Znaczenie słowa "পাছ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পাছ

পাছ  [pacha]

CO OZNACZA SŁOWO পাছ

Definicja słowa পাছ w słowniku

Plecak [pasza] b. Tył. [Ancient. Problem polega na tym Wróć]. Du b. Tylne drzwi, tylne drzwi Lest Cree Bien Wstecz, po (jeśli nie poruszać)

পাছ [ pācha ] বি. পিছন। [প্রাকৃ. পচ্ছ < সং. পশ্চাত্]। ̃ দুয়ার বি. পিছনের দরজা, খিড়কি। পাছে ক্রি-বিণ. পিছনে, পরে (পাছে পাছে ধায়)।

TŁUMACZENIE SŁOWA পাছ

Poznaj tłumaczenie słowa পাছ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পাছ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পাছ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 背面
• Tłumacz bengalski - hiszpański: trasero
• Tłumacz bengalski - angielski: Backside
• Tłumacz bengalski - hindi: पीठ
• Tłumacz bengalski - arabski: مساعدات
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Обратная Сторона
• Tłumacz bengalski - portugalski: traseiro
• bengalski: পাছ
• Tłumacz bengalski - francuski: arrière
• Tłumacz bengalski - malajski: Bahagian belakang
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Hintern
• Tłumacz bengalski - japoński: 裏面
• Tłumacz bengalski - koreański: 뒷면
• Tłumacz bengalski - jawajski: Konco
• Tłumacz bengalski - wietnamski: mặt sau
• Tłumacz bengalski - tamilski: பின்புறத்தில்
• Tłumacz bengalski - marathi: मागे
• Tłumacz bengalski - turecki: popo
• Tłumacz bengalski - włoski: didietro
• Tłumacz bengalski - polski: tyłek
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Зворотній Бік
• Tłumacz bengalski - rumuński: Reversul
• Tłumacz bengalski - grecki: Πίσω Πλευρά
• Tłumacz bengalski - afrikaans: agterkant
• Tłumacz bengalski - szwedzki: baksida
• Tłumacz bengalski - norweski: Backside

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পাছ»

Poznaj użycie słowa পাছ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পাছ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

বলেছিল, কই, সেই কালাটা গেল কোথায়? নরেন শীল চোখমুখ কুচকে বলল, শালার ট্যালাটা যে কোথায় গেল। ওর সাইকেলের পাছ পাছ ধাওয়া করছিল। বটেশ্বরদা তারপর অনেকক্ষণ ধরে -তুমি ঠিক জানো তো,নরেন,কালা বলেছে মারুতির রং সাদা? -পড়েছি,দাদু,রবীন্দ্রনাথ।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... কথা তাহাকে চোখে দেখার পরত উপার নাই ৷ খাওযানো শোওযানেরি ভার পড়িযাছে সুবলের উপর ৷ কিশোর নিজে নৌকার মালিক হইযাও এ -বিষযে তিলকের আইন মানিযা লইতে বাধ্য হইলা নৌকার পাছ|র কোডা টানিতে টানিতে সুবল জিজ্ঞাসা করিল, 'অ দাদা, বউ তুলি মনের মত পহিছ ত?

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Adbhuta digvijaẏa

... বন্টুমীর সাজ সাজলে—পা তাকাতি ঝুলিয়ে এট্টা জামা পল্লে—পায় মুকি চিত্তির বিচিত্তির কল্লে— গলায় ছড়া দুত্তিন মালা পল্লে—হাতে এক ছড়া নেলে—এট্টা ঝুলি বগলে, কল্লে— মাতায় কাপড়ের এট্টা ফেটা বাদলে—বেদে—এটু তফাৎ তফাৎ মৎরোর পাছ ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel

বা খুব ভাল ৷ গোরিন্দ বা, ঘটি করে 'জল নিয়ে আর ৷ ভোলা, মোটা দেখে একটা বার্শ কেটে আন-বেড়া দিতে হবে ৷ নইলে পরুবাছুরে খেয়ে ফেলবে ৷ দিপম্বরী হাড়ে হাড়ে জ্বলিবা গিবা বলিলেন, উঠানের মাঝখানে অশ্বখ-পাছ! এমন ছিষ্টিছ!ড়া কাড কখনও বাপের বয়সে দেখিনি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

... দিয়াছে মাবুদ এই জি'তে কেন খোজ না। মন কি তুই ভোড়ুয়া বাঙ্গাল জ্ঞান ছাড়া মন কি তুই ভোড়ুয়া বাঙ্গাল জ্ঞান ছাড়া। সদরের কাজ করছো সদায়, পাছ-বাড়িতে নাই বেড়া। কোথা বস্তু কোথা রে মন চৌকি পাহারা দেয় হামেশা কোন কাজ দেখি পাগলের সমান কথায়.

