Znaczenie słowa "শর্ত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA শর্ত

শর্ত  [sarta]

CO OZNACZA SŁOWO শর্ত

Definicja słowa শর্ত w słowniku

Warunek [śarta] b. Przepisy regulacyjne umowy, ograniczenie (nie do zwolnienia pod jakimkolwiek warunkiem, naruszenie warunkowe). [Ii. Stan]. Łamanie b Zerwane reguły umów. Warunki b. Warunki i inne, wiele warunków; Koszyk warunkowy. Związany z warunkami umowy.

শর্ত [ śarta ] বি. চুক্তির নিয়ন্ত্রক নিয়ম, কড়ার (কোনো শর্তেই তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে না, শর্তভঙ্গ)। [আ. শর্ত্]। ̃ ভঙ্গ বি. চুক্তির নিয়ম ভাঙা। শর্তাদি বি. শর্ত ও অন্যান্য, নানান শর্ত; শর্তাধীন বিণ. চুক্তির শর্তে আবদ্ধ।

TŁUMACZENIE SŁOWA শর্ত

Poznaj tłumaczenie słowa শর্ত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa শর্ত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «শর্ত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 条件
• Tłumacz bengalski - hiszpański: condición
• Tłumacz bengalski - angielski: Condition
• Tłumacz bengalski - hindi: शर्त
• Tłumacz bengalski - arabski: شرط
• Tłumacz bengalski - rosyjski: состояние
• Tłumacz bengalski - portugalski: condição
• bengalski: শর্ত
• Tłumacz bengalski - francuski: état
• Tłumacz bengalski - malajski: Keadaan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Zustand
• Tłumacz bengalski - japoński: 条件
• Tłumacz bengalski - koreański: 조건
• Tłumacz bengalski - jawajski: kawontenan
• Tłumacz bengalski - wietnamski: điều kiện
• Tłumacz bengalski - tamilski: கண்டிஷன்
• Tłumacz bengalski - marathi: अट
• Tłumacz bengalski - turecki: durum
• Tłumacz bengalski - włoski: condizione
• Tłumacz bengalski - polski: stan
• Tłumacz bengalski - ukraiński: стан
• Tłumacz bengalski - rumuński: condiție
• Tłumacz bengalski - grecki: κατάσταση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: voorwaarde
• Tłumacz bengalski - szwedzki: tillstånd
• Tłumacz bengalski - norweski: tilstand

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «শর্ত»

Poznaj użycie słowa শর্ত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem শর্ত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা183

বীমা কোম্পানীর নাম নির্দিষ্ট বীমার জন্য কিছু বিশেষ বিবরণ যেমন: পলিসির মালিকের নাম এবং ঠিকানা জন্ম তারিখ এবং শেষ জন্মদিনের সময় বয়স পলিসি চুক্তির পরিকল্পনা এবং শর্ত আশ্বস্ত অর্থের পরিমাণ প্রিমিয়ামের পরিমাণ প্রমিয়াম দেওয়ার শর্ত প্রবর্তন ...

InsureGuru, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

মুসলমানদের জন্য চুক্তির শর্ত পালন বাধ্যতামূলক কোন মুসলমান কোন চুক্তি করলে তা অবশ্যই তাকে মেনে চলতে হবে। অবশ্য চুক্তিতে অবৈধ কিছু থাকলে তা মানা বাধ্যতামূলক নয়। আল্লাহ বিশ্বাসীদের উদ্দেশ্যে বলেন “... এবং যখন তারা চুক্তি করে তা রক্ষা করে।"(মাঈদা ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... কার্যকলাপ জন্য শর্ত কারমিক কার্যকলাপ চেতনা জন্য শর্ত চেতনা নাম ও রূপের জন্য শর্ত; নাম ও রূপের ছয় ইন্দ্রিয় অঙ্গ জন্য শর্ত; ছয় ইন্দ্রিয় অঙ্গ পরিচিতির অন্য শর্ত হয়, যোগাযোগ অনুভূতি জন্য শর্ত অনুভূতি মানসিক প্রেম/ স্কুধা জন্য শর্ত মানসিক প্রেম/ সুধা ...

