Znaczenie słowa "পণ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পণ

পণ  [pana]

CO OZNACZA SŁOWO পণ

Definicja słowa পণ w słowniku

Zakłady [paṇa] b. 1 Obietnica, determinacja (ochrona); 2 zakład, cena hareh w grze (żywa, zabawa z posiadaczem ziemi); 3 warunki, wygięte (zakład dzielący miskę); 4 Duty lub wartość pieniężna (zakłady) na oblubieńca lub synową; 5 kupuj lub sprzedawaj przedmioty; 6 Liczba cyfr, dwadzieścia gangów [C. √ Lepsze + A] Kia B. (GI) Dwadzieścia dwa powiaty. Nie b. Wymiana; Sprzedaż. Niestandardowy b. Ceremonia wręczenia pieniędzy panu młodemu lub dziewczynce w małżeństwie. Zamknięte Zaangażowany. Chroniony B. Dotrzymywanie obietnic i obietnic

পণ [ paṇa ] বি. 1 প্রতিজ্ঞা, দৃঢ়সংকল্প (পণরক্ষা); 2 বাজি, খেলায় হারজিতের মূল্য (প্রাণপণ, জমি পণ রেখে খেলা); 3 শর্ত, কড়ার (ধনুকভাঙা পণ); 4 বিবাহে বরপক্ষকে বা কন্যাপক্ষকে দেয় শুল্ক বা অর্থমূল্য (পণপ্রথা); 5 ক্রেয় বা বিক্রেয় বস্তু; 6 সংখ্যার পরিমাণবিশেষ, কুড়ি গণ্ডা। [সং. √ পণ্ + অ]। ̃ কিয়া বি. (গণি.) কুড়ি গণ্ডা বা পণ-সম্পর্কিত গণনা। ̃ ন বি. বিনিময়; বিক্রয়। ̃ প্রথা বি. বিবাহাদিতে বরপক্ষকে বা কন্যাপক্ষকে অর্থ দেবার রীতি। ̃ বদ্ধ বিণ. অঙ্গীকারবদ্ধ। ̃ রক্ষা বি. প্রতিজ্ঞা বা প্রতিশ্রুতি পালন।

TŁUMACZENIE SŁOWA পণ

Poznaj tłumaczenie słowa পণ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পণ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পণ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 投注
• Tłumacz bengalski - hiszpański: apuesta
• Tłumacz bengalski - angielski: Betting
• Tłumacz bengalski - hindi: शर्त
• Tłumacz bengalski - arabski: رهان
• Tłumacz bengalski - rosyjski: пари
• Tłumacz bengalski - portugalski: aposta
• bengalski: পণ
• Tłumacz bengalski - francuski: pari
• Tłumacz bengalski - malajski: pertaruhan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Wetten
• Tłumacz bengalski - japoński: 賭け
• Tłumacz bengalski - koreański: 도박
• Tłumacz bengalski - jawajski: Betting
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cá cược
• Tłumacz bengalski - tamilski: பந்தய
• Tłumacz bengalski - marathi: बेटिंग
• Tłumacz bengalski - turecki: Bahis
• Tłumacz bengalski - włoski: scommesse
• Tłumacz bengalski - polski: zakłady
• Tłumacz bengalski - ukraiński: парі
• Tłumacz bengalski - rumuński: pariu
• Tłumacz bengalski - grecki: Στοίχημα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Betting
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Betting
• Tłumacz bengalski - norweski: betting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পণ»

Poznaj użycie słowa পণ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পণ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Corporate Chanakya (Bengali)

ভাগ]পণ] (কাস্ট মূতিৎ কনজিউমার গুডস বা এফএমসিজি) প্ৰততকারী প্রতিষ্ঠানগুলি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে কখন উতরমৌসুমীকালের গামীণ চাহিদার আরও বৃদ্ধি ঘটবে আর তারা তাদের পণ] বিক্রযের উদ্দেশে] বাজবি WW আশায় প্রার ঝাঁপিযে পড়বে ৷ এই অঞ্চলে যে সব পণে]র ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বিশ্রামের নাম করিব না, যুদ্ধে ক্ষান্ত দিব না, পশ্চাৎ হটিব না-জীবন পণ,-হানিফার জীবন পণ,-এজিদ-বধে সকলের জীবন পণ। আজিকার যুদ্ধে বিচার নাই, বৃহ নাই, কোন প্রকার বিধি-ব্যবস্থা নাই, মার কাফের, জ্বালাও শিবির।-কাহারো অপেক্ষা কেহ করিবে না, কাহারো উপদেশের ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

