Znaczenie słowa "ওকালতি" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ওকালতি

ওকালতি  [okalati]

CO OZNACZA SŁOWO ওকালতি

Definicja słowa ওকালতি w słowniku

Rzecznictwo [ōkālati] b. Praca lub zawód prawnika (obecnie dużo zarabia, popierając sąd podziału); 2 party support (nie musisz być niegrzeczny dla przyjaciela). [Ii. Ovalat] ☐ Bin Prawnik, rzecznictwo (rzecznictwo)

ওকালতি [ ōkālati ] বি. উকিলের কাজ বা পেশা (মহকুমা আদালতে ওকালতি করে সে আজকাল বেশ রোজগার করছে); 2 পক্ষ-সমর্থন (বন্ধুর হয়ে তোমাকে আর ওকালাতি করতে হবে না)। [আ. ওকালত্]। ☐ বিণ. উকিলের, উকিলসম্বন্ধীয় (ওকালতি বুদ্ধি)।

TŁUMACZENIE SŁOWA ওকালতি

Poznaj tłumaczenie słowa ওকালতি na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ওকালতি na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ওকালতি».

• Tłumacz bengalski - chiński: 拥护
• Tłumacz bengalski - hiszpański: defensa
• Tłumacz bengalski - angielski: Advocacy
• Tłumacz bengalski - hindi: वकालत
• Tłumacz bengalski - arabski: تأييد
• Tłumacz bengalski - rosyjski: пропаганда
• Tłumacz bengalski - portugalski: advocacia
• bengalski: ওকালতি
• Tłumacz bengalski - francuski: plaidoyer
• Tłumacz bengalski - malajski: Okara
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Befürwortung
• Tłumacz bengalski - japoński: アドボカシー
• Tłumacz bengalski - koreański: 옹호
• Tłumacz bengalski - jawajski: Okara
• Tłumacz bengalski - wietnamski: luật sư
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஒகாரா என்ற ஊரைச்
• Tłumacz bengalski - marathi: Okara
• Tłumacz bengalski - turecki: Okara
• Tłumacz bengalski - włoski: patrocinio
• Tłumacz bengalski - polski: rzecznictwo
• Tłumacz bengalski - ukraiński: пропаганда
• Tłumacz bengalski - rumuński: susținere
• Tłumacz bengalski - grecki: συνηγορία
• Tłumacz bengalski - afrikaans: voorspraak
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Påverkans
• Tłumacz bengalski - norweski: advocacy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ওকালতি»

Poznaj użycie słowa ওকালতি w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ওকালতি oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

ওকালতি স্বাধীন ব্যবসায়, কিন্তু এখন আর ইহাতে তত স্বাধীনতা দৃষ্ট হয় না। অনেক উকিল, বেতনভোগী চাকরের ন্যায় হাকিমের আনুগত্য স্বীকার করেন।.ইহা ব্যতীত আর একটী গুরুতর দোষ আছে।উকিলদিগের মধ্যে পরস্পরের ঐক্য নাই। বরং নানা প্রকার জিগীষা, দ্বেষ ও ঈর্ষার ...

Svapana Basu, 2005

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা27

Ambassadour, m. s. উকীল, রাজদূত, রাজচার, এক রাজাহইতে অন্য রাজার নিকটে রাজকর্মে প্রেরিত লোক । Ambassadress,n. s, উকীলের পত্নী বাভার্য্য, দতিকা, স্ত্রীউকীল। Ambassage, m. s. ওকালতি, দতপ্রেরণ, চারকার্য্য । Ambassy, m. s. উকীলকার্য্য, ওকালতি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction

কহিল, আমার কর্তব্য আমি বুঝিব, কিন্তু আপনি কে যে তাঁর হয়ে ওকালতি করতে এসেছেন? বৃদ্ধ বলিলেন, আমার নাম ত্রিলোচন গাঙ্গুলি, পাশের গ্রাম মসজিদপুরে বাড়ি— সবাই চেনে। আপনার বাপ-মায়ের আশীর্বাদে আমার কাছে গিয়ে হাত পাততে হয় না এমন লোক এদিকে কম ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

