Tłumaczenie słowa সংবর্ধন na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সংবর্ধন».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «সংবর্ধন» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa সংবর্ধন w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সংবর্ধন»
Poznaj użycie słowa সংবর্ধন w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সংবর্ধন oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rathīndranātha Ṭhākura
সেই ছোটো যে-দুটি কোণের ঘরে আমাকে দেখে গিয়েছিলে, সেখানে অমিয় তার অফিস প্রতিষ্ঠা করেচে—তার পশ্চিমে একটা বড়ো ছাদ রচনা হয়েচে— আরও আরও অনেক সংস্করণ, সংশোধন, সংবর্ধন চলবে। মন্দ লাগে না। বাড়িগুলো অত্যন্ত বেশি সাবর। অথচ বাড়িতে যারা বাস ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
2
Jibana Yaubana
... করছো] ] মরমনসিংহ্ উকিলর]র একদিন সভা ডেকে আমাকে বিদার সংবর্ধন] দের] নেত্ন্থ]নীর একজা হিন্দু উকিল আমাকে সশ্বে]ধন করে বলেন, “আপনি ছিলেন হিন্দু বলেই হিন্দুদের মনে ভরসা ছিল ৷ উতরে আমি বললুম, ১ ৫ ২ সেপারেটিস্ট ]
Annadasankar Ray, 1999
3
Mahābanaspatira padābalī
... বলে এক সুদর্শন নেপ]লী যুবকের আবির্ভাব ] সাদ] {LIB পরনে] চ] বাগানে উদিপর] পাগড়ী মাথার বের]র], আর্দালীদের দেখেই আমরা অভাব] আর 'সালাম হুজুর সংবর্ধন]র ] কিত এখানকার নিরমক]নুন ন্বতন্ত্র ] রিনর সহকারে গর্ডন সাহেবের বাটলার জিডোস করল রাতে কি খাব ] ব]টলার ও ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
4
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... স্বানীনত] যুদ্ধ সম্পর্কে কিছুই জ]নতে ঢাননি শেখ মুজিব] অম্মের অবদানকে স্বীকৃতি দেবার বিষরটি তিনি সরল্পে এতিয়ে গেছেন ৷ ১৯৬৯ সালে ২২ ফেক্রর]নী আগরতল] ষড়ষন্ত্র মারল] প্রত্যাহ]রের পর বেসকে]র্স মরদানের সংবর্ধন] সভার মামলার অতিযুক্ত আসামীদের WP তুলে ...
Māsudula Haka, 1990
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সংবর্ধন»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সংবর্ধন w wiadomościach.
1
জ্বালানি খাতে মুনাফামুখী ব্যক্তিমালিকানা ও বিদেশী বিনিয়োগ
বিদেশী বিনিয়োগের ফলে বৈদেশিক মুদ্রার যে সংকট, তার সমাধান 'গ্যাস রফতানি'। কারণ 'গ্যাস রফতানি ব্যতীত বৈদেশিক মুদ্রার সংবর্ধন সম্ভব নয়।' (পূর্বোক্ত). এশীয় উন্নয়ন ব্যাংকও (এডিবি) এ নতুন সমস্যার স্বীকৃতি দিয়ে বলেছে, 'যদিও এডিবির অর্থায়নে একক কোম্পানির গ্যাস খাতের প্রকল্প লাভজনক, তা সত্ত্বেও বিদেশী কোম্পানির অধিক ব্যয়বহুল ... «Boinik Barta, Maj 15»
2
বাংলাদেশে ইসলামী ব্যাংকিং চ্যালেঞ্জ ও সম্ভাবনা
তারা এসব শুনতে চাইবে না। দুই. মূলধন সংবর্ধন এবং তিন. নিরাপত্তা। ইসলামী ব্যাংকিংয়ে ক্যাপিটাল মার্কেট ও ফিন্যান্সিয়াল মার্কেট একই হিসেবে ধরা হয়। সুতরাং ইসলামী ব্যাংকিংয়ে নিরাপত্তার বিষয়টি কীভাবে দেখা হচ্ছে, সেটাও বড় বিবেচনার বিষয়। চার. করপোরেট সুশাসন। এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। ইসলামী ব্যাংকগুলোর সেবা যথেষ্ট স্বচ্ছ নয়। «Boinik Barta, Maj 15»
3
আগুনের শিখা ব্যর্থ করে দিল শত চেষ্টা, তাই ফিরে এলো নিথর শাহিনা
যাকে ভাই বলে সংবর্ধন করেছিলেন সেই সেনা সদস্যই হাউমাউ করে কেঁদে ফেলেন। সেখানে উদ্ধার অভিযানে থাকা এক দমকলকর্মী বেরিয়ে আসার সময় কান্নাজড়িত কণ্ঠে সাংবাদিকদের বলেন, তারা শাহিনাকে উদ্ধারে ব্যর্থ হয়েছেন। ফায়ার সার্ভিসের পরিচালক (অপারেশন) মাহবুবুর রহমান জানান, বিকেল সোয়া চারটায় শাহিনার মৃতদেহ ধ্বংসস্তূপ থেকে বের করে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. সংবর্ধন [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/sambardhana>. Maj 2024 ».
