Znaczenie słowa "পর্যন্ত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পর্যন্ত

পর্যন্ত  [paryanta]

CO OZNACZA SŁOWO পর্যন্ত

Definicja słowa পর্যন্ত w słowniku

Do [paryanta] b. Limit, krawędź (teren). ☐ (drożdżówka) jest niepotrzebna. Do 1 (z boku na palce); 2 oh, w porządku, nawet (do tej pory nie rozumiał). [C. + Do + koniec].

পর্যন্ত [ paryanta ] বি. সীমা, প্রান্ত (পর্যন্তভূমি)। ☐ (বাং.) অব্য. 1 অবধি (এদিক থেকে ওদিক পর্যন্ত); 2 ও, অপিচ, এমনকী (তিনি পর্যন্ত বুঝতে পারেননি)। [সং. + পরি + অন্ত]।

TŁUMACZENIE SŁOWA পর্যন্ত

Poznaj tłumaczenie słowa পর্যন্ত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পর্যন্ত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পর্যন্ত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 到
• Tłumacz bengalski - hiszpański: a
• Tłumacz bengalski - angielski: To
• Tłumacz bengalski - hindi: को
• Tłumacz bengalski - arabski: إلى
• Tłumacz bengalski - rosyjski: для
• Tłumacz bengalski - portugalski: para
• bengalski: পর্যন্ত
• Tłumacz bengalski - francuski: à
• Tłumacz bengalski - malajski: kepada
• Tłumacz bengalski - niemiecki: bis
• Tłumacz bengalski - japoński: へ
• Tłumacz bengalski - koreański: 에
• Tłumacz bengalski - jawajski: kanggo
• Tłumacz bengalski - wietnamski: đến
• Tłumacz bengalski - tamilski: செய்ய
• Tłumacz bengalski - marathi: करण्यासाठी
• Tłumacz bengalski - turecki: için
• Tłumacz bengalski - włoski: a
• Tłumacz bengalski - polski: do
• Tłumacz bengalski - ukraiński: для
• Tłumacz bengalski - rumuński: la
• Tłumacz bengalski - grecki: να
• Tłumacz bengalski - afrikaans: om
• Tłumacz bengalski - szwedzki: till
• Tłumacz bengalski - norweski: til

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পর্যন্ত»

Poznaj użycie słowa পর্যন্ত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পর্যন্ত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

আপনি ও আপনার সন্তান: জন্ম থেকে বয়ঃসন্ধি পর্যন্ত কীভাবে ...

From birth to adolescent : how to take care of your child.

Partha Cattopadhyaya, 2006

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

স্থায়ী কবরের আযাব বলতে ঐ আযাবকে বুঝায়, যা মৃত্যুর পর থেকে শুরু করে ইসরাফীল (আ)-এর শিঙ্গায় প্রথম ফু দেয়া পর্যন্ত চালু থাকবে। কোন কোন হাদীসে উল্লেখ আছে, শিঙ্গায় দু'টি ফু এর মধ্যবর্তী বিরতির সময় কবরের আযাব লাঘব করা হবে। আল্লাহ তা'আলা পবিত্র ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

ভদ্রাসন পর্যন্ত বাঁধা পড়িয়াছে, ছোটভাই পীতাম্বর তাহা গোপনে নিজের নামে ফিরাইয়া লইয়াছে—তাহাও জানাজানি হইয়াছে। হালের একটা গরু মরিয়াছে। পুকুর রোদে ফাটিতেছে—বিরাজ কোনদিকে চাহিয়া আর কূলকিনারা দেখিতে পাইল না। দেহের কোন একটা স্থান ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

(সূরা যুমার- ৬৯) শাহ ওয়ালীউল্লাহ (র)-এর পর থেকে হাদীসের অনুবাদ গ্রন্থ, ব্যাখ্যা এবং চয়নিকা গ্রন্থ প্রণয়ন ও প্রকাশের পূণ্যময় কাজ আজ পর্যন্ত অব্যাহত আছে। ইন্তেখাবে হাদীস গ্রন্থখানিও এই প্রচেষ্টারই অংশবিশেষ। আল্লাহর অশেষ মেহেরবানীতে এই ক্ষুদ্র ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বিপক্ষ দলের কোন সংবাদ এ পর্যন্ত পাওয়া যায় নাই। তবে এটা নিশ্চয় কথা যে, বিপক্ষদলের সংবাদ শূন্য। মোহাম্মদ হানিফা কোথায়, আমার সেই চিন্তাই এইক্ষণ অধিকতর হইল। অশ্বারোহী সন্ধানী পাঠাইলে এখনই সংবাদ আনিবে। আমরা রাজপুরী পর্যন্ত যাইতে যাইতে যুদ্ধ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

দায়িত্ব পালন করেছিলেন, সেই সাথে তাঁদের কে কতোদিন পর্যন্ত সেই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, তার বর্ণনা দেয়া হলো : মোহাম্মদ আলী বগুড়া (পূর্ব বাংলা) ২৪-১০-১৯৫৪ থেকে ১১-৮-১৯৫৫ সাল পর্যন্ত বৈদেশিক, কমনওয়েলথ, যোগাযোগ, স্বাস্থ্য; মোহাম্মদ আলী ২৪-১০-১৯৫৪ থেকে ...

