Znaczenie słowa "সবে" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সবে

সবে  [sabe]

CO OZNACZA SŁOWO সবে

Definicja słowa সবে w słowniku

Barely [sabē] Cree-Bien Niedostępny. 1 Razem, all-inclusive, absolutnie (tylko sto osób); Tylko 2, (tylko na dwa dni); 3 to po prostu (wcześnie rano). [C. Wszystkie]. Tylko bogactwa są jedynym mężczyzną lub dziećmi. Tylko Kree Bien Niedostępny. Właśnie teraz; Tylko (tylko kiedy siedziałem twarzą w twarz) Tylko jeden.

সবে [ sabē ] ক্রি-বিণ. অব্য. 1 মোটে, সর্বসাকুল্যে, সবসুদ্ধ (সবে একশো লোক); 2 মাত্র, কেবল (সবে দুদিন এসেছে); 3 এইমাত্র (সবে ভোর হল)। [সং. সর্ব]। সবে ধন নীলমণি একমাত্র লোক বা সন্তান। ̃ মাত্র ক্রি-বিণ. অব্য. এইমাত্র; কেবল (সবেমাত্র মুখহাত ধুয়ে বসেছি, এমন সময় এল); একমাত্র।

TŁUMACZENIE SŁOWA সবে

Poznaj tłumaczenie słowa সবে na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সবে na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সবে».

• Tłumacz bengalski - chiński: 仅仅
• Tłumacz bengalski - hiszpański: apenas
• Tłumacz bengalski - angielski: Barely
• Tłumacz bengalski - hindi: मात्र
• Tłumacz bengalski - arabski: بالكاد
• Tłumacz bengalski - rosyjski: едва
• Tłumacz bengalski - portugalski: mal
• bengalski: সবে
• Tłumacz bengalski - francuski: à peine
• Tłumacz bengalski - malajski: hampir tidak
• Tłumacz bengalski - niemiecki: kaum
• Tłumacz bengalski - japoński: 辛うじて
• Tłumacz bengalski - koreański: 겨우
• Tłumacz bengalski - jawajski: lagi wae
• Tłumacz bengalski - wietnamski: vừa đủ
• Tłumacz bengalski - tamilski: அரிதாகவே
• Tłumacz bengalski - marathi: बिनतारी
• Tłumacz bengalski - turecki: zar zor
• Tłumacz bengalski - włoski: a mala pena
• Tłumacz bengalski - polski: ledwo
• Tłumacz bengalski - ukraiński: ледве
• Tłumacz bengalski - rumuński: doar
• Tłumacz bengalski - grecki: μόλις
• Tłumacz bengalski - afrikaans: skaars
• Tłumacz bengalski - szwedzki: knappt
• Tłumacz bengalski - norweski: knapt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সবে»

Poznaj użycie słowa সবে w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সবে oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Uttarārddha

... বন্ধু mum কৃঞ্চ তির এতকাল ছিল অন্ধকার সারা রন্দাবন বাম ৷ প্রভূ আগমনে লতে সবে em কিরে ৷ সারা বৃন্দাবনে বিটপীরা পথে পথে ফুটায়েছে ফুল প্রাণ-কফে কিরে পেরে আনন্দ অতূল, সে-কুসুমে প্রভূ পদে অঞ্জন্সি দশ্চনিরা সার্থক হতেছে সবে ৷ আলিঙ্গন firm করিছেন ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). জয় জুকার গীত আর বাজে ঢুল। উঠানে আকিল কত নানান জাতি ফুল। আধিয়া পুছিয়া সবে পানখিল দিয়া। * আয়োজন করে সবে উতযোগ হইয়া। বিবাহের যত কিছু করে আয়োজন। যতেক দেবতাগণের ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

