Definicja słowa রাত w słowniku
Noc [rata] b. Noc ("Noc piosenki: Krosno w nocy"): Rabindra. [C. Noc]. Cree spędził noc. B. Zostań lub spędź noc. Kana Bin. Widząc dzień, nie możesz wyglądać dobrze w nocy. Jaga Bin. Nie śpiąc w nocy (nocny ptak). Załoga dnia Zawsze dzień i noc Dupur B. Głęboko lub późno w nocy Ray pohna cree B. Koniec nocy, świt nocy i świtu. Birett B. Noc, noc (nie wychodź na zewnątrz w nocy). Wspaniale. Załoga świtu Całą noc (deszcz nocny). Nocna załoga 1 noc, zostań w nocy; 2 (al) w bardzo krótkim okresie (bicie w nocy). রাত [ rāta ] বি. রাত্রি ('রাতের বেলা গান এল মোর মনে': রবীন্দ্র)। [সং. রাত্রি]। রাত কাটানো ক্রি. বি. রাত্রি যাপন বা অতিবাহিত করা। ̃ .কানা বিণ. দিনে দেখতে পেলেও রাত্রে ভালো দেখতে পায় না এমন। ̃ .জাগা বিণ. রাত্রে ঘুমায় না এমন (রাতজাগা পাখি)। ̃ .দিন ক্রি-বিণ. সর্বদা দিনরাত। ̃ .দুপুর বি. গভীর বা নিশীথ রাত্রি। ̃ .রাত পোহানো ক্রি. বি. রাত্রি শেষ হওয়া, রাত শেষ হয়ে ভোর হওয়া। ̃ .বিরেত বি. রাত্রিকাল, রাতের সময় (রাতবিরেতে বাইরে যেয়ো না)। ̃ .ভর, ̃. ভোর ক্রি-বিণ. সারা রাত ধরে (রাতভর বৃষ্টি)। রাতা-রাতি ক্রি-বিণ. 1 রাত্রির মধ্যে, রাত থাকতে থাকতে; 2 (আল.) অতি অল্প সময়ের মধ্যে (রাতারাতি বড়োলোক হওয়া)।
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «রাত» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «রাত»
Poznaj użycie słowa
রাত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
রাত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
অনেক রাত হয়ে গেছে। শফিক সাহেব ভাতিজীকে ছাড়তে চাইলেন না। রাতের খাওয়া সেরে এখানেই থেকে যেতে বললেন। মনিকা চাচা চাচী কে অসন্তুষ্ট করতে চাইলো না। দাদার হাতে গড়া ঘরে সে এসে উঠেছে। সেখানেই রাত কাটানোর বিষয়টি অনেক অনুনয় বিনয় করে সকলকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
তাদের খোঁজ-খবর নেয়ার একটি মানুষও সেখানে নেই। রাতে বর এবং তার সঙ্গীদের শয়নের ব্যবস্থাও কেউ করলো না। তারা সেই মঞ্চের উপরেই যেভাবে ছিলো তেমনই গড়িয়ে রাত পার করলো। ওদিকে রাসেদকে জোর করে উঠিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর থেকেই কনে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
যদি রাত হর! মাথাভারি ধানগাছগুলিকে যদি ঝ!পটার মাঝখান ভেঙে শুইষে জলে ডুবিরে দের, তবে সর্বনাশ হবে aina I হে বাবাঠাকুর! যদি আশিনের সেই সর্বনাশা ঝতই হর, তবে বাবাঠাকুর একবার তুমি আকাশে মাথা ঠেকিরে দাঁতাও, বাশবাদির বাশের যেতে পিঠ দাও, as as at» পাকুর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
প্রায় রাত বারটা বেজে গেল। কাজ-কর্ম সেরে যখন উপরে আসি, তখনও দেখি, আমাদের বিবি সাহেবার কবাট বন্ধ। আমিও নিজের ঘরে গিয়ে কবাট বন্ধ করে শুয়ে পড়েলম। তার পর বিবি সাহেবা কখন উঠে গিয়েছেন, তা বিবি সাহেবাই জানেন। দে। তাহা হইলে তোমার বিবি সাহেবা রাত ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
অথবা নাইকো ধান খেতে আর; বৰুস্ততা নাইকো আর, হাঁসের নীড়ের থেকে খড় পাখির নীড়ের থেকে খড় ছড়াতেছে; মনিয়ার ঘরে রাত, শীত আর শিশিরের জলা জীবন গিরেছে চ'লে আমাদের কূড়ি-কূড়ি বছরের পারতখন হঠাৎ যদি মেঠো পথে পাই আমি তোমারে আবার! হয়তো এসেছে চাঁদ ...
