Znaczenie słowa "সরল" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সরল

সরল  [sarala]

CO OZNACZA SŁOWO সরল

Definicja słowa সরল w słowniku

Prosty [sarala] Bin 1 prosta, prostopadła linia; 2 szczery, nieskalany (prosty umysł); 3 proste, dyskretne (życie na żywo); 4 proste (proste pytanie). ☐ B. 1 drzewo powłoki; 2 jodły [C. √ utwórz + wł.] Żona Proste B to Proste myślenie Duże, duże spodnie. Die życia Szczerze mówiąc, prosty i otwarty umysł. Klasyczna wiedźma Peacock w kształcie drzewa owocowego, iglasty. Zaufanie b. Bezwarunkowa Wiara Linia B. Rozciągnij linie, linie prostopadłe, nie zmieniając kierunku z jednego punktu do drugiego. Prosto wyglądający B. Ułatwiaj; (GI) Spraw, aby Raszi został opublikowany w różnych narodowych symbolach jako naród.

সরল [ sarala ] বিণ. 1 সোজা, ঋজু (সরল রেখা); 2 অকপট, অকুটিল (সরল মন); 3 সাদাসিধা, আ়ড়ম্বরহীন (সরলস জীবনযাপন); 4 সহজ (সরল প্রশ্ন)। ☐ বি. 1 শাল গাছ; 2 দেবদারু বা তত্সদৃশ গাছবিশেষ। [সং. √ সৃ + অন]। স্ত্রী. সরলা। ̃ তা বি. সরল ভাব। ̃ পুঁটি বড়ো আকারের পুঁটিমাছ। ̃ প্রাণ বিণ. অকপটচিত্ত, সরল ও খোলামেলা মনযুক্ত। ̃ বর্গীয় বিণ. মোচার আকৃতিবিশিষ্ট ফলোত্পাদনকারী বৃক্ষশ্রেণিভুক্ত, coniferous. ̃ বিশ্বাস বি. বিচারহীন বিশ্বাস। ̃ রেখা বি. এক বিন্দু থেকে অন্য বিন্দু পর্যন্ত দিক পরিবর্তন না করে বিস্তৃত রেখা, ঋজুরেখা। সরলী-করণ বি. সহজ করা; (গণি.) বিভিন্ন জাতীয় সংকেতে প্রকাশিত রাশিকে এক জাতিতে পরিণত করা।

TŁUMACZENIE SŁOWA সরল

Poznaj tłumaczenie słowa সরল na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সরল na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সরল».

• Tłumacz bengalski - chiński: 直
• Tłumacz bengalski - hiszpański: recto
• Tłumacz bengalski - angielski: Straight
• Tłumacz bengalski - hindi: सीधे
• Tłumacz bengalski - arabski: على التوالي
• Tłumacz bengalski - rosyjski: прямо
• Tłumacz bengalski - portugalski: em linha reta
• bengalski: সরল
• Tłumacz bengalski - francuski: droit
• Tłumacz bengalski - malajski: lurus
• Tłumacz bengalski - niemiecki: gerade
• Tłumacz bengalski - japoński: まっすぐ
• Tłumacz bengalski - koreański: 직진
• Tłumacz bengalski - jawajski: Lurus
• Tłumacz bengalski - wietnamski: thẳng
• Tłumacz bengalski - tamilski: நேராக
• Tłumacz bengalski - marathi: सरळ
• Tłumacz bengalski - turecki: düz
• Tłumacz bengalski - włoski: dritto
• Tłumacz bengalski - polski: proste
• Tłumacz bengalski - ukraiński: прямо
• Tłumacz bengalski - rumuński: drept
• Tłumacz bengalski - grecki: ευθεία
• Tłumacz bengalski - afrikaans: reguit
• Tłumacz bengalski - szwedzki: rakt
• Tłumacz bengalski - norweski: rett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সরল»

Poznaj użycie słowa সরল w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সরল oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gītāpāṭha

জ্যামিতি-পুস্তকের গোড়াতেই সরল রেখার সংজ্ঞা নিরূপণ করা হইয়াছে। : একটি সংজ্ঞা এই যে, যে রেখা দুই প্রান্তবিন্দুর মধ্যে সরলভাবে অবস্থিতি করে তাহাকেই বলা যায় সরল রেখা । এ সংজ্ঞা সংজ্ঞাই নহে—পুনরাবৃত্তি মাত্র। আর একটি সংজ্ঞা এই যে, দুই বিন্দুর ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা310

