Znaczenie słowa "পুরা-তন" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পুরা-তন

পুরা-তন  [pura-tana]

CO OZNACZA SŁOWO পুরা-তন

Definicja słowa পুরা-তন w słowniku

Purana-tana 1 starożytna (stara era); 2 stary (stary); 3 porzucone lub nieaktualne (stara moda); 4 Długowieczne (stary zwyczaj); 5 doświadczonych (stary pracownik); 6 Daghi (stary grzesznik). [C. Pełny + ton] Pełnia księżyca (Żona.) Stary sens. ☐ B. Stara piosenka czasu

পুরা-তন [ purā-tana ] বিণ. 1 প্রাচীন (পুরাতন যুগ); 2 বৃদ্ধ (পুরাতন লোক); 3 পরিত্যক্ত বা সেকেলে (পুরাতন ফ্যাশন); 4 দীর্ঘপ্রচলিত (পুরাতন প্রথা); 5 অভিজ্ঞ (পুরাতন কর্মচারী); 6 দাগি (পুরাতন পাপী)। [সং. পুরা + তন]। পুরা-তনী বিণ. (স্ত্রী.) পুরাতন অর্থে। ☐ বি. পুরোনো কালের গান।

TŁUMACZENIE SŁOWA পুরা-তন

Poznaj tłumaczenie słowa পুরা-তন na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পুরা-তন na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পুরা-তন».

• Tłumacz bengalski - chiński: 全潭
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Full- Tan
• Tłumacz bengalski - angielski: Full - Tan
• Tłumacz bengalski - hindi: पूर्ण टैन
• Tłumacz bengalski - arabski: كامل تان
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Полный Тан
• Tłumacz bengalski - portugalski: Full- Tan
• bengalski: পুরা-তন
• Tłumacz bengalski - francuski: Full- Tan
• Tłumacz bengalski - malajski: Penuh-Tan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Full- Tan
• Tłumacz bengalski - japoński: フルタン
• Tłumacz bengalski - koreański: 전체 탄
• Tłumacz bengalski - jawajski: Full-Tan
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Full -Tan
• Tłumacz bengalski - tamilski: முழு டான்
• Tłumacz bengalski - marathi: पूर्ण-टॅन
• Tłumacz bengalski - turecki: Tam Tan
• Tłumacz bengalski - włoski: Full- Tan
• Tłumacz bengalski - polski: Pełna - Tan
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Повний Тан
• Tłumacz bengalski - rumuński: Full - Tan
• Tłumacz bengalski - grecki: Πλήρης - Ταν
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Full- Tan
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Full - Tan
• Tłumacz bengalski - norweski: Full - Tan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পুরা-তন»

Poznaj użycie słowa পুরা-তন w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পুরা-তন oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা470

পট্রিকা, বরট্টজ্বর দারা পুরা তন. পুরাণ I ' Hoar, n. s. প্নর্টচীনতণু. বট্রির্ষক] I To Hoar, v. n. পৃক্ষুচীন-হ, ৰুডু-স্থ, ৰুদ্ধ-হ ] Hoar-frost, 1|. s. 9fTH'I, বরফ, হিম, ওস, মিহিক[ I Hoard, n. s. Sax. খুঁজি, জমা, সঞ্চয় ধন I To Hoard, v. n. খুঁজি-কৃ. জমা-কৃ, সঞ্চর-কৃ I To ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... বচনে কহিলেন, হে শিনিপ্রবর ! তন ধব্দুর্গ বাহা বলিরাছিলেন, তাহার সমর এই উপস্থিত হইয়াছে ৷. চুপ্রবল বাগ সকল চতুদ্দিকে তাপপ্রদ স্থর্যা কিরণের যুদ্ধে স্থহৃৎ কর্তব্য রিষয়ে পুরা কালে সা“ধুগণ সনাহর্ষে[ৎপদেন জয়দ্রথ বধ গ্রৎ l অধ্যা*ন্ন ১০৮ II 5 ৬ ৭ ত্রেণেপর্ব I.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

গেল! যখন ওন!ক!র পওর!জন একেবারে কুর!ইল তখন হাক৬!ক করিতে করিতে ওন!ক! আসিল | নিলস ওদখির! সকলে ওন!ক!-অ!হানক!রীওক সুদীহ! র্তৎসন! করিতে আরও করিল | GI কহিল, "আমি ওত! আর ওঘ!ড়া নই!" একে একে সকলের যখন র্তৎ সন! কর! ফুর!ইল, তখন ত ! হ ! দে র ওচ তন চ হইল ওর নে! ক ! ধ নি র ! র আর ওক!নে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