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর সন্ধ্যা থেকে রাত দশটা পর্যন্ত একটানা পড়া। আমার পড়তে ভালো লাগে না। যতরকমভাবে ফাঁকি দেয়া যায়, ফাঁকিটা আমি দেই। ওইদিকে বিলুর জন্য আমার এমন টান তৈরি হয়েছে, চান্স পেলেই আমি চলে যাই বিলুদের বাড়িতে। সকাল নেই, দুপুর নেই, রাত নেই, যখন ইচ্ছা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
“'বিদ,রাত দু'প্রকার ৷ বিদ,রাত যদি ৫কানো শরীরাত সম্মত ভালেণ কাজের মধ্যে গ্যা হর, তবে তা **বিদ\রাতে হলোনা”-ভাত্তলা বিদ,রাত ৷ আর যদি তা শরীরাতের দৃষ্টিতে খারাব ও জঘষ্য কাজ হর তবে, তা '“বিদ,রাতে মুস্তাকবিহা”-ঘুণ্য ও জঘন্ম বিদ,রাত I” প্রখ্যাত মুহাদ্দিস ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
কিন্তু ঘড়িটার পুরোনো আমলের গম্ভীর ঢং ঢং শব্দ এখনও অবিকল। রাত যত বাড়ছিল ঘড়ির সেকেন্ড অতিক্রান্ত টক টক শব্দ তত সোচ্চার হচ্ছিল। শুভব্রত প্রথম সচেতন হল যখন গম্ভীর ঘণ্টাধ্বনি করে ঘড়ি জানিয়ে দিল রাত চারটে বাজে। তার অর্থ এখন প্রায় তিনটে বাজে।
9
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
ছোটরা দিনের বেলায় খুব সাহসী আর রাত হলেই একেবারে ভীতুর ডিম হয়ে পড়ে। আবার ভূতের গল্প না শুনেলও ভাল লাগে না। যদিও তারা জানে, ভূত বলে কিছুই নেই। গল্প শুনতে হলে দিনের বেলা চলবে না, কারণ ভূতের গল্পের মজা হচ্ছে রাতের বেলা। তাই অদ্ভুত ভূতের গল্প দিয়েই ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
ঘরের দরজা দিয়ে শুয়ে, গভীর রাত, নিস্তব্ধ চতুর্দিক। নিদ্রা থেকে হঠাৎ জেগে উঠে স্পষ্ট শুনতে পাওয়া গেলো পরিচিত কণ্ঠের ডাক। বার কয়েক যেন সেই আওয়াজ কানে এলো। বিছানা ছেড়ে উঠে টর্চ লাইট জ্বেলে দরজা খুলে কাউকে দেখা গেলো না। চারদিকে আলো ফেলে কে?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «রাত»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
রাত w wiadomościach.
রাত জেগে 'অয়োময়'-এর শুটিং
ফোন ধরতেই ঘুমভাঙা কণ্ঠে বললেন, 'গভীর রাত পর্যন্ত শুটিং করেছি। শুটিং শেষে বাসায় ফিরতে ফিরতে ভোর। তাই এখনো ঘুম থেকে ওঠা হয়নি।' শাওনের মুখ থেকে বিস্তারিত শুনে বোঝা গেল, গভীর রাত না, শুটিংটা আসলে হয়েছে ভোরবেলা পর্যন্তই। দুপুর ১২টায় শুটিং শুরু ... তাই রাত জেগে কাজটা করা না গেলে হয়তো নাটকটির কাজ শেষ করা যেত না।' রাতভর কাজ করে ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
টিকিট না পেয়েও তারা শৃঙ্খলিত, রাত-দিন অপেক্ষা
যারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা, রাত-দিন সেখানে অবস্থান করবেন, তারা সবাই যেন টিকিট পান, সেই নিশ্চয়তার জন্য টিকিট প্রত্যাশীদের ক্রমানুসারে তালিকা করছেন, জানান তিনি। ২৩ সেপ্টেম্বরের আগাম ... বাংলানিউজকে তিনি বলেন, ২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিট পাইনি, এখন দিনের বাকি সময় ও সারা রাত কাউন্টারে এই চেয়ারে বসে থাকতে হবে। যেন শনিবার সকালে ঈদের আগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী
ভয়ে পেয়ে গিয়েছিলেন সুপর্ণা। শেষে মোবাইলে পড়শিদের ডাকতে ছেলেগুলো গা-ঢাকা দেয়। দিন কয়েক আগে সন্ধে নাগাদ কলেজ থেকে বাড়ি ফিরছিলেন এক তরুণী। রাস্তায় তাঁর মোবাইল ফোন ছিনতাই করে দুষ্কৃতীরা। এ ছাড়া মাঝেমধ্যেই রাতবিরেতে গ্রামের ঝোপজঙ্গল দিয়ে চলাফেরা করে অচেনা লোকজন। রাত বাড়লে আড়ালে-আবডালে বসে যায় মদ-জুয়ার আসর। «আনন্দবাজার, Wrz 15»