হ্তঢমঢর অ[কঢশ হ্তঢমঢর বঢতঢম রফিক কারসার ঠাকুররাডিতে উনিশ শতরকর শেষভাগ রথরক মুসলিম লেখকদের সন্সপরর্ক আগ্রহ পবৎ সীমিত হলেও মুসলিম লেখক ও শিল]বিদরদর যোগাযোগ গরড় উঠতে থারক| ঠাকুর পরিরাররর জমিদারির মুল অৎশ পুবরাৎলাতে থাকার মুসলিম পজাদের সরল তাদের ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা351

তৎক্ষণাৎ, (সাজা হ্ইয়া | To Straighten, ঢ- গ- বাঁক-ভাঙ্গ. সরল-কৃ. ঋজু-কৃ. সেজে]-কৃ. সমান' বা সিবা-কৃ. তাঁৰুটা-কৃ. কসা-কৃ | Straightener, গ. s. সরল লিযা বা স্থ্যজুকর্তম্মু | Straightforth, ad. সিবাসিধি. সমানে. সে-বানহ্ইতে. যেক্রোডারে. বরাবরি I Straightly, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351

গেছে ছডো-হ. একাকী -হ | Straggler, n. ৪. নৈম্য দলহ্ইতে পিছে পতে যে. ডুমগ বা পর্থাটন কারা. আপন সমতিব্যাহারি আগ করিয়া ইতন্ততো তুমণকরে হ্রটবাক্তি. এণুয়ামেনুয়া যেড়ায় যে. গেছে ছাডা. ফটকা.বাহির কা I Straight, a- S ax - সরল. সোজা. ঠিক. বরাবর. খজু. অকুটিল.

Ram-Comul Sen, 1834

Cākmājāti

কর্কেপম্যার শাখা ছইছৰীর মূখ হইতে উতর দিকে রিজ্যাতলাইন পর্ষন্তে এক সরল রেখা ঘুইছরী ; পূ-বড়কল পররতশ্রেণী ; দ-কাক পধ্যার শাখা মূণিমাগোছাছরা ; প-মূণিমাগোহাছরা, ঐ ছরার মূখ হইতে উত্তরদিকে রিজ্যার্তলাইন পর্যন্তে এক সরল রেখা 1 ৯ ৷ মারিচ্যাচর-পরিট্ট ৮ রঃ ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পঞ্চকং সরল দ্রবে। গোরস নামধেয়ত্বাং পায়স ইতি সুজুঃ । সরল দ্রব: ঐপিষ্টে। দধিক্ষীরস্থতাহবয় ইতি রভসঃ । ঐবাসে পরমান্নেইপি পায়সঃ পুংসি সম্মতঃ ইভি রভসঃ । বাসয়তি সুরময়তি বাসঃ, শ্রীযুক্তো বাসঃ । ঐর্বেশরচনা শোভা ভারতী সরল দ্রব ইতি রভসঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

বিষবৃক্ষ (Bengali)

I আমি তাহার চিকিৎসার সরল হইলে, তোমাকে দেখিবার জন! গোবিন্দপুরে আসিবার কারণ নিতাত কাতর হইলাম I ব্রম!চারীকে ব!তিব!স্ত করিলাম I শেষে তিনি আমাকে গোবিন্দপুরে লইর! আসিতে সন্মত হইলেন I :1a দিন সন্ধ!!র পর আহারাদি কবির! তাহার av»? গোবিন্দপুরে আসিবার জন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

আরণ্যক (Bengali):

র বান ডাকিযাছে, চোখের ভাবে কিত যে সরল! বালিকা দেখিযাছিলাম, সেই সরল! বালিকাই আছে | বলিলাম-কি ভানুমতী, ভালে! আছ? -কিছু খান | সারাদিন ঘোডার এসে খিদে পেযেছে খুব |. ভানুমতী নমর্ঘ!!র করিতে জ !নে ন!-আমার কথার উতরে সরল হাসি হাসির! বলিল-আপনি, বাবুজী?

