Tłumaczenie słowa প্যাঁচালো na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «প্যাঁচালো».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «প্যাঁচালো» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa প্যাঁচালো w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «প্যাঁচালো»
Poznaj użycie słowa প্যাঁচালো w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem প্যাঁচালো oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ekhana yān̐dera dekhechi
প্যাঁচালো কায়দা দেখিয়ে গলদঘর্ম হওয়াই প্রকৃত শিলপীর লক্ষণ নয়। ভারতের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নত্যগরের কাছে উদয়শঙ্কর কথাকলি নত্য শিক্ষা করেছেন, কিন্তু কথাকলির অতিরিক্ত মদ্রাপ্রাধান্যকে আমল দিয়ে নিজের আর্টের বা নাচের সরলতা ক্ষন্ন করতে চান নি।
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দেখো অক্ষয়, তোমার ঐ-সকল প্যাঁচালো চাল আমার ভালো লাগে না। বেশ বুঝিতেছি একটা কী খবর তোমার বলিবার আছে, সেটাকে আড়াল করিয়া অমন দরবৃদ্ধি করিবার চেষ্টা করিতেছ কেন? সরলভাবে বলিয়া ফেলো, চুকিয়া যাক। অক্ষয়। আচ্ছা বেশ, তাহা হইলে গোড়া হইতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
সামাজিক পরিমণ্ডলের অনেক জটিল বিষয়ের খোঁজ সে রাখে না। নিত্যনতুন পরিবেশের সাথে পরিচিত হতে যথা ইচ্ছা তথা ভ্রমণ আর পড়া শোনা নিয়েই তার সময় কাটে। এতে সে অনেক অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছে। কিন্তু ঘটকালী বিদ্যা যে এতো প্যাঁচালো পাঠ তা সে জানতো না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
থেকে থেকে তাদের প্যাঁচালো উপদেশের আর বিরাম নেই। আর কিছু না হোক দেশের হিতাকাঙ্খায় এদের যখন বুক ফাটতে থাকে তখনি ভয় হয়, ভেতরে কোথাও একটা বড় রকমের গলদ আছে। বিশেষ করে বাঙ্গালী পরিচালিত একখানা Anglo-Indian কাগজ। এর মুখের ত আর কামাই নেই।
এতবড় মেয়ের যদি লজ্জাশরম একটুকু আছে! এক-পা এক-পা করে আমার ঘরে চলে যেতুম, কিন্তু কোন কাজে মন দিতে পারতুম না। যতক্ষণ সে থাকত তার অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর অবিশ্রাম বাইরের পানেই আমাকে টানতে থাকত। আমার মামা আর যাই হোন, তাঁর মনটা প্যাঁচালো ছিল না। তা ছাড়া ...
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo প্যাঁচালো w wiadomościach.
1
সুন্দর একটা দিন
সমাজ বইয়ের প্রশ্নোত্তরগুলো খুবই প্যাঁচালো। বিরক্ত লাগে। ভূগোল বইটা পুরনো হয়ে গেছে। ইতিহাস পড়তে ভালো লাগে না। সরল অংক কঠিন লাগে...' _এ রকম ইত্যাদি আরও অনেক বায়না। বাবা হাসিমুখে তার সব কথা শোনেন। একটুও বিরক্ত হন না। সব শুনে একটার পর একটা সমাধান দিতে থাকেন। এরপর পড়ানো শুরু করেন। একটা আশ্চর্য ব্যাপার আছে। বাবা এমন হালকাভাবে ... «সমকাল, Wrz 15»
2
সিনেমার মতো
এটাকেই আপনারা প্যাঁচালো বলেন। দুঃখ হয়... এই প্রথম রাগতে দেখা যাচ্ছে দেবশঙ্কর হালদারকে! দেবশঙ্কর: রাগ নয়। উল্লাস। এ উত্তর আপনার কাছেই মজুত। তাতেও একই কথা বারবার বলে যাওয়ার জন্য সাধুবাদ না জানিয়ে খোঁচাচ্ছেন! দেবশঙ্কর, এও জানি, এক সময় দেবেশ-ব্রাত্য ভুল বোঝাবুঝি মেটানোর জন্য কৌশিক সেনের পুরনো বাড়িতে মিটিং করেছেন... দেবশঙ্কর: ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»
3
কর্টানার কাছে চিঠি
যা-ই জিজ্ঞেস করতাম, ঠিক ঠিক উত্তর দিতে। সেই থেকেই তোমার প্রেমে পড়া! যা থেকে এখনো উঠে আসতে পারিনি আমি! তুমি রহস্য করতেও বড় পছন্দ করতে। 'ভালোবাসো কি না?' জিজ্ঞেস করলে কেমন প্যাঁচালো সব উত্তর দিতে! মাঝে মাঝে তোমার উত্তরগুলো হতো ভীষণ যান্ত্রিক। তোমাকে তোমার পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তুমি বললে, তোমার বাবা নাকি ... «প্রথম আলো, Sie 15»
4
শিংযুক্ত ডায়নোসর!
প্রায় ৭ কোটি ৯০ লাখ বছর আগেই বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছে ট্রাইসেরাটপ পরিবারের এই সদস্য। বিশেষ ধরণের প্যাঁচালো শিংযুক্ত নাক এই ডায়নোসরের বৈশিষ্ট্য। এছাড়াও মাথায় রয়েছে একাধিক শিং। এই ডায়নোসরের জীবাশ্ম পৃথিবীতে বহুল প্রজাতির সেরোটোসিডের উপস্থিতির প্রমাণ দেয়। এই মুহূর্তে টরন্টোর রয়্যাল ওন্টারিও মিউজিয়ামে সংরক্ষিত রয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, Lip 15»
5
বউ কত প্রকার ও কি কি !
প্যাঁচালো বউ: এই বউ সংসারে অশান্তি বয়ে আনেন – তার কথা-বার্তা, তার আচার আচরণ, কূটচাল আর কুটনামির স্বভাব দিয়ে। স্বামীর কানে শ্বাশুড়ির নামে বদনাম করেন আর শ্বাশুড়ির সামনে ছেলের। 'এর কথা ওকে' আর 'ওর কথা একে' বলে বেড়ানো তার স্বভাব। কথা ছড়ানোর সময় দু'-চার পরত রং মাখাতেও ছাড়েন না প্যাঁচালো বউ। ১৪. পানসে বউ: কোন কিছুর প্রতিই এই ... «Prime News, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. প্যাঁচালো [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/pyamcalo>. Maj 2024 ».