ম ৷ হন সবে ৷ জিনী র দিকে হাত ব ৷৬৷ইর ৷ দ্রুত অপসর হইর! করমদন করির! কুশল পর করিলেন এবং নিজের এইরূপ অকস্ম!ৎ আগমনের ?ককিরতসরূ?প কহিলেন, ?কন ?য সহস! কলিকাত! তাহার অসহ! ?বাধ হইল, ?কন ?য কিছুমাত্র চিত! ন! করির! ?ষ্টশনে অ ৷ সির ৷ ?দওখবে র ক ৷ ষ্টরড়ু ৷ স টিকিট কিনির ৷ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

... তুষি তারে সুবচনে আনো হেথা সযতনে | ' রাজার আদেশে আবার ফিরিয়া সবে করে গিয়া নিবেদন বসুকীর নিমন্ত্রগ | লেখার ভরিয়া প্রাণ, করিয়া অমৃত পান, বিষের যাতনা আর কিছু না রহিল তার, মহাঘুমে ভরপুর সব ক্লান্তি হল দূর | তখন বাসুকী তারে ন্ধেহভরে বরে বারে আশিস ...

Sukumar Ray, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

ফলে তাদের যৌথ পরিবারের সে হল এক নতুন সংযোজন। রাত পোহালেই সুজয়ের অনুমান পরিণত হল কঠিন বাস্তবে। কাক ভোরে রূপসার ফেরীঘাট রোডে যেন শুরু হল এক মহা প্রলয়। সবে পৃথিবীর আলো ফুটেছে। ভেসে আসছে পুলিশ লাইনের মসজিদের মিনার থেকে উদাত্ত কন্ঠে আজানের আহ্বান ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দোষী আমি বিধাতার পায়ে; সহিব নীরবে। তুমি যদি না কর দয়া সবে না, সবে না,সবে না। বজ্রসেন। তবু ছাড়িবি নে মোরে? শ্যামা। ছাড়িব না, ছাড়িব না। তোমা লাগি পাপ নাথ, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

সবে! অ! সবে! করে . . . ক !ল ওরা এটে!র! থেকে সব এলেন, তাই নিরে অনেক রাত অবধি.. এত সুদের দেখিতে মানুষ হর, অপুর এ-ধারণা ছিল ন!! অপু ইহাকে এই পথম দেখিল কারণ ইনি এতদিন এখানে ছিলেন না, ভাইরের মতু!র পর সবে দিনকরেক হইল বাপের বাড়ী হইতে আসির!ছেন- সে মুথা চোখে অপলক ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Gobindamaṅgala

কৃষ্ণ দরশন পাইয়া সবে আনন্দিত হৈয়া ইন্দ্র করে পুষ্প বরিষণ। দেব সিদ্ধ মুনি আদি যজ্ঞ কৈল যথাবিধি ব্রহ্মপূজা করি আরাধন। পূর্ণ সিদ্ধ করি কাম গেল সব নিজ ধাম শুন রাজা পুরাণ বচন। তবে কুষ্ণ কৈল ঘাগ পরীক্ষিত শুন তাহ! ওখা শুষ্ঠ বৈকুণ্ঠ ভুবন। আলুক্ষ্যে ব্রাহ্মণ ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Prema-bilāsa

বিচার কবিতে সবে র]জ]রেতে চলে ৷ ইবকব মিন্দিয়] তে]র] অধরপ]তে গেল | বড়ক্ষণ ব্যাণি সবে বিচার কবিল ৷ ত্তে]র] মূম্র কাটি যদি কবি ব]ন খ]ন ৷ পুর্ণরূপে পএিতগণ পর]ৰি৷ত হৈল ৷৷ তৰুত মনের দুপ্নব নহে অবস]ন ৷ পত্তিতগণ চলি আইল] mm ব]স]র ৷ নরোত্তম ঈশ্বরের আবেল অবতার ৷ হৈছে ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

ব্ল বব্র পদবহ,টিল নিবে মারের হও সবে তেজবব্র ৷৷ আটিজ মোদের দাখের TIT-r ; . - . . মা হরেছেন অঙ্গহটিন এখনও রসৈ মোরা হযে আছি হটিনকর ৷ এস এস ভাই তাই না হইব ঠাই ঠটিই প্রটিতপ্রা অটল রাটিখ হই সবে তেজকর ৷৷ - .লুচ*ৰু “আমরা মাবের ছেলে - বেস মোদের মা ফেলে '- . টিরমাতার ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সবে»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সবে w wiadomościach.