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

একটি উদার সরল বিস্তৃত রাজপথে গিয়া দাঁড়ান, সেখানে অনন্ত সুনীল আকাশচন্দ্রাতপের-নিম্ন-স্থিত বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের মহাসভা দেখিতে পাওয়া যায়; সেখানে ভূলোক ভুবর্লোক স্বলোক সপ্তলোকের সংগীতের আভাস শুনা যায়; সেখানে সরল পথে সকলই সরল সহজ শোভন বলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

(সহসা) হেই মাতলা, সরল? মাতলা : সরল! সরল না তো কি জটিল! ঝাড়াব! (জটা ও মাতলা হাসে।) বাদামি : কিন্তুক গাঁর লোকে যে তুমাদের ভয় দেখায়ে গেল – জটা : আরে চুপ মার! কত্তা মিত্যুশয্যায়, তাই উ শালাদের ল্যাজের অতো বাহার, কত্তা উঠে বসুক, তখন ও ল্যাজ সব এইরকম ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সরল»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সরল w wiadomościach.

সরল সুখী দিনাজপুর

এমন অনাবিল ও সরল হাসি দেখে বিরূপ হওয়া চলে না। তিনি আমাকে গন্তব্যের দিকে নিয়ে যেতে যেতে আমার কৌতূহলের জবাবে জানালেন তাঁর নাম আরিফুল, বয়স সাতাশ কিংবা আটাশ বছর, বিবাহিত, দুই মেয়ের বাবা, মেয়েরা স্কুলে যায়। রিকশা চালিয়ে মাসে কত টাকা আয় হয়? এই প্রশ্নের উত্তরে আরিফুল বলেন, হাজার ছয়-সাতেক। 'এই দিয়ে সংসার চলে?' «প্রথম আলো, Wrz 15»

পড়ে আছে বিকল ট্রাক, মহাসড়কে যানজট

৮ ঘণ্টা পর মহাসড়ক থেকে সরল বিকল ট্রাক. মির্জাপুর (টাঙ্গাইল) প্রতিনিধি | আপডেট: ১৫:২৭, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫. ০ Like. টাঙ্গাইলের মির্জাপুর উপজেলার ধেরুয়া রেলক্রসিংয়ে সড়ক বিভাজকের সঙ্গে ধাক্কা লেগে গতকাল বুধবার দিবাগত রাতে পাথরবোঝাই একটি ট্রাক প্রায় ছয় ঘণ্টা ধরে বিকল হয়ে রয়েছে। এতে ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কে যানজট সৃষ্টি হয়েছে। «প্রথম আলো, Wrz 15»

দুর্বৃত্তের হামলা পর পুলিশি ধাওয়ায় সরল শিক্ষার্থীরা

ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে ঢাকার রাপা প্লাজাtর সামনে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের ওপর হামলা চালানো হয়েছে। ছবি: প্রথম আলোদুর্বৃত্তের দুই দফা হামলার পর পুলিশি ধাওয়ায় সরে গেছেন টিউশন ফি থেকে মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) প্রত্যাহারের দাবিতে রাপা প্লাজার সামনে আন্দোলনরত বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি. নরেন্দ্র দাভোলকর, গোবিন্দ পানেসার, এম এম কালবুর্গি। একের পর এক যুক্তিবাদী স্বাধীনবাক্ মানুষ নিহত হয়ে চলেছেন। কেন? কেন তাঁরা আততায়ীদের কাছে বিপজ্জনক? ঈপ্সিতা হালদার. ১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০১:০০. e print. 4. বিদায়। এম এম কালবুর্গির শেষযাত্রা। ধারওয়াড়, কর্নাটক। ৩১ অগস্ট। ছবি: এএফপি। তাই-ই ভেঙে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

'লিটল হাউজ অন দ্য প্রেইরি': সরল জীবনের চিরকালীন আখ্যান

তার জীবনের গল্পে উঠে আসে আমেরিকার পশ্চিমাঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের জীবন সংগ্রাম, তাদের সুখ-দুঃখ, আনন্দ বেদনার উপাখ্যান সরল উপাখ্যান। লরা এলিজাবেথ ইঙ্গলস ওয়াইল্ডার বেশ কটি বই লেখেন। 'লিটল হাউজ' সিরিজের এই বইগুলো আমেরিকায় বেস্ট সেলার হয়। তার লেখা অবলম্বনেই ১৯৭০-এ নির্মিত হয় টিভি সিরিজ 'লিটল হাউজ অন দ্য প্রেইরি'। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