ও বিভা মাকে অ ৷ সি র ৷ পণ!ম করি লে ন | পাছে য!ত্র!র বির হয, মহিযী তখন কাদিলেন না, তাহার ৷ চলিয! র ৷ইতেই তিনি ভূমিতে সুটাইয! পতির! কাদিতে লাগিলেন | উদয৷দিত! ও বিভা পিতাকে পণ!ম করির৷ আসিলেন, বাতির অন ! ৷ন ! গুরুজনদের পণ!ম করিলেন | উদয৷দিত! সমর ৷দিত!কে কোলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

আরো একটা কথা ভীষ্ম বললেন, “পরবশ ব্যক্তি পরের ধন পণ রাখতে পারেন না, অন্যদিকে স্ত্রী স্বামীর অধীন। এই উভয় পক্ষই তুল্যবল বোধ হওয়াতে তোমার প্রশ্নের যথার্থ উত্তর বিবেচনায় আমরা অসমর্থ।” তাই যদি হয়, তা হলে যুধিষ্ঠিরই তো দ্রৌপদীর একমাত্র স্বামী নন, আরো ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা152

হষ৷ বাংলার বাইরে পাম]বে আরে] বড় পরিমরে৷ কলে প বিষহষ শীনিকেতনেব পকাছর মহিমা আব বজাষ থাকে ন] ৷ বিশ শতকের তিরিশের দশকে তখন পতিষ্ঠানেব দাবির তার হছলে বখীন্দ্রনাখেব ওপর৷ তিনি গুরুর আরে]প করেন চারু ও কারুশিলে৷ হপবণ] হজাগান তী পতিম] দেবী৷ পণ] মৃজনে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

গণদেবতা (Bengali):

দেবু চভীমগুপে পণ!ম করিল, সমস্ত গুরুজনদিগকে দু!ণ!ম করিল; শ্রীহরি পযস্ত আজ তাহাকে খাতির করিল ! দেবুসন্বন্ধে খুড়া হইলেও শ্রীহরি বযেসে অনেক বড়! তাহার উপর অবস্থাপন্ন ব্যক্তি হিসাবে শ্রীহরি পণ!মের খাতির বড় একট! কাহাকেও দেয ন!! সেই শ্রীহরিও আজ তাহাকে পণ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা19

প্রাপ্তি 11 ষাজিনিমিত্তেযুন্ধ 11 পণ করে যে | Agonister, n. ৪. পণনিমিত্তেযুদ্ধ করে যে. বাজি রাখিয়া য়ুদ্ধ* ক হর যে I Agonistica], a. পণ 11 বাজিযুদ্ধবিষয়ক. পপনিমিত্তক ' Agonistically, ad. ষাজিযুদ্ধরূপে. পণপরর্বক, মশ্নযুদ্ধানুযায়ী I Agonistick, a. পণ বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

নওক পণ!ম নিবেদন করিযাছে, সুওযজ হইতেও ভূপতিব চিঠি আসিল, বউঠ!ন তাহার মধে!ও পণ!ম পাইল! মাল্টা হইতে চিঠি প!ওয! গেল, তাহাতেও পুনশ্চ-নিওবদওন বউঠ!ওনব পণ!ম আসিল! চারু অমওলব একখান! চিঠিও পাইল ন!! ভূপতিব চিঠিগুলি চাহিব! লইর! উলটিয! পালটিয! বারবার করির! পতির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bangalira itihasa

দুই কুডি, তিন কৃতি, চার কুতিতে ( বিশ ব] বিশে নর ) এক পণ, win ৮০টার এক পণ গণনার রঈতি প্রচট্রিলত আছে I হাটে বাজ]রে প]ন, সৃপাবি, কলা, ... ভাবার উপুণ ব] পুণ ব] পণ কথা] র অর্থ ৮০ এবং সঙ্গে সঙ্গে ৪-ও ] মূল অর্থ চার I অন্টিকভাষ]ম্র]ক্ষী লোকদের তিতর কৃতি শব্দ মানবদো.