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Buro Angla (Bengali):

... খাইয়া প্রসাদ ভাত মাথায মুছিব হাত নাচি বেড়াই কুতুহলে তবসিন্ধু বিব্দু জানি পার হইবু হেন মানি সাঁতার খেলিব সিন্ধুজলে নেহটির রাজা যখন কেল্লা ছেড়ে বাসীকে নিরে পাছ-দুয়োর দিরে গঙগাসগোরের দিকে পলাযনের মতলব করছেন-লড়াই না দিরে, সেই সময হাঁসের দল ...

Abanindranath Tagore, 2014

অপরাজিত (Bengali):

... উঠানে একটা ৫পযারা গাছ ও একপাশে একটা পাতকুযা৷ বাড়ির পিছনে একটা তেতুল পাছ-তাহার ডালপালা বড় চালাঘরখানার উপর বাকিরা পড়িযাছে৷ সামনের উঠানটা বাশের জাকরি দিযা ঘেরা ৷ চক্রবর্তী মহশয় পাড়ি হইতে নানিলেন৷ অপু মাকে হাত ধরিযা নামাইল ৷ চক্রবর্তী ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

একজনের ঘর ভেঙে দিযে আরেকজনের ঘর গতার নাম মাতববরি? শত র, চিরকালের শত র ওই কোশকেধেরা এই ঘরভাঙাদের বাতির! এই বাতি ছিল একদিন মাতববরের বাতি, এই বাড়ীর উঠানে উবু হযে রসে লোকের বাপ-ঠাকুরের ই!টুতে পাছ!র কত! পতেছে! তারপর অনাথ! ছেলের কালে উতে এসে জুতে বসল!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... ৫ট্টনের সময প্লাত্বটফর্মে পিয়ে র্দাড়ায় ৷ দুপুরে বই পড়ে 1% বড় টেবিলটাতে গুয়ে ঘুনোয় ৷ বিকেলের দিকে ছারা পড়লে প্লাটিফর্মে পায়চারি করে | স্টেশনের চারিবার বিরে ধূ-ধূ সীমাহীন প্রাম্ভর, দীঘ ঘাসের বন, মাঝে ইউকা, বাবলা পাছ- দূরে পাহাড়ের সারি ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা438

Grapple, m. s, কোস্তাকোস্তি, হাতাহাতি যুদ্ধ, পাছ হুযুদ্ধ, লৌহাস্ত্রবিশেষ, যদ্বারা এক জাহাজ অনে; বা হয় । -. Grapplement, m. s. পাছড়াপাছড়ি বা হাতাহাতি 'দ্ধ । Grapy, a, Fr, অাঙ্গুরময়, আঙ্গুরের ছড়া বা কান্দিবি রে কৃত ঘটিত বা মিশ্রিত ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «পাছ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo পাছ w wiadomościach.

নান্দাইলে একজনকে পিটিয়ে হত্যার অভিযোগ

নিহত ব্যক্তির পরিবার, এলাকার কয়েকজন বাসিন্দা ও পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, প্রায় তিন মাস আগে একটি মোটরসাইকেল বিক্রির ঘটনা নিয়ে উপজেলার পাছ দরিল্লা গ্রামের মাসুদ মিয়া ও সোহাগ মিয়ার মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি হয়। গত রমজান মাসে বিরোধ মীমাংসার জন্য ওই গ্রামে একটি সালিস বৈঠকের আয়োজন করা হয়। বৈঠকে উপস্থিত দুই মাতব্বর বাহার উদ্দিন ও ... «প্রথম আলো, Sie 15»

নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টে নির্দিষ্ট অঙ্কের টাকা দিলেই মিলবে চাকরি …

জেলার প্রাথমিক বিদ্যালয় সংসদ সভাপতি জানিয়ে দিয়েছেন, এর সঙ্গে প্রাথমিকে নিয়োগের কোনও সম্পর্ক নেই।সিমলাপাল বাজারে গত কয়েকদিন ধরেই ছেড়ে গিয়েছে এই পোস্টার। কী লেখা রয়েছে ওই পোস্টারে? রয়েছে একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের অ্যাকাউন্ট নাম্বার। ওই অ্যাকাউন্টে পাছ হাজার টাকা ফেললেই নাকি মিলবে টেটে সাফল্যের সার্টিফিকেট। «২৪ ঘণ্টা, Lip 15»