কহিল, আমার কর্তব্য আমি বুঝিব, কিন্তু আপনি কে যে তাঁর হয়ে ওকালতি করতে এসেছেন? বৃদ্ধ বলিলেন, আমার নাম ত্রিলোচন গাঙ্গুলি, পাশের গ্রাম মসজিদপুরে বাড়ি— সবাই চেনে। আপনার বাপ-মায়ের আশীর্বাদে আমার কাছে গিয়ে হাত পাততে হয় না এমন লোক এদিকে কম ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

“তাহলে রাজনীতির সাথে সাথে আমি যাতে ওকালতি করে যেতে পারি সে বিষয়ে আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে” বললাম আমি। “তোমার কোন দায়িত্বই নিতে আমার আপত্তি নেই। কিন্তু তোমার পক্ষে রাজনীতি ও ওকালতি একই সাথে চালানো সম্ভব নয়। কারণ অনগ্রসর এদেশে সমস্যা ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

(Nātyakāra Tārāśaṅkara)

হুবিধার সম্মুর্থীন হন তিনি ৷ যেহেতু তিনি উকিল নন, মোক্তার মার, সেহেতু গভীর আইনজ্জান ও র্তীক্ষু সওয়াল-ক্ষমতা থাকা সত্তেও নানাভাবে বাধা পান ৷ ন্থটবিহারী তাই তার অসম্পূর্ণ ওকালতি পড়া সম্পূদৃর্ট করতে চলেন ৷ ওকালতি পাশ করে তিন বছর পর ফিরে আসেন ৷ ...

Mānasa Majumadāra, 1977

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

ভগবান বাবুর স্তায় দুর্গামোহন দাস মহাশয় ও কাউএল মহোদয়ের প্রভাবে খ্রীষ্টীয় ধর্মের দিকে আকৃষ্ট হইয়াছিলেন। তখন তিনি ওকালতি পরীক্ষাতে উত্তীর্ণ হইয়া ওকালতি কার্য্যে নিযুক্ত হইবার উপক্রম করিতেছেন। দুর্গামোহনের চরিত্রের এই একটা গুণ ছিল যে তিনি ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

এল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইয়া পরিশেষে হুগলির জেলা আদালতে ওকালতি করিতে প্রবৃত্ত হন, তাহার ন্যায় সুদক্ষ ও ধম্মভীরু শিক্ষক প্রায় দেখা যায় না, কিন্তু ওকালতি ব্যবসায়ে তিনি তাদৃশ সুবিধা করিতে পারেন নাই। শিবচন্দ্রের মৃত্যুর দেড় বৎসর পূর্বে তাহার ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

আর তুমি তোয়াহা এসেছো সেই পাকিস্তানীদের পক্ষে ওকালতি করতে? লজ্জা হয় না তোমার? এতদিন রাজনীতি করে জনগণের সর্বগ্রাসী বিপদে তাদের পাশে না দাঁড়িয়ে জল্লাদদের পক্ষে আমার কাছে ওকালতি করতে আস। তোমরা যাও, এই পাকিস্তান আর নেই, ভেঙ্গে গেছে।

Nājimuddīna Mānika, 1992

Khaṛadahe Rabīndranātha

কারণ তিনিও 'ভারতীর ওকালতি' প্রবন্ধে লিখলেন “ঋষি হইতে হইলে তাহার পব্বেসচেনা আদ্যগঠনক্ষেত্র থাকা চাই। আযৌবন নারীপ্রেমকন্ঠ রবীন্দ্রনাথের সে আাদ্যক্ষেত্রের ঐকান্তিক অভাব দষ্ট হয়।” সবনামধন্য বীরবলের 'সত্যং ব্রােয়াৎ' প্রবন্ধটি অনেকেই পড়েছেন ।

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ওকালতি»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ওকালতি w wiadomościach.