Nam Nguyen, 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

কিন্তু তাঁরা তা পারলেন, এবং সত্যবতীর পিতা তৎক্ষণাৎ একটি শর্ত রক্ষার দাবী রাখলেন। সেই শর্ত রক্ষায় রাজি না হতে পারায় শান্তনুকে প্রত্যাখ্যানও করলেন। পিতাকে বিষগ্ন দেখে এবং তার কারণ জেনে পুত্র দেবব্রত, পিতার প্রিয়চিকীর্ষ পুত্র দেবব্রত, সব শর্ত ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

সম্ভবত এজন্যই শর্ত আরোপকারীরা কোন কাজের প্রথমেই নিয়তের শর্ত আরোপ করেছেন। হ্যাঁ, কেউ যদি কোন আমল নিজের জন্য করে থাকে, তারপর এর সওয়াব অন্য কারো জন্য নিয়ত করে নেয়, তাহলে সেক্ষেত্রে শুধু পরের নিয়তই যথেষ্ট নয়। কোন ব্যক্তি যদি কারোর জন্য কানো ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Rupashi Rupshar Itikatha:

কিন্তু এ সবই একটা শর্ত সাপেক্ষে।' থিকথিক করে জ্বলে ওঠা তুষের আগুনের মতন শর্বরীর মন ক্রমেই উদগ্রীব হল এক অজানা ঘটনাকে জানার তীব্র আগ্রহে।তাই জিজ্ঞাসা করল মীনাকে, শর্ত সাপেক্ষে ? কি সেই শর্ত? যোগাযোগ বা সম্পর্ক থাকবে না। মুসলিম পরিবারের বাতাবরণে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ডুকরে কেদে উঠে নার্গিস বেগমের বুকের উপর মাথা রেখে বললো- তুই যে কঠিন শর্ত চাপিয়ে দিয়ে যাচছিস, তা মেনে নেওয়ার ক্ষমতা আমার যে নেই বোন। নার্গিস বেগম লাবনীর মাথায় হাত বুলাতে বুলাতে বললো- এই শর্ত কঠিন নয়, সহজ সরল শর্ত, মানতে কোন বেগ পেতে হবে না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

তাই ইসলামী শরীয়াহ বাই-মুয়াজ্জাল পদ্ধতি প্রয়োগের ক্ষেত্রে কতিপয় শর্ত আরোপ করেছে, যাতে তা সুদ থেকে আলাদা হয়ে যায়। শুধু তাই নয়, আরও কিছু শর্ত রয়েছে যা এ পদ্ধতিকে ঘোরার থেকে মুক্ত রাখে। এ ধরনের শর্তাবলী অনেক। কতিপয় গুরুত্বপূর্ণ শর্ত নিম্নে ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

... ব্যবহার করেছিলেন, তা উঠাতে ৭ জন সাহাবা হিমশিম খেয়ে যান। অথচ আলী (রা.) সেটাকে যুদ্ধের ঢাল হিসেবে স্বাভাবিকভাবে নাড়াচাড়া করেছেন। সবই মহান রবের ইচ্ছা। এরপর ইহুদীরা অতি বিনীতভাবে বিশ্বনবীর নিকট লিখিত শর্তে শান্তি প্রস্তাব দেয়। শর্ত ছিল এরূপ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

কুরআনের ও হাদীসের বর্ণনায় কোন কর্ম পুণ্যকর্ম হিসেবে গণ্য হওয়ার জন্য কয়েকটি মৌলিক শর্ত আছে, যার প্রধান হচ্ছে ঈমান। ঈমান ছাড়া কোন ভাল কাজই, তা যত ভালভাবে এবং সৎ উদ্দেশ্যে করা হোক না কেন, পুণ্যকর্ম হিসেবে আমলনামায় স্থান পাবে না অর্থাৎ সওয়াব বা ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «শর্ত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo শর্ত w wiadomościach.

