Znaczenie słowa "সহাস্য" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সহাস্য

সহাস্য  [sahasya]

CO OZNACZA SŁOWO সহাস্য

Definicja słowa সহাস্য w słowniku

Sahasya [sahasya] Bin. Uśmiechnij się, śmiejąc się (z uśmiechem). [C. W tym + śmiech]. Cree Besan Ze śmiechem, śmiejąc się

সহাস্য [ sahāsya ] বিণ. হাসিযুক্ত, হাস্যরত (সহাস্যমুখে)। [সং. সহ + হাস্য]। সহাস্যে ক্রি-বিণ. হাসির সঙ্গে, হাসতে হাসতে।

TŁUMACZENIE SŁOWA সহাস্য

Poznaj tłumaczenie słowa সহাস্য na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সহাস্য na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সহাস্য».

• Tłumacz bengalski - chiński: 笑
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Riendo
• Tłumacz bengalski - angielski: Laughing
• Tłumacz bengalski - hindi: हंसी
• Tłumacz bengalski - arabski: يضحك
• Tłumacz bengalski - rosyjski: смеющийся
• Tłumacz bengalski - portugalski: risonho
• bengalski: সহাস্য
• Tłumacz bengalski - francuski: rire
• Tłumacz bengalski - malajski: ketawa
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Lachen
• Tłumacz bengalski - japoński: 笑い
• Tłumacz bengalski - koreański: 웃음
• Tłumacz bengalski - jawajski: ngguyu
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cười
• Tłumacz bengalski - tamilski: சிரிக்கும்
• Tłumacz bengalski - marathi: हसणारा
• Tłumacz bengalski - turecki: gülme
• Tłumacz bengalski - włoski: risata
• Tłumacz bengalski - polski: śmiech
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Сміюся
• Tłumacz bengalski - rumuński: râs
• Tłumacz bengalski - grecki: γέλιο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: lag
• Tłumacz bengalski - szwedzki: skrattar
• Tłumacz bengalski - norweski: ler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সহাস্য»

Poznaj użycie słowa সহাস্য w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সহাস্য oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

অনুপমা বধূঠাকুরানীর সহাস্য বিদ্রুপে মুখখানি পূর্বাপেক্ষা চতুগুণ গম্ভীর করিয়া বলিল, বৌ, ঠাট্টা করছ নাকি? এখন কি বিদ্রুপের সময়? কেন লো—হয়েচে কি? হয়েচে কি? তবে শোন—অনুপমার মনে হইল, তাহার সম্মুখে তাহার স্বামীকে বধ করা হইতেছে—সহসা কতলু খাঁর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

দেবী প্রসন্ন সহাস্য মুখে বল্লেন-আচছা, এবার আমি তাকে নিয়ে আসবো। -আপনি পারেন, আমার শক্তি কতটুকু, আমার কাজ নয়। একবার পঞ্চম স্বর্গে নিয়ে যাবার চেষ্টা করেছিলুম, চতুর্থস্তরেই অজ্ঞান হয়ে পড়লো। আর আমি চেষ্টা করিনি। পুষ্প একটা জিনিস লক্ষ্য করলে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

তাহার পর উভয়ে মন্দিরে প্রত্যাবর্তন করিলে; ব্রহ্মচারী সকরুণ সহাস্য বদনে মহেন্দ্রকে বলিলেন, “বাবা, তোমার দুঃখে আমি অত্যন্ত কাতর হইয়াছি, কেবল পারিয়াছিলাম।” এই বলিয়া ব্রহ্মচারী কল্যাণীর রক্ষাবৃত্তান্ত বর্ণিত করিলেন। তার পর বলিলেন যে, “চল, তাহারা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