জেনে নিন কোথায় কী
দ্য ট্রান্সপোর্টার রিফুয়েল্ড (দুপুর সাড়ে ১২টা, বিকেল ৩টা, বিকেল সাড়ে ৫টা, সন্ধ্যা ৬টা ৪০, রাত ৮টা)। * দ্য ম্যান ফ্রম ইউ.এন.সি.এল. ... রাত ৯টা ২০ মিনিটে। ধারাবাহিক নাটক 'দোস্ত দুশমন' রাত ৯টা ২০ মিনিটে। ধারাবাহিক নাটক 'সুপারস্টার' রাত ১১টায়। জয় শাহরিয়ারের উপস্থাপনায় 'আড্ডার গান' রাত সাড়ে ১১টায়। পরিবেশনায় ছায়াপথ ব্যান্ড। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
বৃষ্টি হলেই রাত কাটে নির্ঘুম
বৃষ্টি হলেই নির্ঘুম রাত কাটছে গ্রামের বাসিন্দাদের। ৬ সেপ্টেম্বর সরেজমিনে দেখা গেছে, সওদাগরপাড়ার বাসিন্দা ফয়জুর রহমানের বসতঘরের পেছনের অংশ নদের গর্ভে বিলীন হয়ে গেছে। পাশের একটি পাকা ভবন, মসজিদ ও মাদ্রাসা যেকোনো সময় বিলীন হওয়ার অপেক্ষায় আছে। ওই পাকা ভবন, মসজিদ ও মাদ্রাসাটি নদের গর্ভে তলিয়ে গেলে পাশের প্রায় ৩০০ বসতঘরও ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
তিনটি রাত থানায় কাটল অন্তঃসত্ত্বা কিশোরীটির
বাংলাদেশের চাঁদপুরের হাজীগঞ্জে আইনি জটিলতায় পড়া এক অন্তঃসত্ত্বা কিশোরীকে গত তিন রাত থানায় কাটাতে হয়েছে বলে খবরে জানা যাচ্ছে। চাঁদপুরের পুলিশ সুপার শামসুন্নাহার বলেন, কিশোরীটি 'অবৈধভাবে অন্তঃসত্ত্বা' হয়ে পড়েছে এমন খবর পেয়ে তাকে পুলিশি হেফাজতে নেয়া হয় গত বৃহস্পতিবার এবং ওইদিন বিকেলেই আদালতে নেয়া হয়। «BBC বাংলা, Wrz 15»
বঙ্গবন্ধুর সমাধির সামনে রাত কাটালেন কাদের সিদ্দিকী
মাহামুদুল হক জানান, বুধবার বিকালে পাঁচটি গাড়িতে স্ত্রী, পরিবারের সদস্য ও দলীয় নেতা-কর্মীদের নিয়ে টুঙ্গীপাড়া আসেন কাদের সিদ্দিকী। সারা রাত বঙ্গবন্ধুর কবরের সামনে কাটিয়ে বৃহস্পতিবার সকাল সাড়ে ৭টার দিকে টুঙ্গীপাড়া ছাড়েন তিনি। বিকালে বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানিয়ে কাদের সিদ্দিকী বলেন, “বঙ্গবন্ধুকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»
রক্তঝরা সেই রাত
সেদিন ছিল শুক্রবার। শ্রাবণের শেষ দিন। বাতাস ছিল ভেজা। ঘড়ির কাঁটা তখন পাঁচটার ঘর স্পর্শ করেনি। মসজিদ থেকে ভেসে আসছে মুয়াজ্জিনের কণ্ঠে ফজরের নামাজের আজানের মধুর ধ্বনি। ধানমণ্ডির ৩২ নম্বরের ৬৭৭ নম্বর বাড়িটির চারপাশে সকালের আলো ফুটি ফুটি করছে। ও বাড়িটি রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমানের। বিউগলের সুরে জাতীয় পতাকা উঠছে। «সমকাল, Sie 15»
ভয়াবহ বন্যার কবলে রাজ্য, নবান্নে রাত কাটিয়ে আজ মুখ্যমন্ত্রী যাচ্ছেন …
দক্ষিণবঙ্গে বন্যা পরিস্থিতি ঘোরালো। তাই রাতে নবান্নেই থেকে গেলেন মুখ্যমন্ত্রী। নবান্নে বসেই ঘণ্টায় ঘণ্টায় নিলেন বন্যার আপডেট। আজ চার মন্ত্রীকে পাঠাচ্ছেন বন্যা কবলিত চার জেলায়। আর. মুখ্যমন্ত্রী নিজে আজ যাচ্ছেন হাবরায়। ভাসছে দক্ষিণবঙ্গ। জলের তলায় বারোটি জেলা। তাই আগেই লন্ডন সফর কাঁটছাঁট করে দেশে ফিরে এসেছিলেন ... «২৪ ঘণ্টা, Sie 15»
মুমিনের কাঙ্ক্ষিত রাত
বস্তুত পবিত্র কোরআনে কারিম নাজিল শুরু হয়েছিল বলেই আজকের রাত তথা লাইলাতুল কদরের গুরুত্ব ও মর্যাদা অপরিসীম এবং অতুলনীয়। আসলেও কোনো তুলনা নেই পবিত্র এ রাতের। স্বয়ং আল্লাহতায়ালা এ প্রসঙ্গে কোরআনে কারিমে ঘোষণা করেছেন, 'লাইলাতুল কদর হলো এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।' -সূরা আল কদর :৩ এই রাতে আল্লাহতায়ালা তার গুনাহগার ... «সমকাল, Lip 15»