Niharranjan Ray, 1980

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা496

শু শু 9 রর্ণযাসার ত্রাযাবিদ্ৰশতিতমক্ষের, ইউরোপাঁর লডা মা To Wager, v- ঞ- রসৌ-রনো, হকার্টি-কৃ, পণ-কৃ, সত্য-কৃ, বাআঁ রা প্নৰুত্ত-হ বা-কৃ, বানা, চলো, নিরযাহ-কৃ, সন্নদেন-কু, ভাতা-কৃ, Wainscot, ঞ- চ- Duh ইদ্ৰগ্রণ্ডহদশে ঘরের ভিতের হশাডার্ষে যে Wager, n. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «পণ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo পণ w wiadomościach.

পণের দাবিতে বধূ খুনে ধৃত

মৃতার বাবা মহম্মদ বানিজুদ্দিনের অভিযোগ, বিয়ের পর থেকেই বাপের বাড়ি থেকে ১ লক্ষ টাকা পণ চেয়ে অভিযুক্তরা তাঁর মেয়ের উপর নির্যাতন চালাত। পণের টাকা না পেয়ে ওই রাতে তারা সুমার গায়ে কেরোসিন তেল ঢেলে আগুন লাগিয়ে দেয়। যদিও এ দিন ইটাহার থানার লকআপে দাঁড়িয়ে ধৃতরা দাবি করেছে, তারা নির্দোষ। ওই বধূ আত্মহত্যা করেছেন। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

বাতিল বৃক্ষরোপণ

বছর দুই আগে উদ্যান বিভাগ জোকায় বৃক্ষরোপণের পরিকল্পনা করে। সেই মতো প্রায় লক্ষাধিক টাকার গাছের চারাও লাগানো হয়। মেয়র পারিষদ (উদ্যান) দেবাশিস কুমার বলেন, ''শহরের অন্য জায়গার মতো জোকাতেও বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছিল। কিন্তু এখানে জল জমে বেশির ভাগ চারা নষ্ট হয়ে যায়। যতক্ষণ না জল জমার সমস্যা কমছে ততক্ষণ এই কর্মসূচি ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

আত্মসমর্পণ চন্দনের

বুধবার জঙ্গিপুর মহকুমা আদালতে আত্মসমর্পণ করল সাগরদিঘি হাইস্কুলের ছাত্র, কুণাল-খুনে অভিযুক্ত চন্দন ফুলমালি। ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩০৪ ধারায় তাঁর বিরুদ্ধে অনিচ্ছাকৃত খুনের মামলা দায়ের করেছে পুলিশ। আদালতে আত্মসমর্পণের পরে এ দিন চন্দনকে ১৪ দিনের জেল হেফাজতের নির্দেশ দিয়েছেন বিচারক অনির্বাণ রায়। গত সোমবার বিকেলে স্কুল থেকে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

সোমনাথকে আত্মসমর্পণের পরামর্শ আপের

স্ত্রী এফআইআর দায়ের করার পর থেকেই অভিযুক্ত আপ বিধায়ক সোমনাথ ভারতীর সঙ্গে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না বলে জানাল দিল্লি পুলিশ। এমনকী মঙ্গলবার তাঁর বাড়ি এবং একাধিক অফিসে তল্লাশি চালিয়েও ওই আপ বিধায়কের খোঁজ মেলেনি বলে পুলিশ জানিয়েছে। গত সপ্তাহে সোমনাথের স্ত্রী লিপিকা মৈত্র তাঁর বিরুদ্ধে অত্যাচার চালানো এবং খুনের ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

পণ্য-পরিষেবা কর নিয়ে হতাশা

স্রেফ রাজনীতির লড়াইয়ে পণ্য-পরিষেবা কর (জিএসটি) বিল পাশ না হওয়ায় হতাশ মারুতিও। চেয়ারম্যান আর সি ভার্গব বলেন, ''শুধু রাজনৈতিক কারণে পাশ হল না জিএসটি বিল। বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করা উচিত।'' দু'দিন আগে একই কথা জানিয়েছিল গাড়ি শিল্পের সংগঠন সিয়ামও। গাড়ি সংস্থাগুলির উপর করের চাপ কমানোর আর্জি জানিয়েছিলেন বিদায়ী ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