চিনিকলের শর্ত ভঙ্গ, জমি ফেরত দাবি আদিবাসীদের

মহিমাগঞ্জস্থ রংপুর চিনিকলের আওতাধীন সাহেবগঞ্জ ইক্ষু খামারের জন্য শর্ত সাপেক্ষে প্রদানকৃত জমি ফিরিয়ে পাওয়ার দাবিতে শনিবার শহরের ১নং রেলগেট এলাকায় আদিবাসী ... মাদারপুর, নারাংগাবাদ ও চকরাহিমপুর মৌজার ১ হাজার ৮শ' ৪২ দশমিক ৩০ একর জমি মহিমাগঞ্জস্থ রংপুর চিনিকল কর্তৃপক্ষ মিলটির প্রতিষ্ঠা লগ্নে শর্ত সাপেক্ষে আধিবাসীদের কাছ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Wrz 15»

আইনে 'যদি' 'তবে' 'কিন্তু' শর্ত মানা হবে না

সরকারের বাল্যবিবাহ প্রতিরোধের খসড়া আইনে বিশেষ পরিস্থিতিতে বাবা-মায়ের সম্মতিতে এবং আদালতের অনুমোদনের ভিত্তিতে ১৬ বছরের কমবয়সী মেয়েদের বিয়ে দেওয়া যাবে বলে শর্ত রাখার চিন্তাভাবনা চলছে। এ ক্ষেত্রে মেয়েরা যদি পালিয়ে যায় বা বিয়ের আগেই শারীরিক সম্পর্ক হওয়ার ফলে অন্তঃসত্ত্বা হয়ে পড়ে, তবে বিশেষ পরিস্থিতি হিসেবে ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

'বিপিএলে সব শর্ত পূরণ করলেই বাড়বে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা'

বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড- বিসিবির সব শর্ত পূরণ করে, এখন পর্যন্ত বিপিএলের ৩য় আসরের জন্য নিশ্চিত হয়েছে ৬টি ফ্রাঞ্চাইজি। এছাড়াও বেশ কিছু ফ্রাঞ্চাইজি আগ্রহ দেখালেও, মঙ্গলবার সকাল পর্যন্ত বিসিবির সব শর্ত পূরণ করলেই বাড়বে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা। সেই সাথে এক আসর পর আবারও বিপিএলে হয়তো দেখা যাবে পাকিস্তানের ক্রিকেটারদের। «সময়নিউজ.টিভি, Wrz 15»

ভালো ঘুমের ৫ শর্ত

সারা দিনের ঝক্কি ঝামেলার পর বিছানায় গা এলিয়ে দিলে চোখ জোড়া বুজে আসবে। আরামের ঘুম হবে। কিন্তু আসলেই কি সব সময় তা হয়। দেখা যায়, ঘুমাতে গেলে নানা চিন্তা-ভাবনা এসে জড়ো হয়, ঘুম আর হয় না। বিছানায় ঘণ্টার পর ঘণ্টা এপাশ-ওপাশের পর ভোরের আলো ফুটে ততক্ষণে নতুন দিনের ব্যস্ততা শুরু। তাহলে উপায়? কয়েকটি সহজ উপায় অভস্ত্য করুন, ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

ভারত-পাক বৈঠকের শর্ত ঠিক করে দিতে চান! মোদীকে নিশানা আজিজের

তার প্রাক্কালে নরেন্দ্র মোদীকে তোপ দেগে উত্তপ্ত পরিবেশ তৈরি করে দিলেন আজিজ। তাঁকে উদ্ধৃত করে পাক সংবাদপত্র 'ডন নিউজ' জানিয়েছে, মোদী পাকিস্তান-বিরোধী জিগির তুলে ভোটে লড়েছেন। এখন পাকিস্তানের সঙ্গে আলোচনার শর্ত কী হবে, সেটা ঠিক করে দিতে চাইছেন। কিন্তু আমরা কখনই এটা মানব না। নয়াদিল্লিকে এ কথা জানিয়েও দেওয়া হয়েছে। «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