কমল সহাস্য কৌতুকে প্রশ্ন করিল, কিন্তু শাস্তিটা তার কি স্থির করেছেন? ধরে এনে আর একবার আমার সঙ্গে জুড়ে দেবেন? এই বলিয়া সে একটু হাসিল। প্রস্তাবটা হরেন্দ্রর কাছেও হঠাৎ এমনি হাস্যকর ঠেকিল যে সেও না হাসিয়া পারিল না। কহিল, কিন্তু দায়িত্বটা যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

গত রাত্রি সমস্ত রাত জাগিয়া চারু ভাবিয়া রাখিয়াছিল অমলকে বিদায়কালে কী কথা বলিবে-- সহাস্য অভিমান এবং প্রফুল্ল ঔদাসীন্যের দ্বারা মাজিয়া মাজিয়া সেই কথাগুলিকে সে মনে মনে উজ্জ্বল ও শানিত করিয়া তুলিয়াছিল। কিন্তু বিদায় দেবার সময় চারুর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

সুমিতার স্বামী গৌরবর্ণ, দীর্ঘাঙ্গী, সুপুরুষ। মাথার সামনের দিকটা কিছুটা কেশহীন কিন্তু সহাস্য, সপ্রতিভ। সুমিতা পরিচয় করিয়ে দিল, আমার গুরুদেব। এর কাছে সংস্কৃত পড়ি।” ছেলেটি দু-হাত তুলে নমস্কার করল। বলল, “যাবেন মাঝে মাঝে।” অনঙ্গমোহন সুমিতাকে বললেন ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ব্রজেশ্বর তাহা গ্রহণ করিবার জন্য সহাস্য বদনে হাত পাতিলেন। দেবী হাতের উপর আঙ্গটি ফেলিয়া দিল না—ব্রজেশ্বরের হাতখানি ধরিল—আপনি আঙ্গটি পরাইয়া দিবে। ব্রজেশ্বর জিতেন্দ্রিয়, কিন্তু মনের ভিতর কি একটা গোলমাল হইয়া গেল, জিতেন্দ্রিয় ব্রজেশ্বর ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

একটা আষাঢ়ে গল্প / Ekti Ashare Golpo (Bengali): Bengali Novel

৯ রাত্রে শতসহস্র দীপের আলোকে, মালার সুগন্ধে, বশির সংগীতে, অলংকৃত সুসজ্জিত সহাস্য শ্রেণীবদ্ধ যুবকদের সভায় একটি বালিকা ধীরে ধীরে কম্পিত চরণে মালা হাতে করিয়া রাজপুত্রের সম্মুখে আসিয়া নতশিরে দাঁড়াইল। অভিলষিত কণ্ঠে মালাও উঠিল না, অভিলষিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সতো দে শান্তরস্থপত্রস্য তৎকালহরঞ্চ পভ্রানষনকাল প্রতীক্ষণ । অসতো দগ্ধাদেঃ তদবলোককোপন্যাসঃ । লেখ্য মিতি ষৎ পত্রঃ কেনাপি হেতুনা অন্যনামচি ক্রিতঃ তত্র বিপ্রতিপত্তেী ঘন্নামা ত্রি তেন সহাস্য বিশ্বাসক্তে ভূত সম্বন্ধাবগমকপকারণৈ র্নি র্ণেতব্য মিতি ...

Rādhākāntadeva, 1766

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

নিজের দৈন্যের কথা কতবার বলেছি তোমাকে। মহৎ শিল্পীর কাছে যাও; হয়তো পাথরে তিনি ফোটাবেন, তেমন গরিমা। হয়তো বা রঙের তুলিতে আঁকা অসাধ্য হবে না। সহজ সাহসে সবই সাধনায় বশ করে নেয় সহাস্য বদনে। তেমন সহজ কিছু কবিরা পারে না। অক্ষরে বিম্বিত হতে চাও যদি, ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সহাস্য»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সহাস্য w wiadomościach.

৪০ বছর পর এসে পৌঁছল পার্সেল!

