Znaczenie słowa "পর-কাল" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পর-কাল

পর-কাল  [para-kala]

CO OZNACZA SŁOWO পর-কাল

Definicja słowa পর-কাল w słowniku

Następny czas [para-kala] b. 1 pozycja po śmierci, poza nią; 2 Future (Neighbors Her Earl) [C. Po 3 + napięciu].

পর-কাল [ para-kāla ] বি. 1 মৃত্যুর পরে প্রাপ্ত অবস্হা, পরলোক; 2 ভবিষ্যত (তার পরকাল ঝরঝরে)। [সং. পর³ + কাল]।

TŁUMACZENIE SŁOWA পর-কাল

Poznaj tłumaczenie słowa পর-কাল na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পর-কাল na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পর-কাল».

• Tłumacz bengalski - chiński: 经过一段时间的
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Después de un período de
• Tłumacz bengalski - angielski: After a period of
• Tłumacz bengalski - hindi: की अवधि के बाद
• Tłumacz bengalski - arabski: بعد فترة من
• Tłumacz bengalski - rosyjski: После периода
• Tłumacz bengalski - portugalski: Após um período de
• bengalski: পর-কাল
• Tłumacz bengalski - francuski: Après une période de
• Tłumacz bengalski - malajski: Selepas tempoh yang
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Nach einem Zeitraum von
• Tłumacz bengalski - japoński: 期間の後
• Tłumacz bengalski - koreański: 기간 후
• Tłumacz bengalski - jawajski: Sawise wektu
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Sau một thời gian
• Tłumacz bengalski - tamilski: காலங்களுக்குப் பின்னர்
• Tłumacz bengalski - marathi: नंतर-वेळ
• Tłumacz bengalski - turecki: Bir süre sonra
• Tłumacz bengalski - włoski: Dopo un periodo di
• Tłumacz bengalski - polski: Po okresie
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Після періоду
• Tłumacz bengalski - rumuński: După o perioadă de
• Tłumacz bengalski - grecki: Μετά από μια περίοδο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Na ´n tydperk van
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Efter en period av
• Tłumacz bengalski - norweski: Etter en periode med

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পর-কাল»

Poznaj użycie słowa পর-কাল w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পর-কাল oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

জন্মে জন্মে জাহলবী যেন মোদের মাতা হয় মা জাহ্নবীর সন্তান যেন কন্যে সন্তান হয়, তারা এক মাতৃকথা ব্রতকথার সূচনা করেছিল সেই মুহূর্তে সেই যে ব্রত শুরু হল, তা মাসের পর মাস, বছরের পর বছর, কালের পর কাল, কাল নিরবধি চলতে থাকবে। গৌড়রাজ মহেন্দ্রপাল, সুরপাল থেকে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

যদিন চলে তদিনই ভাল, আমি ভাই আর কাল অবধি প্রিয়কে আসতে দেব না। প্রিয়বাবুর প্রবেশ] প্রিয়। (উচ্চৈঃস্বরে) কাল ত অনেক দূরের কথা, এই আমি এখনিই তোমাকে কাল সদনে প্রেরণ করতে উপস্থিত হয়েছি, এখন আমার হাত থেকে আগে এড়িয়ে যাও, তার পর কাল আসতে দিয়না ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

নাধ্য নাই, শশধর নিরত সকল ডার্ষশেতে সমভাবে গ্রীতি .প্রকাশ করুন, তাহা হইলে কোন কারণ-হারা শাপ নিবৃত্তি.হইত্তে পারিৰে I হে দেবগণ 1 শশাঙ্ক সব্লস্বতীর পবিত্র ডীথে অবগাহন করিলে পুনবরার বদ্ধিফু হইবেন ; কিন্তু, অতৰু-পর শশধর-.অলমাস-কাল প্রতাহ ক্ষর লাভ করিবেন, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

গণদেবতা (Bengali):