বধূ আত্মঘাতী, খানাকুলে ধৃত স্বামী-সহ ৬

মৃতদেহটি ময়নাতদন্তে পাঠানো হয়েছে। পুলিশ ও কনিজের বাপের বাড়ি সূত্রে সূত্রে জানা গিয়েছে, কয়েক বছর আগে কনিজের বিয়ে দেওয়ার পর থেকেই তাঁর শ্বশুরবাড়ি থেকে অতিরিক্ত পণের জন্য দাবি জানাচ্ছিল। আনসারুল পুলিশকে জানান, পাত্রপক্ষের দাবিমত বিয়ের সময় পণ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু তার পরেও আরও পণ চেয়ে কখনও ৫০ হাজার টাকা, কখনও ১ লাখ ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

অভিযুক্তের আত্মসমর্পণ

আদালতে গিয়ে আত্মসমর্পণ করলেন বরাহনগরের তরুণীকে শ্লীলতাহানি ও আত্মহত্যায় প্ররোচনার ঘটনায় মূল অভিযুক্ত কিশোরের মা অর্চনা দেব। শুক্রবার সকালে তিনি আইনজীবী মৃদুল দাসকে নিয়ে ব্যারাকপুর আদালতে যান। মৃদুলবাবু আদালতে জানান, অর্চনাদেবী, তাঁর স্বামী ও ছেলে কেউই ওই ঘটনায় জড়িত নয়। তাঁরা ভয় পেয়ে আত্মগোপন করেছিলেন। যদিও ওই ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

পণ্য খালাসের সংস্থা বাছতে মডেল হলদিয়া

জাহাজে পণ্য ওঠানো-নামানোর জন্য নিলামের মাধ্যমে খালাসকারী সংস্থা বাছাইয়ের যে রাস্তা ওই বন্দর দেখিয়েছে, এ বার তাকেই মডেল করছে জাহাজ মন্ত্রক। ১২ অগস্ট দেশের ১২টি বন্দরের চেয়ারম্যানকে মন্ত্রকের নির্দেশ, ২০১৬ সালের ৩১ মার্চের মধ্যে নিলাম মারফত পণ্য খালাসকারী সংস্থা বাছাই সেরে ফেলতে হবে তাদের। শুধু তা-ই নয়। মন্ত্রকের আন্ডার ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

মোদি নিজে মেটালেন জুতা না পরার জেদ!

নরেন্দ্র মোদির সঙ্গে দেখা না করা পর্যন্ত জুতা পরবেন না বলে দুই বছর আগে পণ করেছিলেন বলবন্ত নামের এই যুবক। গতকাল শুক্রবার তার সঙ্গে দেখা করেন মোদি। ... জেদের বশে জুতা পরাই ছেড়ে দিয়েছিলেন তিনি। মোদির সঙ্গে দেখা করতে না পারলে আর কোনোদিন জুতা পরবেন না, এমনই পণ করে বসেছিলেন রাজস্থানের ভিলওয়ারা জেলার বাসিন্দা বলবন্ত কুমাওয়াত। «এনটিভি, Sie 15»

পাদুকা-পুরাণ

মোদীকে প্রধানমন্ত্রী পদে দেখার স্বপ্ন তাঁর বহু দিনের। শুধু এটুকুই নয়, মনে প্রাণে চাইতেন সেই নায়কের সঙ্গে দেখাও হবে এক দিন। মনের কোণে এমন আশা তো কত জনেরই থাকে। কিন্তু রাজস্থানের ভিলওয়ারা জেলার বাসিন্দা বলবন্ত কুমাওয়াত মোটেই হাল ছাড়ার পাত্র নন। নিজেকে চাঙ্গা করতে তাই কঠিন এক প্রতিজ্ঞা করেন তিনি। বছর দুই আগে বলবন্ত পণ করে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»