Znaczenie słowa "পকড়" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পকড়

পকড়  [pakara]

CO OZNACZA SŁOWO পকড়

Definicja słowa পকড় w słowniku

Złap [pakaa] b. (Pieśni), forma wszelkiego rodzaju gniewu wyraża się w postaci niewielkiej liczby głosów. [Hem. Złap (= złap)].

পকড় [ pakaḍ় ] বি. (সংগীতে) যে অল্পসংখ্যক স্বরের ব্যবহারে কোনো রাগের রূপ প্রকাশিত হয়। [হি. পকড় (=ধরা)]।

TŁUMACZENIE SŁOWA পকড়

Poznaj tłumaczenie słowa পকড় na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পকড় na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পকড়».

• Tłumacz bengalski - chiński: Pakara
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Pakara
• Tłumacz bengalski - angielski: Pakara
• Tłumacz bengalski - hindi: Pakara
• Tłumacz bengalski - arabski: Pakara
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Pakara
• Tłumacz bengalski - portugalski: pakara
• bengalski: পকড়
• Tłumacz bengalski - francuski: Pakara
• Tłumacz bengalski - malajski: Pakara
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Pakara
• Tłumacz bengalski - japoński: Pakara
• Tłumacz bengalski - koreański: Pakara
• Tłumacz bengalski - jawajski: Genggeman
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Pakara
• Tłumacz bengalski - tamilski: Pakara
• Tłumacz bengalski - marathi: Pakara
• Tłumacz bengalski - turecki: pakara
• Tłumacz bengalski - włoski: Pakara
• Tłumacz bengalski - polski: Pakara
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Pakara
• Tłumacz bengalski - rumuński: Pakara
• Tłumacz bengalski - grecki: Pakara
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Pakara
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Pakara
• Tłumacz bengalski - norweski: Pakara

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পকড়»

Poznaj użycie słowa পকড় w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পকড় oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা43

পকড়. 3ft ম্বার-কৃ ; অনুমান-ক. জ্ঞান-কৃ. অনুধাবন-কৃ. বিবেচনা -কৃ, ডর পুর্জক বিবেচনা বা চিম্ভা-কৃ ; মনে-রক্ষ. আটুকাল-কৃ. | Apprehender, 1», s- হ্*মনুঘে*ক্ষেফের্তা৪ অনুবাবনকতাঁ. অনুমানকতাঁ. চিম্ভাকর্তা. ডাবক. ৰিষেচক ; অন্যকে অক্রেমণ করে বা ধরে যে.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা43

ধূ, অাক্রমণ-কৃ, জড়িয়া-ধূ, পকড়, গ্রী ফুরি-কৃ ; অনুমান-কৃ, জ্ঞান-কৃ, অনুধাবন-কৃ, বিবেচন-কৃ, ভর পূর্বক বিবেচনা বা চিন্তা-কৃ ; মনে-রক্ষ, অাটকাল-কৃ,। - Apprehender, m. s, অনুবোধকর্তা, অনুধাবনকর্তা, অনুমানকর্তা, চিন্তাকর্তা, ভাবক, বিবেচক ; অন্যকে আক্রমণ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

ত্র 2II'IZ'5§ ব্যবহারও হয়ে খার্টুক I বাদী- বৈবত ৷ সম্বাদী- গান্ধার ৷ গাইবার সমর- প্রাতকোল দ্বিতীর প্রহর I আ*রে1হী- স র ম প দ II' অবরোহী- স/ ণ দ প ম w র ( অথবা ঋ ) স ৷ পকড়- রমপ,ণদপ৷ ' ন্বরমসাঁলিকক্ট আশাবরী ( M ঝষভযুক্ত )-— ত্রিতাল ( মধ্যলর ) ৩২ রৰীম্রসংগীত ...

Subinoy Roy, 1962

Loṭākamvala

মুকুর প্রশহ্সা ত আগেই এক পকড় হরে গেছে ৷ গাগী, সৈমেয়ীর সমপযর্টরে উঠে পড়ার টেবিলে গাটি হরে বসে, গনর গনর করে কি একটা মুখন্থ করছে ৷ এলো চুল ছড়িয়ে আছে পিঠের ওপর ৷ সুখেন হলে নেচে নেচে গাইত, এলো চুলে পৌরী আমার শাখা, সিদুর পরেছে ৷ ববো তোমার গরমজল কি এখন ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «পকড়»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo পকড় w wiadomościach.

অবিনাশের বিশ্বমানের গোলে লিগ মুঠোয়

তবে ওরা কিন্তু গোল খেয়েও জিতছে। রবিবার ডার্বিতে বিশ্বজিতের 'ডং কো পকড় না মুশকিল হি নহি...' নাকি সঞ্জয়ের 'রোক সকো তো রোক লো'— কোন স্লোগানটা ডুডু-বেলো দ্বৈরথের পর যুবভারতী মাতাবে, তা নিয়েও প্রশ্ন তুলে দিল বুধ সন্ধের বারাসত। ইস্টবেঙ্গল: লুইস, রাহুল, দীপক, বেলো (র‌্যান্টি), সৌমিক (গুরবিন্দর), অবিনাশ, মেহতাব, খাবরা, বিকাশ, রফিক ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ভুবনডাঙার কিঙ্কর

দূরের হাওয়ায় ভেসে আসছে এস্রাজি পকড়। ছড় টেনে কেউ একমনে বাজিয়ে চলেছে কবির বাহারে গাঁথা ধামার, 'এত আনন্দধ্বনি উঠিল কোথায়'। এর পরও কথা এগিয়েছিল দু'জনের। দুই শিল্পীর। কী কথা? বিশ্বভারতীর প্রাক্তনী সাগরময় ঘোষ লিখেছেন সেই কথালাপ, ''রবীন্দ্রনাথ রামকিঙ্করকে ডেকে বললেন, শোন, কাছে আয়। তুই তোর মূর্তি আর ভাস্কর্য দিয়ে আমাদের ... «আনন্দবাজার, Maj 15»