Znaczenie słowa "নিগড়" w słowniku

WYMOWA SŁOWA নিগড়

নিগড়  [nigara]

CO OZNACZA SŁOWO নিগড়

Definicja słowa নিগড় w słowniku

Gniew [nigaa] b. Granica, łańcuch ("Nigar związana stara matka Bashundhara": Wisznu). [C. Nie + √ średnia + brak] Wag Przykuty, związany, związany

নিগড় [ nigaḍ় ] বি. বেড়ি, শৃঙ্খল ('নিগড়ে বাঁধা বৃদ্ধা মাতা বসুন্ধরা': বিষ্ণু)। [সং. নি + √ গড়্ + অ]। নিগড়িত বিণ. শৃঙ্খলিত, শিকলে বাঁধা, বদ্ধ।

TŁUMACZENIE SŁOWA নিগড়

Poznaj tłumaczenie słowa নিগড় na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa নিগড় na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «নিগড়».

• Tłumacz bengalski - chiński: 铁杆
• Tłumacz bengalski - hiszpański: hierros
• Tłumacz bengalski - angielski: Irons
• Tłumacz bengalski - hindi: लोहा
• Tłumacz bengalski - arabski: حديد
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Утюги
• Tłumacz bengalski - portugalski: Irons
• bengalski: নিগড়
• Tłumacz bengalski - francuski: fers
• Tłumacz bengalski - malajski: Besi
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Irons
• Tłumacz bengalski - japoński: アイアン
• Tłumacz bengalski - koreański: 다리미
• Tłumacz bengalski - jawajski: nyetliko
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bàn là
• Tłumacz bengalski - tamilski: அயர்ன்ஸ்
• Tłumacz bengalski - marathi: इस्त्री
• Tłumacz bengalski - turecki: Ütüler
• Tłumacz bengalski - włoski: Irons
• Tłumacz bengalski - polski: okowy
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Праски
• Tłumacz bengalski - rumuński: fiare de călcat
• Tłumacz bengalski - grecki: Σίδερα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Irons
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Järn
• Tłumacz bengalski - norweski: Irons

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «নিগড়»

Poznaj użycie słowa নিগড় w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem নিগড় oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

শব্দ নাটক নার I নিকৃষ্ট নিগড় নিপ্রহ নিত্য নিদ/র নিঙ্গার্ণনঃ নিবন্ধ নিভূত নিম্ন সিরত নিরঞ্জন নিরস্তর নিৱথেক্ষ নিরর্থক নিৱস্ত নির্গত নিঙ্গ“ন নিঝ/র নির্বন্ধ নি ল ' ক্ষ নির্ষম নির্ষল নির্ষতেন উচ্চারণ ন্যার্টকূ নাব\ৱ; ব I নিকৃখাংটা নিগড় নি গ \c গ্রা হ নিত ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

আশ নিগড় করি, জীউ কত রাখব, , কাঞ্চ) ঘন গর- জক্তি সস্ততি অবহি যে করত পরাণ । ভুবন ভন্নি বরিখন্তিয়া । বিদ্যাপতি কহ, আশা-হীন নহ, | কাস্ত পাহুন কাম দারুণ অাওব সো বরকান া ১৪৩ সম্বনে খর শর হস্তিয়া l - - কুলিশ শত শত পাত-মোদিত পাহিড়ী। - ময়ুর নাচত মাতিয়া।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কুথেনানুপধা৭ কঃ, প্রিয়ামাপ্রত্যয়ঃ । নপুংসক মাস্তরণং স্ত্রী প্রবেণী কুথং ত্রিবিতি তু বোপালিতঃ । কুথা কস্থা সমা. জালান শব্দে হস্তিবন্ধনের স্তম্ভ বুঝায়। ১। আলান-ক্লীং { আ-লা+যুটু, অধি } গ্রহণ করা হয় ইহাতে ।। ১ ০ ৩ || -* শৃঙ্খল, অদুক ও নিগড় শব্দে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