তন!!! নন্তু' B6', (মণি 5 E). ='u5I\ ৭২সাহী প্তহু!!ঙ্গ!!, হুশ! হুগো ৫!!<ৰু!হু! ০!হুর্টুপঃ!হু! গোই!২হু!হু!! ধন খাং! শ্রের্তী ম্মুন্তু! হান থা:!ড়ু!!র্ঘ! ail ৭!৭!ট্ট!- ইন সামাং! ম্পান্তা!!০! wan ৭!! ERIN নগ্লো ঞ্জেথ্যা পঃ!!*!!ট২, ম্পান টা ঞ্জেঞ্জা! ১/২!হু!ন্স!!' ধ২ঢা/শাহু!

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

গোরা (Bengali):

ধ ৷ র ৷ নী র নাম প রি র তন করি র ৷ তিনি সূচ রি ৩ ৷ রাখির ৷ ছেন | কে ৷ নে ৷ -এক সম্পর্কে তাহার এক শ্বশুর বহুদিন পরে বিদেশের কমস্থান হইতে ফিরির! আনির! তাহাদিগকে জ!ম!ইষতী প!ঠাইর!ছিলেন | পরেশবাবু তখন কম উপলক্ষে অনুপস্থিত ছিলেন! বরদাসূন্দরী এই জ!ম!ইষতীর উপহার সমস্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রাজসিংহ (Bengali)

যথাবিহিত XIXI(XI বখশীকে তলব কবিরা, বাদশাহ মবারকের XIXI(XIr আজ্ঞাপচ!র করিলেন! বখশীর আজ্ঞা পাইয! আট জন XIIXXII গির! মবারককে ধবিয! আলির! বখশীর নিকট হাজির করিল I মবারক হাসিতে হাসিতে বখশীর নিকট উপস্থিত হইলেন! দেখিলেন, বখশীর XIXI(XI দুইটি ল্যেহপিঞ্জর I তন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নিমিনান্নস্ক রাজর্যে শাগাদুগ্ধসুতঃ পুরা বশিষ্ঠো হাশরীরে। ংভূৎ শাপাচ নিমিন স্তথা। ততো বুদ্ধোপদেশেন নির্জনে কাম; বািপকে। সন্ধ্যাচলে তপস্তেপে তস্য বিষ্ণু রভুক্তদ। প্রত্যক্ষ স্তস্য দেবস্য বরদানামহামুনি: । অমৃতানবতা্যালুদও কৃত্বাগিরে স্তটে ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা426

ঊপত্যকা, পাহাড়তলর্স ন্থনে বা দেশ, দুই পবর্বতের মধ্যে স্থিত প্নশস্ত ভুমি বা অয়েত স্থান, চকেরের c1 তন, দত্তধন | Valediction, n. s. Lat. পৃস্কৃনেক্যর্বান বন্দন] 11 সেলাম, স্তভ ইত্যদোর্থক দ্রাৰিবে | Valedictory, ৫. Lat. পূর্ষেক্তে ৰন্দনা প্নয়োজক, ৰিদায়কাবা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক (Bengali):

পাতরে রাশি, তরে ফাঁকে ফাঁকে নীল আকাশের টুক্রা, প্রকাগু একট! লতার খোকা খোকা ফুল দুলিতেছে | পাযের দিকে অনেক নিচে — দেঢ"'! জ্ঞ!তিড!ইয়ের! অ!ই.ছ শুনতম্মে রটে, কিস্তু ত!রা কখা.না 3IQ3II'I_ নের নি, উনিও দেঢ"! য়াতঢয়াত করই.তন না I ত]দের 3IU§I.

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). ইনুম্পিরেশন পহণ করতে একত হর ! তারা সকলেই অমির!কে যুগললনী র ওল স উ ৷ ষ ণ করে ! একরকম পদবী আছে, যেমন র ৷ য র ৷ হ ৷ দুর , পাট-কর ৷ চ ৷ দ ওর র মতে! , য ৷ওকই ওদওর! যার নিভাবনার কাধে বু!লিযে ওর ৬ ৷ ওত পারে ! অ ৷ র -এ কর কম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014