Ābu Āla Sāida, 1993

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

গ্রামের স্কুলে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত লেখাপড়া করেছিলেন। দূরের হাইস্কুলে আর তার যাওয়া হয়নি। বাবা সখ করে সাত কাহনের বিশ্বাস বাড়ীতে তাকে বিয়ে দিয়েছিলেন। শ্বশুরের অবস্থাও মোটামুটি স্বচ্ছল ছিল। চার ছেলে তিন মেয়ের বাপ। তিনি হলেন বাড়ীর কর্তা।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

শেষ পর্যন্ত জিততে পারলেন না। জরিমানার টাকাটি আজ দিয়ে এসেছেন, তাই মনে মনে অস্বস্তিবোধ করছেন। হেরে যাওয়ার কারণ নাকি তার উকিলের ত্রটি ছিল। পানির দেশের ছেলে। জীবনের বেশির ভাগ সময় প্রকৃতির সাথে লড়তে হয়, তাই ভয় কাকে বলে তা তিনি জানেন না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel

... কিন্তু কেহই তাহার কেফিরত চাহিল না, কোন কথা প্রকাশ পাইয়াছে কিনা তাহাও বুঝা শেল না, কিংবা সে-বাড়ি হইতে এ -বাড়িতে কেহ আসা-যাওযা পর্যন্ত করিল না ৷ শেখরের ঘরের সম্মুখে যে খোলা ছাদটা ছিল, তাহার উপরে দাঁড়াইলে ললিতাদের ছাদের সবটুকু দেখা যাইত; ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

রাসূল (সা:) ইরশাদ করেন : এ মাসে বনী আদমের প্রতিটি নেক কাজের সওয়াব দশ হতে সাতশ' গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি করে দেয়া হয়। কিন্তু আল্লাহ বলেন : রোযার বেলায় তা নয়, কারণ, একমাত্র আমারই উদ্দেশ্যে রোযাদার রোযা রেখে তার প্রবৃত্তি দমন করেছে এবং পানাহার ত্যাগ ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «পর্যন্ত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo পর্যন্ত w wiadomościach.

উদ্ধার অভিযান সোমবার সকাল পর্যন্ত স্থগিত

বাগেরহাট: বঙ্গোপসাগরে ডুবে যাওয়া ট্রলারের নিখোঁজ জেলেদের উদ্ধার অভিযান সোমবার (২১ সেপ্টেম্বর) সকাল পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে। সমুদ্র উত্তাল থাকায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। মংলাস্থ কোস্টগার্ড পশ্চিম জোনের জোনাল কমান্ডার ক্যাপ্টেন কাজী মেহেদী মাসুদ বাংলানিউজকে এ তথ্য জানিয়েছেন। ‍তিনি বলেন, সমুদ্র খুবই উত্তাল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

সন্ধ্যা পর্যন্ত ১৮ জেলায় ঝড়ো হাওয়া

মধ্য বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন এলাকায় অবস্থানরত লঘুচাপের কারণে রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত বৃষ্টি ও ঘণ্টায় ৪৫-৬০ কিলোমিটার গতিবেগে ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে বলে ‌আবহাওয়া অধিদপ্তর ... এজন্য উত্তর বঙ্গোপসাগরে অবস্থানরত মাছ ধরার নৌকা ও ট্রলারকে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত উপকূলের ‍কাছাকাছি থাকতে বলা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

ট্রেনের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু, চলবে ১৯ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত

রেলের টিকিট বিক্রি চলবে আগামী ১৯ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। প্রতিদিন সকাল ৯টা থেকে বিকাল ৫টা পর্যন্ত একটানা কমলাপুর ও চট্টগ্রাম রেলওয়ে স্টেশন থেকে বিশেষ ব্যবস্থায় টিকিট বিক্রি হবে। এ ছাড়া দেশের সব ক'টি স্টেশন থেকে চলতি টিকিটও বিক্রি হবে। এদিকে বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন করপোরেশনের (বিআরটিসি) ঈদের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু হচ্ছে কাল। «কালের কন্ঠ, Wrz 15»