পুঁজিবাজার উন্নয়ন প্রকল্পে এডিবির ঋণে ২৬ শর্ত

পুঁজিবাজার সংস্কারসহ আর্থিক খাতে ২৬ শর্ত পূরণ হলে এশীয় উন্নয়ন ব্যাংকের (এডিবি) কাছ থেকে প্রতিশ্রুত ২৫ কোটি ডলার বাজেট সহায়তা পাবে বাংলাদেশ। স্থানীয় বিনিময় হার অনুযায়ী যার পরিমাণ দুই হাজার কোটি টাকা। শিগগিরই সংস্থাটির সঙ্গে এ-সংক্রান্ত একটি চুক্তি করতে যাচ্ছে অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ (ইআরডি)। বর্তমানে চুক্তির ... «সমকাল, Wrz 15»

শাহজালালে দরপত্রের শর্ত লঙ্ঘনের অভিযোগ

হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের পরিচ্ছন্ন কাজে দরপত্রের শর্ত লঙ্ঘনের অভিযোগ উঠেছে। আটটি ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান এই কাজের সিডিউল জমা দেয় সিভিল এভিয়েশনে। এর মধ্যে অনেকের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মতো কেপিআই প্রতিষ্ঠানে কাজ করার বাস্তব অভিজ্ঞতা নেই। অভিযোগ উঠেছে, সংশ্লিষ্ট একশ্রেণীর কর্মকর্তা দরপত্রের শর্ত না মেনে ... «সমকাল, Sie 15»

শর্ত পূরণে ব্যর্থতায় জিএসপি ফেরেনি: গওহর রিজভী

শ্রমমান নিয়ে শর্ত পূরণে ব্যর্থতার কারণে যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে বাংলাদেশের পণ্যের অগ্রাধিকারমূলক বাজার সুবিধা (জিএসপি) পুনর্বহাল হয়নি বলে মনে করেন প্রধানমন্ত্রীর পররাষ্ট্রবিষয়ক উপদেষ্টা গওহর রিজভী। গতকাল সোমবার রাজধানীর মিরপুরের ন্যাশনাল ডিফেন্স কলেজে (এনডিসি) পররাষ্ট্রনীতিবিষয়ক সেমিনারে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় গওহর ... «প্রথম আলো, Sie 15»

জিএসপি সুবিধা পেতে হলে প্রয়োজন ১৬ শর্ত পূরণে আরো অগ্রগতি : বার্নিকাট

বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশে বলেছেন, বাংলাদেশের মানুষ যেন মনে না করে ১৯৭১ সালের জন্য যুক্তরাষ্ট্র এ দেশকে জিএসপি সুবিধা দিচ্ছে না। অন্য দিকে মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্সিয়া বার্নিকাট বলেছেন, তৈরী পোশাক শিল্প রফতানিতে জিএসপি সুবিধা ফিরে পাওয়ার ক্ষেত্রে ১৬টি শর্ত পূরণে বাংলাদেশের আরো ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

জিএসপি নিয়ে সব শর্ত পূরণ করেছি: বাণিজ্যমন্ত্রী

জিএসপি নিয়ে সব শর্ত পূরণ করেছি: বাণিজ্যমন্ত্রী. তোফায়েল আহমেদ- ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে বাংলাদেশের জিএসপি পুনর্বহালের বিষয়ে নতুন করে কোনো উদ্যোগ নিতে রাজি নই। তাদের সব শর্ত আমরা পূরণ করেছি। আর কিছু করার নেই। «সমকাল, Sie 15»