটির নাম মলুয়া, নদের চাঁদ। বাংলার অকৃত্রিম এই লোককাহিনীকে ভিত্তি করেই গ্রামবাংলার কারুশিল্পের আঘ্রাণে ছবি আঁকেন আবদুস শাকুর শাহ। বলেন, 'আমি দেশকে, দেশের ভাষাকে আগে দেখি। আমার বাংলাদেশ, আমার ঐতিহ্য, এর বাইরে আমি আর কিছু ভাবতে চাই না।' আমাদের নকশি কাঁথা, পাটি, নানা ... «সমকাল, Sie 15»

একতারার গীতল নাটক মহুয়া

নাটকের শিল্পীবৃন্দ হলেন; মহুয়া চরিত্রে প্রজ্ঞা আহমেদ, নদের চাঁদ শেখ মাওলা মিলন, দ্বিজ কানাই মীম চৌধুরী, হুমরা বাইদ্যা সাদিকুর ভূঁইয়া। কথক: সম্পদ, লিটন, রাজীব, তুহীন, আবু, এমদাদ, শাওন, তাম্মী, বাপ্পী, হারুন, রতন, ইশান, অন্তরা, মূর্ছনা, রীমা, পারিশা, জায়রা, ফাইজা, মিথিলা, ইশাত, আকীব, রাতীব, অয়ন, রনী, এমেলিয়া শারমীন, ফাহমিদা হুসেইন, ... «প্রথম আলো, Cze 15»

ভার্জিনিয়ায় গীতিনাট্য মহুয়া

অনেকের কাছে নদের চাঁদ ও মহুয়ার পালা বা গাথা নামে পরিচিত। প্রবাদ আছে কবি দ্বিজ কানাই নমশূদ্রের সমাজের অতি হীন কূল-জাতের এক সুন্দরীর প্রেমে মত্ত হয়ে অনেক কষ্ট সহেছিলেন। এ জন্য নদের চাঁদ ও মহুয়ার কাহিনিতে এমন প্রাণঢালা সরলতা দিতে পেরেছিলেন। পালাগানটিতে মোট সাত শ ৫৫ ছত্র আছে, যেগুলোকে দীনেশচন্দ্র সেন ২৪টি অধ্যায়ে বিভক্ত ... «প্রথম আলো, Cze 15»

যুদ্ধে জয়ী, তবু অনিশ্চিত ওঁদের ভবিষ্যৎ

এত ভাল ফলের পরেও উচ্চশিক্ষার পথে দু'জনেরই প্রধান বাধা— পরিবারের অর্থনৈতিক হাল। তফশিলি জাতির মেয়ে মানসীর বাবা নদের চাঁদ বাউড়ির সামান্য এক ফসলি জমি। সেখানে চাষ করে সারা বছরের চালটুকুও জোটে না। মা সন্ধ্যাদেবী অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রের সহায়িকা। আয় মাসে ২৮৫০ টাকা। তা দিয়ে হাঁড়ি চড়াবেন, নাকি মেয়ের পড়ার পিছনে খরচ করবেন, ... «আনন্দবাজার, Maj 15»

চলে গেলেন অভিনেতা খলিল

খলিল অভিনীত উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে 'ভাওয়াল সন্ন্যাসী', 'সমাপ্তি', 'নদের চাঁদ', 'পাগলা রাজা', 'বেইমান', 'অলংকার', 'মিন্টু আমার নাম', 'ফকির মজনু শাহ', 'কন্যাবদল', 'মেঘের পরে মেঘ', 'আয়না', 'মধুমতি', 'ওয়াদা', 'ভাই ভাই', 'বিনি সুতার মালা', 'কথা কও', 'মাটির পুতুল', 'সুখে থাকো', 'অভিযান', 'কার বউ', 'দিদার', 'আওয়াজ', 'নবাব', 'পুনম কি রাত', ... «প্রথম আলো, Gru 14»