পরে তাঁর সহাস্য মন্তব্য, ''দেখে মনে হচ্ছে ১৯৭৫ সালে অর্ডার দিয়েছিলাম। আমার নাম যখন রয়েছে নিশ্চয়ই আমিই অর্ডার দিয়েছিলাম''। এত সময় কেন লাগল একটি পার্সেল পৌঁছতে? অস্ট্রেলিয়ার মেল সার্ভিসের কর্তারা জানান, পার্সেলটি একটি যন্ত্রের পিছনে পড়ে যাওয়ায় সকলের নজর এড়িয়ে গিয়েছিল। সম্প্রতি এই মেল অফিসের ভিতরে কিছু রদবদল করা ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

সচিন-বিরাট ট্যুইট তরজা ঘিরে আলোড়ন

... যে দলের হয়ে খেলার কথা স্বয়ং রজার ফেডেরারের৷ যে ফেডেক্সের বিশাল ভক্ত দুই ক্রিকেট আইকনই৷ যে ফেডেরারের খেলা দেখতে উইম্বলডনে পাশাপাশি দেখা যায় দুই ক্রিকেট তারকাকে৷ এরপরই বিরাটের উদ্দেশে সচিনের ট্যুইট, 'বিরাট আমি তোমার দলের হয়ে খেলতে চাই'. কোহলির সহাস্য উত্তর, 'সেজন্য যেটা প্রয়োজন সেটা আপনার আছে বলে মনে হয় না সচিন পা জি!'. «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

রাখি হইতে সাবধান তরুণ গগৈ

আর যায় কোথায়! গুয়াহাটিতে সাংবাদিকরা ছেঁকে ধরেন গগৈ-কে। কিন্তু গগৈ দেখালেন, অপ্রস্তুত হওয়ার পাত্রই তিনি নন! বরং সহাস্য জবাব এল, ''রাখি সবন্ত আমার এতই ঘনিষ্ঠ যে তাঁর মুখটাই ভাল করে মনে পড়ছে না।'' মুখ্যমন্ত্রী বলেন, রাখির বক্তব্য শোনার পরেই তিনি স্ত্রী ডলি গগৈকে ব্যাপারটা বলেছেন। অনুরোধ করেছেন, তাঁকে যেন সন্দেহ না করা হয়। «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

চিত্রনাট্য না পড়েই ছবি সই করেন ক্যাটরিনা!

এখনও ক্যাটরিনা চিত্রনাট্য না পড়েই ছবি সই করেন! তাহলে কি ঠাণ্ডা মাথায় পুরো চিত্রনাট্যটা শোনা, তার পর সিদ্ধান্ত নেওয়া— এ সব ক্যাটরিনার ধাতে নেই? নইলে শুরুর দিকের ভুলটা এখনও কেন শুধরে নিচ্ছেন না নায়িকা? “কোনও কোনও ছবির ক্ষেত্রে চোখ বন্ধ করে ভরসা করা যায়! যেমন, যব তক হ্যায় জান বা এক থা টাইগার”, সহাস্য জবানবন্দি ক্যাটরিনার! «আনন্দবাজার, Wrz 15»

মগডালে পেঁচার বাসায় দানাপানি পাঠান অরুণলাল

জিজ্ঞেস করতেই অরুণলালের সহাস্য উত্তর, 'এটা পেঁচাদের রুম সার্ভিস বলতে পারেন৷' ছেলেবেলা থেকেই বাবা-মায়ের প্রশ্রয়ে পাখি ও ঘরোয়া পোষ্যদের প্রতি আকর্ষণ অরুণের৷ প্রতিদিন সকালে দেখতেন, বাবা দানা দিচ্ছেন পাখিদের৷ তার পর তারা উড়ে যাচ্ছে দূর আকাশে৷ তখন থেকেই পাখিদের উপর মায়া৷ বাবার অভ্যেসই পেয়েছেন অরুণ৷ পাখিদের প্রতি ভালবাসা ... «এই সময়, Wrz 15»

কঙ্গনার সঙ্গে ডেট করছেন হৃতিক?