এক ব্যর্থ ঘুড়িপ্রেমিকের কাহিনি

দু'টি জিনিস আমার দ্বারা আর হল না। এবং তার জন্য আমার যারপরনাই দুঃখ থেকে গেল। এক) আমি সাঁতার কাটতে পারি না। দুই) ঘুড়ি ওড়াতে পারি না। আমাদের বংশে কেউ কোনও দিন ঘুড়ি উড়িয়েছেন বলে আমার জানা নেই। বাবা, জ্যাঠা, কাকারা কবিতা লিখেছেন, ওকালতি করেছেন, শিক্ষকতাও করেছেন। কিন্তু ঘুড়ি ওড়াতে আমি কোনও দিনও দেখিনি। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

বাংলাদেশী অনুপ্রবেশের ভারতীয় ধাপ্পাবাজি

এই সম্প্র্রদায়ের মাত্র ১৭% মানুষ শহরে বসবাস করেন এবং ডাক্তারি, ওকালতি বা অধ্যাপকের মতো পেশা আছে মাত্র ০.৪% মানুষের। অর্থাৎ রাজ্যের মুসলমান সম্প্রদায়ের আর্থসামাজিক অবস্থা খুবই খারাপ। এই পরিস্থিতিতে এই সম্প্রদায়ের জন্মহার অন্য সম্প্রদায়ের থেকে বেশি হওয়ায় অবাক হওয়ার কিছু নেই। তা সত্ত্বেও রাজ্যে মুসলমান সম্প্রদায়ের ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

সুরজ-আথিয়াকে নিয়ে সালমানের হিরোগিরি!

এদিকে বলিউড তারকারা শুভকামনা জানিয়েছেন দুই নতুনকে। শাহরুখ খানও আছেন এ তালিকায়। আর করণ জোহর তো 'ইয়াদা তেরিয়া' শিরোনামের একটি গান দিয়ে দিলেন। অনেকদিন ধরে তার কাছে পড়ে রয়েছিলো এটা। গেয়েছেন রাহাত ফতেহ আলি খান। জানা গেছে, মানুষকে ছবিটি দেখার জন্য টুইটারে ওকালতি করছেন করণ। সব মিলিয়ে 'হিরো' যে হিট হতে যাচ্ছে তার আভাস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

সৌমিত্রের সঙ্গে দু\'ঘণ্টা

সে কারণেই হয়তো বেঁচে থাকার অবলম্বন হিসেবে ওকালতি পেশায় নিযুক্ত ছিলেন। কিন্তু একান্ত নিমগ্নতায় বাবাকে অভিনয় আর আবৃত্তিটাই করতে দেখেছি। এসব দেখেই একসময় অভিনয় ও আবৃত্তির প্রতি আগ্রহ বাড়ে। ক্রমাগত উৎকর্ষতায় পরে কলকাতায় শিশির কুমার ভাদুরীর অভিনয় দেখে অভিনয়ের ব্যাপারে আগ্রহ জন্মাতে শুরু করে। কথার একটু মোড় ঘুরিয়ে ... «সমকাল, Wrz 15»

'বাংলাদেশি চ্যানেল ভারতে থাকা প্রয়োজন'

বেঁচে থাকার অবলম্বন হিসেবে ওকালতি পেশায় নিযুক্ত ছিলেন। আমি বাবাকে অভিনয় আর আবৃত্তিটাই করতে দেখেছি। এ সব দেখেই এক সময় অভিনয় ও আবৃত্তির প্রতি আগ্রহ বাড়ে। বাবা আমাকে বোঝাতেন কীভাবে অভিনয় করতে হয়, আবৃত্তি করতে হয়।” জানালেন 'পথের পাঁচালি' নির্মাণের পর সত্যজিৎ রায় যখন 'অপরাজিত' চলচ্চিত্রের জন্য অভিনেতা খুঁজছেন, তখন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী

আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন ও শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ কতোখানি যৌক্তিক, সে বিষয়ে বলতে চাই, নিকট অতীতে মোহাম্মদ হানিফ যখন আওয়ামী লীগের ঘোষণাপত্র থেকে ধর্ম নিরপেক্ষ সাম্প্রদায়িক নীতি আদর্শ বাদ দিতে ওকালতি করেন তখন তার এ তৎপরতার বিরুদ্ধে সোচ্চার ছিলাম। তখন ধর্মানুভূতিতে আঘাতের অভিযোগ ওঠেনি। কারণ, দল তখন ক্ষমতায় ছিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

কাশ্মীর থেকে শ্রীনিকেতন, কাণ্ডারী এক বঙ্গসন্তান

তারপর সুপ্রিম কোর্টে স্বাধীন ভাবে ওকালতি শুরু করেন। আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রেও আমেরিকা, ব্রিটেন, সিঙ্গাপুরে তিনি আইনজীবী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। পাশাপাশি, সমাজসেবাও চালিয়ে যাচ্ছেন। কেমন সেই সমাজসেবা? ১৯৫৪ সালে কেন্দ্রীয় কৃষিমন্ত্রক ভারতের প্রায় সাতটি রাজ্যে কৃষি-অর্থনৈতিক গবেষণা কেন্দ্র তৈরি করে। বিশ্বভারতী ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

জন্মের সার্ধশতবর্ষ, অথচ স্মৃতির অতলে রজনীকান্ত সেন

এর পরে বিএল পাশ করে রাজশাহিতে ওকালতি শুরু করেছিলেন। এক সময় প্রাচুর্যের মধ্যে থাকলেও হঠাৎ নিঃস্ব হয়ে যাওয়ায় জীবনটা ছিল তাঁর কাছে একটা বড় পরীক্ষা। আর সব বাধা বিঘ্ন অতিক্রম করে তিনি এগিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। চোদ্দ বছর বয়সে তাঁর সঙ্গে পরিচয় হয়েছিল তাঁর বন্ধু তারকেশ্বর চক্রবর্তীর। তারকেশ্বর ভাল গান গাইতে পারতেন আর সেই ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

বাংলা ১ম পত্র

শুকনো ঘ. কারুকার্য ভূষিত ৭০। কামরুল হাসান বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে কী সংগ্রহ করেন? ক. লোকশিল্পের কারিগর খ. লোকশিল্পের উপকরণ গ. লোকশিল্পের ডিজাইন ঘ. লোকশিল্পের ছবি সুখী মানুষ ৭১। মমতাজউদদীন আহমদের পেশা কী ছিল? ক. ওকালতি খ. অধ্যাপনা গ. চিকিত্সা ঘ. ব্যবসা ৭২। নাটকের প্রথম সংলাপটি কার? ক. হাসুর খ. কবিরাজের গ. রহমতের ঘ. মোড়লের «প্রথম আলো, Sie 15»

মণিপুরে বাংলা ভাষীদের হেনস্থা নিয়ে ক্ষোভ বরাকে

... নিয়ে অসহায় অবস্থায় পড়েছেন।'' বিধায়ক আতাউর রহমান মাঝারভুঁইঞা জানিয়ে দেন, বিধানসভার শীতকালীন অধিবেশনে তিনি মণিপুর ও মিজোরাম থেকে অসমে ঢোকার জন্য ইনার লাইন পারমিট চালুর দাবি জানিয়ে বিল পেশ করবেন। অসমের কয়েকটি মণিপুরি সংস্থাও সে রাজ্যের হয়ে ওকালতি করছে— সেই অভিযোগ তুলে সে সব সংস্থাগুলিকে সতর্ক করে দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, Sie 15»