মেডিকেল কোচিং শুক্রবার পর্যন্ত বন্ধ রাখার নির্দেশ

Published: 2015-09-13 19:43:46.0 BdST Updated: 2015-09-13 19:46:08.0 BdST. মেডিকেলের ভর্তি পরীক্ষায় শিক্ষার্থীরা (ফাইল ছবি). মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা পর্যন্ত রোববার থেকে আগামী শুক্রবার পর্যন্ত সব মেডিকেল ও ডেন্টাল ভর্তি কোচিং বন্ধ রাখার নির্দেশ দিয়েছে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়। Print Friendly and PDF. Related Stories. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

নিজামীর আপিল শুনানি ৩ নভেম্বর পর্যন্ত মুলতবি

মুক্তিযুদ্ধে গণহত্যার দায়ে মৃত্যুদণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে জামায়াতে ইসলামীর আমির মতিউর রহমান নিজামীর আপিলের শুনানি ৩ নভেম্বর পর্যন্ত মুলতবি করেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চে আজ বুধবার এ শুনানি শুরু হয়। এর আগে আদালত সময় চেয়ে করা নিজামীর ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

জীবনের শেষ দিনটি পর্যন্ত কাজ করতে চাই : নবাগত জলি

৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সেখানে ছবিটির ৩০টি দৃশ্যধারণ করা হবে বলে জানিয়েছেন ছবির পরিচালক ওয়াজেদ আলী সুমন। ছবিতে কলকাতার নায়ক ওম ও বাংলাদেশের নতুন নায়িকা জলিকে দেখা যাবে 'অঙ্গার' ছবিতে। নবাগত নায়িকা জলি মনে করেন, ভালো পরিবেশ পেলে জীবনের শেষ দিনটিতেও চলচ্চিত্রে কাজ করতে চান তিনি। এর আগে জলিকে জাজ মাল্টিমিডিয়া পরিচয় ... «এনটিভি, Wrz 15»

৩০ লাখ টাকা পর্যন্ত আয় ভ্যাটমুক্ত

বর্তমান আইনে বার্ষিক আয়ের সীমা ২৪ লাখ টাকা পর্যন্ত ভ্যাটমুক্ত। অর্থমন্ত্রী বলেন, মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন ২০১৬ সালের ১ জুলাই থেকে সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হবে। “আইনটিকে জনবান্ধব ও বিনিয়োগবান্ধব করার লক্ষ্যে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড এবং এফবিসিসিআইয়ের প্রতিনিধি সমন্বয়ে একটি যৌথ কমিটি নতুন মূসক আইন পুনঃপরীক্ষা করে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

৩ মাস পর্যন্ত পেঁয়াজ ও রসুন ভালো রাখার উপায়

অনেক দিন রেখে দেওয়ার পর রসুন শুকিয়ে নষ্ট হয়ে যায় আর পেঁয়াজও পচে যায়। যদি নাও পচে, তবুও এর ভেতরের রসালো ভাবটি আর থাকে না। এগুলো দিয়ে রান্নার পর আসল স্বাদ পাওয়া যায় না, এমনকি গন্ধও আসে। যদি আমরা রসুন ও পেঁয়াজ ভালো উপায়ে সংরক্ষণ করতে পারি, তাহলে এমন সমস্যায় আর পড়তে হবে না। কমপ্লিট হেলথ অ্যান্ড হ্যাপিনেস ওয়েবসাইটে ... «এনটিভি, Sie 15»

শুক্রবার পর্যন্ত প্রতিদিনই বৃষ্টি

আবহাওয়া পূর্বাভাসে বলা হচ্ছে, ‍আগামী শুক্রবার পর্যন্ত প্রতিদিনই মিলবে বৃষ্টির দেখা। এ সময় প্রতিদিন ৪/৫ ... রোববার (৩০ আগস্ট) আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়, মৌস‍ুমি বায়‍ুর অক্ষ ভারতের পাঞ্জাব, হরিয়ানা, উত্তর প্রদেশ, বিহার, পশ্চিমবঙ্গ এবং বাংলাদেশের মধ্যাঞ্চল হয়ে উত্তর-পূর্ব দিকে আসাম পর্যন্ত বিস্ত‍ৃত রয়েছে। এর একটির বর্ধিতাংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

ব্যাখ্যা দিতে রোববার পর্যন্ত সময় পেলেন জাফরুল্লাহ

বিচারককে 'মানসিক অসুস্থ' বলায় আদালত অবমাননার অভিযোগে কেন শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে না, তা জানাতে রোববার পর্যন্ত সময় পেয়েছেন গণস্বাস্থ্য কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা ... ট্রাইব্যুনালের রায়ের দিন আদালত সাজা ঘোষণার পর জাফরুল্লাহ চৌধুরী রায়ের অনুলিপি হাতে না পাওয়া পর্যন্ত কাঠগড়ায় যাবেন না বলে দীর্ঘসময় অনড় থাকেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»