ইহারই পুরস্কার দিতে কি তাহার সকল ভবিষ্যৎ সুকৃতির গায়ে নিগড় হইয়া থাকিবে? মনে মনে বলিলাম, আমি তাহাকে ছুটি দিব—সেবারের মত নয়, এবার, একান্তচিত্তে, অন্তরের সমস্ত শুভাশীর্বাদ দিয়া চিরদিনের মত মুক্তি দিব, এবং যদি পারি, সে ফিরিয়া আসিবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বিজ্ঞান মানুষকে জীবনযাত্রার সুকঠিন নিগড় থেকে অব্যাহতি দিয়েছে। মানুষকে মানবিক চেতনা ও গুণে উন্নত করে প্রেরণা দিয়েছে উন্নত সমাজ গড়ার। ইন্টারনেট আধুনিক বিজ্ঞানের সেরকম একটি বিস্ময়কর আবিষ্কার। বর্তমান বিশ্বের বহুল আলোচিত গতিময়তার এক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সংসারে যাহাকে কোনকিছু দিয়া কোনদিন বাঁধিতে পারিল না, সেই আমার ভাগ্যেই কি শেষে এত বড় দুর্ভোগ লিখিয়া দিয়াছেন? আমাকে সে সমস্ত হৃদয় দিয়া ভালবাসে, আমার মোহ সে কাটাইতে পারে না। ইহারই পুরস্কার দিতে কি তাহার সকল ভবিষ্যৎ সুকৃতির গায়ে নিগড় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

কিন্তু এই নিয়মের নিগড় থেকে বেগবান অন্য কিছু তাদের একজনকে অন্যের সঙ্গে যুক্ত রাখত। পীতেম কিংবা সালমা কেউ জানবে না তাদের পরবর্তী তৃতীয় এবং চতুর্থ পুরুষেই বিষয়টি নিয়মে পরিণত হবে বাধ্য হয়ে, যে বাধকতায় পুরা ও পালি আনীত অভিশাপ মূল্যহীন হয়ে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

কি 3 ররঞ্চ শূছুচুলম্রতও না * | কেননা সে অনেক নার নিগড়ে ও Mir; রানা গিয়াছিল fins সে জওরি গলশ্ব তাঙ্গিয়া দিত ও নিগড় সকল এও ২ করিত ও _ কেহ তাহাকে কম করিতে পারিতনা ধু এক সে দিনারাত্র পরর্বতে ও কবর হানে নিত্য ২ চীৎকার করিত ও ণুস্তর দিয়া আপনাকে ...

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা398

সজ্জা-কৃ | Tiffany, n. .3. Fr. চুরশমৰিছুশষ | 'l'ig, n. s. Got. বালকেরদিগের ক্রতৈত্বৰিশেয | Tige. 11- s- সূহণুন্থনে পারিডাষিক স০\জ্ঞাৰিশেষ | Tiger. 11- -ন্ব- Fr- ব্যাঘু. বাঘ. সি০\হ, শাদুল | Tight. a. Sax. কষা. আলগা নহে যে. ঘন. কেঁসযুক্ত. নিগড়. টানা. তাঁশ্চটাল.

Ram-Comul Sen, 1834

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... শিরস্ত্রাণ সঙ্গে আপনার মাথা ঢেকে এটা মহিলার সৌন্দর্য সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে যখন এটি ডান চিন্তার, এবং পাঁচটি ইচ্ছা বিরুদ্ধে নির্দিষ্ট মীমাংসা সঙ্গে যুদ্ধ রিরংসা, একজন পুরুষের হৃদয় beclouds, এবং মন চমকে যাবে, বাস চেয়ে "পর্যন্ত গরম নিগড় সঙ্গে ...

Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «নিগড়»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo নিগড় w wiadomościach.

রবীন্দ্রনাথ, বাংলাদেশ ও বঙ্গবন্ধু

পাকিস্তানের দুঃশাসন, অর্থনৈতিক নিপীড়ন প্রভৃতির নিগড় থেকে মুক্ত করতে অন্যান্যের সঙ্গে রবীন্দ্রচর্চার প্রতি বাঙালির জাতির দুর্বার আগ্রহ অনেকটাই সহায়ক শক্তি হয়ে উঠেছিল বৈকি? আমাদের মহান স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় রবীন্দ্রনাথের লেখা, রবীন্দ্রনাথের গান ছিল প্রত্যক্ষভাবে অনুপ্রেরণার উৎস। আমাদের লাল-সবুজের পতাকা অর্জনে ... «সমকাল, Sie 15»