জারি উচ্ছেদ, সরল জঞ্জালের স্তূপও

শেষ পর্যন্ত ব্যাঙ্ক রোডের উপর এসডিপিও ও এসডিও অফিসের সামনে জিতেন্দ্রলাল বিদ্যাভবনের দেওয়াল ঘেঁষে পুরসভার ময়লা ফেলা বন্ধ করল প্রশাসন। মহকুমাশাসকের উদ্যোগে শহর থেকে অবৈধ্য নিমার্ণ তুলতে দখলদারদের সরিয়ে ফেলার পাশাপাশি পুরসভার জঞ্জাল ফেলার জায়গাও সরিয়ে দিল। সোমবার রামপুরহাট এসডিও-র নির্দেশে, পুরসভার জঞ্জাল ফেলার ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

সাজুর সরল মনে

সম্প্রতি প্রকাশ হয়েছে সাজুর ১২তম একক অ্যালবাম 'সরল মনে'। আটটি গান দিয়ে সাজানো হয়েছে অ্যালবামটি। এর চারটি গানের সুর ও তিনটি গানের কথা লিখেছেন শিল্পী নিজেই। বাকি গানগুলো লিখেছেন স্যামুয়েল হক ও ফয়সাল আহমেদ। এগুলোর সঙ্গীতায়োজন করেছেন আমজাদ হোসেন। সাজু বলেন, 'এবার অ্যালবামে ফোক ও মর্ডান গান রেখেছি। আশা করি, সবগুলো গানই ... «সমকাল, Lip 15»

মোবাইল ফোনে প্রতারক চক্রের নেটওয়ার্ক ক্রমেই বিস্তৃত হচ্ছে

গৃহবধূ ওই নম্বরে সরল বিশ্বাসে বিকাশের মাধ্যমে পাঠিয়ে দিলেন ৫ হাজার টাকা। এর পর ওই নম্বর থেকে মেসেজ আসে 'আপনি ৫ লাখ টাকা পুরস্কার জিতেছেন।' তৃতীয় দিন ওই নম্বর থেকে ফোন করে বিভিন্ন অফার দিয়ে ১০ হাজার টাকা চাওয়া হয়। এবারও সরল বিশ্বাসে ১০ হাজার টাকা বিকাশ করা হয়। এর আগে ফোন করে বলা হয়, কাউকে যেন বিষয়টি জানানো না হয়। «দৈনিক জনকন্ঠ, Lip 15»

সরল-বিধ্বংসী মুস্তাফিজ

একটা ছেলে কতটা সহজ-সরল হলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে এসেও উইকেট পাওয়ার উদ্যাপনটাকে আন্তর্জাতিক মানের করতে পারেনি! আরও কত কিছু! তবে সব ধারণার মধ্যেই 'কমন' একটা ব্যাপার থাকছে। মুস্তাফিজের সারল্য। কে কী ভাবছে সেটা না ভেবে মনের আনন্দে উল্লাসে মাতার বেখেয়াল। সতীর্থদের কাছ থেকে জানা যাচ্ছে, ড্রেসিংরুমেও মুস্তাফিজ যথেষ্টই সপ্রতিভ ... «প্রথম আলো, Lip 15»

সরল প্রেমের করুণ পরিণতি

অবশেষে নিজেও না ফেরার দেশে চলে গেল পারভীন আক্তার (১৩)। নিজ বাবার পিটুনিতে প্রেমিকের মৃত্যুর ৬ দিন পর গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেছে পারভীন। গত ৮ জুলাই প্রেমিক তারেক রহমানকে (১৪) বাড়িতে ডেকে এনে পিটুনি দিয়ে হত্যা করেছিল পারভীনের বাবা হামিদুল ইসলাম। পুলিশ মঙ্গলবার সকালে লাশ উদ্ধার করে গাজীপুর শহীদ তাজউদ্দীন আহমদ ... «সমকাল, Lip 15»