সুজান খানের সঙ্গে বিচ্ছেদের পর কে রয়েছেন হৃতিক রোশনের জীবনে? কার সঙ্গে এখন ডেট করছেন তিনি? বলিউডে জোর জল্পনা হৃতিকের নতুন প্রেমিকা নাকি কঙ্গনা রানাওয়াত। সত্যিই কি তাই? নায়কের সহাস্য জবাব ''ওহ! মাই গড…এটা নিয়ে আমি কী বলব?'' মঙ্গলবারই সোনম কপূরের সঙ্গে একটি মিউজিক ভিডিও 'ধীরে ধীরে' লঞ্চের অনুষ্ঠানে নিজেকে 'সিঙ্গল' ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

রিওর পরই বোল্টের অবসর?

... মিটারের সোনা তুলে নিয়েছেন জামাইকান স্প্রিন্টার৷ দৌড় শেষের পর বিজয়ীর হাসি হাসতে হাসতেই পাশের ক্যামেরাম্যনের সঙ্গে ধাক্কা৷ একেবারে পপাত ধরনী তলে! পরক্ষণেই অবশ্য উঠে পড়েন বিশ্বচ্যাম্পিয়ন স্প্রিন্টার৷ চিত্রগ্রাহক তখনও মাটিতেই গড়াগড়ি খাচ্ছেন৷ 'মনে হচ্ছে আমার পা দুটোর বিমা করে রাখতে হবে', দুর্ঘটনা সম্পর্কে সহাস্য মন্তব্য ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»

পরম ভ্রমণ

সঙ্গিনী সহাস্য বলেন, ''এই বার আমরা পাড়ি দিই 'তোমার এলাকায়'।'' লক্ষ মানুষ রোজ এই জল পারাপার করেন জীবিকার কারণে। তাঁরা কিংবা আমি, আমরা আজকের লোক। ছটফট করি সাংস্কৃতিক সভ্যতার এক মহামিলনক্ষেত্রে আমার উপস্থিতির প্রমাণ সংগ্রহ করার জন্য। জাহাজের বিভিন্ন প্রান্তে ছুটে গিয়ে ছবি তোলার চেষ্টা করি। সন্তুষ্টি হয় না কিছুতেই। «আনন্দবাজার, Sie 15»

লক্ষ্মীর ভাণ্ডারে দশভুজা, সেরার সেরা তিনিই

অরুন্ধতীর সহাস্য উত্তর, ''মেয়েরা আরও ভাল চালাবে!'' অন্য দিন হলে হয়তো রাজনীতির রিপোর্টাররা মমতার প্রশ্নের পিছনে অরুণ জেটলির প্রতি তির ছোড়ার চুলচেরা হিসেব কষতে বসতেন। কিন্তু সেরাদের অনুষ্ঠানে রাজনীতির রং থাকে না। এবিপি আনন্দের সেরা বাঙালি ২০১৫-র অনুষ্ঠানে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় তো শুধু মুখ্যমন্ত্রী নন, 'সেরার সেরা' পরিবারের ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

ধর্নায় এসে লুকোচুরি তৃণমূল ও সিপিএমের

দ্রুত আপ্ত সহায়কদের নির্দেশ, ''ওদের ওখান থেকে বেরিয়ে আসতে বল। না হলে একসঙ্গে ছবি উঠে যাবে।'' সিপিএমের সাংসদেরা ধর্নায় এসেছেন বলেই কি তাঁরা চলে যাচ্ছেন? এই প্রশ্নে আকাশ থেকে পড়া তৃণমূলের এক সাংসদের কথায়, ''কই, আমি তো দেখতে পাইনি।'' আর এক সাংসদের সহাস্য মন্তব্য, ''দুপুরের বিমানের টিকিট আছে। তাই ফিরযাচ্ছি!'' কম যায়নি সিপিএমও। «আনন্দবাজার, Sie 15»