জাতীয় বাজেট ২০১৫-২০১৬ অর্থবছর

এই হতদরিদ্র দেশের উন্নয়ন প্রক্রিয়াকে যদি এই কলুষিত রাজনীতি এবং আমলাতন্ত্রের নিগড় থেকে বাইরে না নিয়ে যাওয়া যায় তাহলে দেশে-বিদেশে এ দেশের ভাগ্যাহত মানুষের গণকবরের আর শেষ থাকবে না। অর্থমন্ত্রী যে বাজেট বক্তৃতা লিখছেন তাতে থাকবে স্বপ্নের ফানুস- জিডিপির ৭ শতাংশ প্রবৃদ্ধির কথা বলবেন তিনি। বলবেন বঙ্গবন্ধুর শাসনামলে মাত্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Cze 15»

নরেন্দ্র মোদী: ভারতের নেতা থেকে বিশ্বনেতা

মুখ্যমন্ত্রী থাকাকালে নিজ রাজ্য গুজরাটকে তিনি সারা ভারতে করে তুলেছিলেন উন্নয়ন ও প্রবৃদ্ধির মডেল। আর সেটাই জাতীয় নির্বাচনে তার পক্ষে কথা বললো। ভারতীয় আমলাতন্ত্রের নিগড় থেকে নিজ রাজ্য গুজরাটকে মুক্ত করে একে তিনি করে তুলেছিলেন ব্যবসাবান্ধব এক স্বর্গ। তাই সবাই বলাবলি করতে লাগল, ভারতীয় অর্থনীতির স্থবির ইঞ্জনটাকে সচল করতে ... «Bangla News 24, Maj 15»

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)

কতর্ব্যরে দোহাই দিয়া বলিব- সংস্কৃত ব্যাকরণের শাসন অর্থাৎ নিয়মের নিগড় হইতে বাংলা ব্যাকরণের মুক্তি প্রার্থনা তাঁহার চিরস্মরণীয় কীর্তি। জীবনের উপান্তে পৌঁছিয়া ঠাকুর লিখিয়াছেন, 'এতকাল ধরে সংস্কৃত ব্যাকরণের সাহায্য না নিয়ে যে বহুকোটি বাঙালি প্রতিদিন মাতৃভাষা ব্যবহার করে এসেছে এতকাল পরে আজ তাদের সেই ভাষাই বাংলা ... «ntvbd.com, Maj 15»

৫ মে ও হেফাজতে ইসলাম

ঠিক তেমনই পাকিস্তানের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক জুলুম-শোষণের নিগড় থেকে মুক্ত হওয়ার লক্ষ্যে ৯ মাসের রক্তাক্ত মুক্তিযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে বাংলাদেশ রাষ্ট্রের অভ্যুদয় হলেও এখানে মানবাধিকার, নাগরিক অধিকার ও ন্যায়-ইনসাফ নিশ্চিত করে একটি শোষণ-বঞ্চনাহীন সমাজ ও রাষ্ট্রব্যবস্থা গড়ে তোলার স্বপ্ন অপূর্ণ রয়ে গেছে। তবে হেফাজতের রক্ত ... «নয়া দিগন্ত, Maj 15»

দীপেশ চক্রবর্তীর বয়ানে বাঙালি মধ্যবিত্তের আড্ডা

তবে কি কাঠামোবাদী, ঔপনিবেশিক সত্ত্বা সন্ধানী চিন্তার নিগড় হতে আধুনিক বাঙালির মুক্তি নাই? বাংলাদেশের বর্তমান রাজনৈতিক সমস্যার সূত্র হয়তো এই আড্ডার বিশ্লেষণে পাওয়া গেলে যেতেও পারে। শরণ : চক্রবর্তী, দীপেশ। প্রভিনশিয়ালিযিং ইউরোপ : পোস্টকলোনিয়াল থট অ্যান্ড হিসটরিক্যাল ডিফারেন্স। প্রিন্সটন : প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি ... «ntvbd.com, Lut 15»

কেন পড়ব কাজীর কবিতা?

তাঁর স্বীকারোক্তিমূলক জবানে আমরা জানতে পারছি, কবিতায় আরবি-ফারসি শব্দের ব্যবহার কিংবা দেবদেবীর নাম উচ্চারণ করেছেন তিনি মূলত হিন্দু-মুসলমানের ভেদমূলক অভ্যাসের নিগড় ভাঙতে, অর্থাৎ ভাষার ভেতর গুম মেরে থাকা সাম্প্রদায়িকতাকে আঘাত করতে। এতে যে কাব্যের সৌন্দর্য কিছুটা আহত হয়, সে সম্পর্কেও নজরুল ওয়াকিবহাল ছিলেন। এ ক্ষেত্রে ... «প্রথম আলো, Sie 14»