সে দতহীন, যৌনব্যাবির আক্রমণে তাহার দাঁতগুলি পজ্বর সবই পড়িরা গিরাছে৷ হরিজন-পল্পীতে সন্বঢার পর যখন পুরুষেরা মদে বিভোর হইয়া ... কাল তো গাঁষের লোক সবাই তোমার ওপর বিরূপ হযে দাঁড়িষেছে৷ কাল সন্ধার পর আবার মজলিস বসিরা ছিল, অনিরুদ্ধের ওই 'মজলিসকে মানি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা17

Afterdinner, m. s, ভোজনোত্তর, ভোজনের পর বা ভোজনানন্তর কাল । Aftereatage, m. s, তদ্বষীয় উৎপন্নের কিয়দ০২শ । Afterendeavour, m. s. উত্তরোদ্যোগ, ভাবি উদ্যোগ বা যত্ব চেষ্টা নন্তর চেষ্টা বা উদ্যোগ। Afterenquiry, m. s. উত্তরানুসন্ধান, ভাব্যনুসন্ধান, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17

পরেতে হর যে ফসল. দ্বির্তীরফ ল. শস্যানন্তরে শত্তস্যাৎণত্তি I A I'terdays, n. s. ভাবি দিবস. পরদিরস বা সমর | Afterdinner, n. ৪. ডেজেনেতের. ডেজেনের পর বা ডেজেননেন্তর কাল | * Aftereatage, n. ৪. তদ্ধর্ময় উৎপনের কিরদশিংশ | Atterendeavour, n. s. উত্তত্তরাদে'মগ.

Ram-Comul Sen, 1834

গৃহদাহ (Bengali):

অচল! নিজেও একটু চুপ করির! পর করিল, এজ! ডেকে আনলে কে? তুই? ওব হ IQ ! ন তমুওখ জ ! ন !ইল , ৬ ! কির ! অ ! নিব IQ প ওর !জ ন ছিল না; কাল তাহাকে বিদার দিবার সমর আজ প তু ; ওরই হাজির হইতে বাবু নিজেই গোপনে হুকুম দির!ছিলেন ! শুনির! অচল! ওহুদ হইর! রহিল ! সে বাহ! ভ!বির!ছিল, তাহ! নর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

আছে যে উদ্দেশ্যই থাক না কেন, আমি কাল রাত্রি নয়টার পর গোলদিঘীতে গিয়া তাহার সঙ্গে দেখা করিব-ধরিবার চেষ্টা করিব দেখা যাক, কাজে কতদূর কি করিতে পারি। দেবেন্দ্রবিজয় পকেট হইতে নোটবুকখানি টানিয়া বাহির করিয়া এইরূপ মন্তব্যগুলি লিখিতে লাগিলেন;১| ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

অবশেষে কহিলেন, 'আজ কিছুই ওভবে উঠতে পারছি ওন, কাল এর পর!মশ কর! যাবে ! ' খাজাঞ্চি যখন বিদ!য লইতে উঠিলেন তখন অম্বিকা তাঁহার ইস্তফ!পএ চ!হির! লইলেন! অন্ত৪পুরে অ!সির! অনিক! ইল্ডাণীকে সকল কথা বিস্ত!রিত জানাইযা কহিলেন, 'বিনোদেব এ অবস্থ!র ওত! আমি কাজ ওছড়ে দিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পন্ডিতমশাই (Bengali):

ঘরের ভিতর হইতে আসন আনিয়া পাতিয়া দিয়া চুপ করিয়া দাঁড়াইল | কুসুম বুঝিল ইনি শাশুড়ি | তিনি আসনে বসিয়া হাসিয়া বলিলেন, কাল থাওয়াদাওয়ার পর বৃন্দাবন তামাশা করে বললে-আমি এমনিই হতভাগা যে, কুঞ্জদা বড়তাইএর মত হয়েও-, কোনদিন ডেকে এক ঘটি জল ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014