তাঁদের ঈদস্মৃতি

জনপ্রিয় অভিনেত্রী পূর্ণিমা। চলচ্চিত্রের পাশাপাশি সরব নাটক ও বিজ্ঞাপনচিত্রে। অন্যদিকে, ইরফান সাজ্জাদ সবে অভিনয়ে হাত পাকাচ্ছেন। ইতিমধ্যে কয়েকটি নাটকে অভিনয় করে সুনাম কুড়িয়েছেন। 'পাওয়ার ভয়েজ'–এর আফরোজা বেলীর এখন পোক্ত অবস্থান সংগীতজগতে। তাঁদের ছোটবেলার ঈদ কেমন ছিল? আর এখন কীভাবে কাটান এ নিয়ে. ছোটবেলার ঈদ অনেক ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান

কথা বলার তাগিদে আচমকা ঢুকে পড়া গেল একটি মেকআপ রুমে। জানা গেল, 'মা দুর্গা' সিরিয়ালের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের মেকআপ রুম এ'টি। ভিতরে দু'জন অভিনেত্রী মেকআপ নিয়ে বসে আছেন। একজনের চুল বাঁধা হচ্ছে। সাংবাদিক পরিচয় দিয়ে সবে কথা শুরু হয়েছে। এ দিক-ও দিক তাকিয়ে কিছুটা সতর্ক ভঙ্গিতে সবে তাঁরা বলতে শুরু করেছেন, ''সবাই ভীষণ ঘাবড়ে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

বন্দরের জমিতে বহাল ভেঙ্কটেশ রাজ

বন্দর-কর্তারা অবশ্য এ সবে দমে না গিয়ে ফের নিজেদের জমির দখল নিতে কোমর বাঁধছেন। বন্দরের এস্টেট ম্যানেজার শুভ্রকমল ধর বলেন, ''যে কোনও মূল্যে জমি ফেরত নেবই।'' বন্দর সূত্রের খবর, এ বার জমি দখল নিতে দ্বিমুখী নীতি নেওয়া হচ্ছে। এক দিকে রবিবারের ঘটনার বিস্তারিত তথ্য এবং ভিডিও ফুটেজ তাঁরা তুলে দেবেন কলকাতা হাইকোর্টের কাছে। জমি হেফাজতে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.

হাইড রোডের কারখানা-চত্বরে গাড়ি থেকে নামতেই এমন কিল-চড়-লাথির অভ্যর্থনা শুরু হবে ভাবতে পারিনি! আমার সহকর্মী চিত্রসাংবাদিক শুভাশিস ভট্টাচার্য ভিড় দেখে সবে ক্যামেরা খুলতে গিয়েছেন, আর তখনই তেড়িয়া ভঙ্গিতে ওঁর উপরে চড়াও হল ক'জন ষণ্ডামার্কা লোক। ওঁকে ঘিরে ধরে বেধড়ক মারতে লাগল ওরা। শুভাশিস শুধু শক্ত করে ক্যামেরাটা ধরে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

আতঙ্ক ছড়িয়ে মুখোমুখি তিন বিমান

আক্ষরিক অর্থেই আকাশ ভেঙে পড়ার মহাবিপদ থেকে বরাতজোরে রেহাই পেল কলকাতা। রক্ষা পেলেন তিনটি বিমানের চার শতাধিক যাত্রী। তিনটি বিমানের মধ্যে দু'টি নেমে আসছিল কলকাতায়। আর একটি সেই সবে উড়েছে কলকাতা থেকে। হঠাৎ তিন বিমানের সঙ্গে যোগাযোগ ছিন্ন হয়ে যায় কলকাতা বিমানবন্দরের এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল বা এটিসি-র। দু'-এক মিনিট নয়, ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

তারকা হয়েছি তা নিয়ে ভাবছি না: অালিয়া

সবে ৪টি সিনেমা করেছি। সত্যিকার তারকা হতে বহু পরিশ্রম করতে হবে। তবে মানুষ আমাকে তারকা ভাবছেন শুনে আমি কৃতজ্ঞ। এই মুহূর্তে সফলতা বা ব্যর্থতা কিছুই মনের মধ্যে ঠাঁই দিচ্ছি না আপাতত। কেবল কাজ করে যাচ্ছি। আনন্দের সঙ্গে কাজ করছি। আমি এখনো এমন এক অভিনেত্রী যার সফলতার দরজা হয়তো ভবিষ্যতে দেখা দেবে। হয়তো আমি ভবিষ্যত তারকাদের একজন। «বিডি Live২৪, Wrz 15»

বাংলাদেশের বন্যাকবলিত এলাকায় স্কুলে ক্লাস বন্ধ

কুড়িগ্রাম সদর উপজেলার যাত্রাপুর ইউনিয়নের চেয়ারম্যান আব্দুল গফুর বলছেন, বন্যা তাদের জন্য প্রতি বছরের সমস্যা। তাই ওই জেলার স্কুলগুলো উঁচু করে বানানো খুব জরুরি। বন্যা আক্রান্তু জেলাগুলোতে খবর নিয়ে জানা গেছে ক্ষতিগ্রস্ত স্কুলের তালিকা তৈরির কাজ সবে শুরু হয়েছে। পিছিয়ে থাকা শিক্ষার্থীদের নিয়ে কোনও সিদ্ধান্ত এখোনো নেওয়া ... «BBC বাংলা, Wrz 15»

ঢাকা দক্ষিণের আঞ্চলিক বিজ্ঞান জয়োৎসব চলছে

সিটি ব্যাংক-প্রথম আলো বিজ্ঞান জয়োৎসবে আজ মঙ্গলবার ঢাকা দক্ষিণের আঞ্চলিক উৎসব চলছে। নানা প্রকল্প নিয়ে এখানে হাজির হয়েছে শিক্ষার্থীরা। ছবি: আবদুস সালামসিটি ব্যাংক-প্রথম আলো বিজ্ঞান জয়োৎসবে আজ মঙ্গলবার ঢাকা দক্ষিণের আঞ্চলিক উৎসব চলছে। সকালে রাজধানীর পান্থপথের একটি কমিউনিটি সেন্টারে উৎসবের উদ্বোধন করেন বিজ্ঞান ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি?

সবে উচ্চমাধ্যমিক শেষ করেছি। আমার শৈশব এ রকম ছিল না। খুব ছোটবেলায় আমার বাবা-মায়ের ছাড়াছাড়ি হয়ে যায়। মা চাকরি নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েন। আমি বড় হয়েছি নানা-নানির কাছে। বাবা-মায়ের অভাব খুব একটা বোধ করিনি। কিন্তু যতই বড় হচ্ছি, ততই আমি সমাজ থেকে বিচ্যুত হয়ে যাচ্ছি। অনেক সময় মনে হয়, আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি? «প্রথম আলো, Wrz 15»

মিরসরাইয়ে শান্তিনীড়ের ভাষা প্রতিযোগিতা

সিটি ব্যাংক–প্রথম আলো বিজ্ঞান জয়োৎ​সবে কক্সবাজার অঞ্চলের বিজয়ীদের সঙ্গে অতিথিরা l প্রথম আলোমিরসরাইয়ে অনুষ্ঠিত হলো শান্তিনীড় ভাষা প্রতিযোগিতা। স্বেচ্ছাসেবী সমাজ উন্নয়ন সংগঠন শান্তিনীড়ের আয়োজনে ২৮ আগস্ট মিরসরাই বালিকা উচ্চবিদ্যালয় কেন্দ্রে এ প্রতিযোগিতা পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়। এতে উপজেলার বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, Wrz 15»